我是遊越俠DAY2：Hanoi 河內 - 自助旅行

網誌圖文版:http://blog.yam.com/taoyuanking/article/32416227


縱使昨天剛到越南有很多事要做非常累，晚上又跑去喝酒到一點多才回到旅館睡覺
，可是不知道為什麼？在越南的睡的第一天特別早起，大概越南時間七點就起床了，起床
後才發現，原來昨天一起喝酒的除了Chris之外，連Nick也是我們這個房間的室友，只是
Nick昨天住進來時我們還在外面，我們回旅館時他就跑出去找酒伴了，後來難怪Chris在
街上遇到Nick叫得這麼熟。

刷牙洗臉收拾行李完畢，我們把背包背下一樓，寄放在儲藏室，今天要check out去
睡沙發了，這天櫃台是一位長得不錯的越南妹值班，check out手續辦完，就來一次越南
情緣時間，跟這位櫃台小姐合照。

離開了旅館，早餐就先到昨天已經先品嘗過的法國麵包攤買法國麵包當早餐，昨天吃夾肉
不夾蛋的要10000盾，今天老闆問我要不要夾蛋夾牛油，還有比了好幾樣生菜和肉，反正
他不管比什麼我都說ok！最後這個早餐法國麵包夾蛋夾肉夾牛油加辣總共20000盾，大約
才台幣34塊。夾蛋後的法國麵包口味更是美味，酥酥脆脆的麵包加上煎得半生不熟的蛋，
又配上生菜和肉，這口感真是棒極了，我吃東西的時候還會一邊研究這個食物的作法，回
家以後自己親手試試看，剛剛看了作法，發現蛋、生菜、肉跟牛油這些東西台灣都買得到
，但就這法國麵包，台灣恐怕買不到這種口感的了。

我們跟學弟約八點半在胡志明陵墓前的巴亭廣場見面，但是學弟也是昨天從台灣飛回
越南，就陪著我們到處晃，所以也非常累，傳來簡訊說延後一小時，讓我們先去找旅行社
問下龍灣的行程和去順化的open bus，我們沿著旅館巷子外的馬路往前走，看到了一間在
越南旅行業最有名的Sinh cafe'，不過也因為Sinh cafe'太有名，街上到處都有Sinh
cafe'，不過絕大部分都是山寨版的，我們找到的這家，一看八成也是山寨的，不過因為
真的不知道正版的到底在哪裡，所以勉強把它當作是真的吧。進到裡面詢價結果，下龍灣
兩天一夜住船上行程是35美金，去順化的open bus要18美金，在考慮到品質還有Sinh
cafe'名氣（雖然是山寨的）的情況下，我們決定兩樣都買這家Sinh cafe'的，我們要求
用越南盾付帳，兩樣加起來付了100多萬，就好像凱子他爹一樣揮金如土，一百萬就沒了
，不過其實不到兩千塊台幣。

　　搞定了去下龍灣和順化的事情，出了山寨Sinh cafe'後，對面有一家店正在包春捲，
我們本來要買兩條吃吃，可是包春捲的人說了一堆越南話都聽不懂，還拿手比出十的樣子
，後來我才會過意是指十點才開始賣，只好等下午回來的時候再買了。　

　　在春捲店附近攔了一部計程車，給司機看了昨天學弟寫給我的紙條，經過幾分鐘，就
到了胡志明的陵墓，已經看到有人在排隊了，外國人和越南人都有，本來以為直接走進去
就可以了，沒想到被憲兵阻止，要我們從另外一邊進去，原本以為的另外一邊很近，誰知
走著走著都看到人龍，也不知道這動線是怎麼規劃的，終於在走了將近十分鐘後，在離我
們下車的地方遙遠的地方看到了路口，路口有寄放行李中心，我們寄放行李時，裡面有個
越南妹會說中文，當場就閒聊了幾句。不過還是看胡伯伯他老人家要緊，就趕緊去排隊了
，順著人龍走著走著，又會過一個安檢站，相機
都必須拿出來檢查，然後裝在一個很像證物袋的袋子裡，出來安檢站後又要去寄放一次像
機，等到看完屍體後才能拿回來。順著人龍很快就進到陵墓裡面了，頓時氣氛非常嚴肅，
走上樓梯後，就看到胡志明躺在一個透明棺木裡面，他的屍體經過特殊的防腐處理，每年
都還要運去俄羅斯進行保養。就像北京的毛主席紀念堂和我們的慈湖一樣，這個地方都是
具有愛國教育意義的，只不過慈湖和中正紀念堂現在已經沒有那種色彩了，但是仍然是以
共產黨集體領導體制下的中共和越南，把國家精神象徵的偉大領袖這樣子防腐處理後給萬
民瞻仰的領袖崇拜，是共產政權建立權威及樹立政權合法性的一種手段。所以縱使當年胡
志明他的遺言是希望把他的屍體火化後，將骨灰灑在越南土地上，可是越共當局還是違背
了他的遺言把它防腐處理讓人瞻仰。

從胡志明陵墓出來後，順著動線自然的就會走進胡志明故居(Nha` Sa`n Ba'c Ho^`)
裡面，我們被動線帶到門口後，看到有售票亭，本來正準備花15000盾買門票進去，不過
仔細觀察發現，故居的入口竟然有分兩個通道，一個是越南人通道；另一個是外國人通道
，越南人通道這邊就看到越南人們直接走進去都不用檢查門票；而外國人這邊則是有剪票
人員把守，所有外國人都走這個通道買票進場。看到這種情況，守規矩的人才會乖乖買票
進去，於是我們就假裝越南人，混進人群中走越南人通道進去胡志明故居，省掉15000盾
。

　　胡志明故居就是胡志明生前的家，這裡展示著胡志明生前坐過的轎車，還有胡志明使
用過的房間等等，不過大家都只能從房子外面透過窗戶往裡面看，並不能進到故居裡面，
所以可以看到很多人圍在一個窗自外面，很可能就是在看胡志明的書房或臥室。就在這時
學弟打電話給我們，說他在胡志明博物館前面等我們，我們想要馬上過去，卻因為要繞過
故居池塘才能到，而這時人又特別多，還遇到了一批大陸人，是從北京來這裡參加中越青
年交流活動的大學生。繞過池塘順著動線走，就會走到胡志明博物館和旁邊的一柱寺
（Chu`a mo^.t co^.t）了。

學弟就坐在一柱寺旁邊的椅子上等我們，帶我到一柱寺參觀，一柱寺顧名思義它只有
一根柱子，而寺廟就立在這個柱子之上。一柱寺建於西元1049年，傳說該寺是因為越南李
朝太宗老來無子，一日入睡之時，夢見觀世音菩薩ˊ站在一個水池蓮花台，手中抱著一個
嬰兒，不久之後太宗就生下一子，因此李太宗仿照夢境中的景象建立一柱寺供奉觀世音菩
薩，因為造型奇特，是在水池中樹立一個柱子而上面還有坐廟，故名一柱寺。

欣賞完一柱寺，照理應該就順便到隔壁的胡志明博物館去參觀一下，不過應為博物館
要門票，又找不到像胡志明故居一樣的逃票方式，於是我們只好作罷，趕快趁11點之前到
寄物櫃領回我們的包包，這回又遇到那個會講中文的越南妹了，又趁機會再閒聊一下，我
跟跟她介紹學弟也是會中文的越南人，可是學弟卻一直講中文想假裝台灣人，就這樣調戲
了一下越南妹。

　　時候也到了中午時刻，學弟說要帶我們去吃午餐順便喝酒，我們到了就在附近的一家
看起來像越南的熱炒店，這裡清一色都是越南人，果然是當地人才會來的店，首先學弟先
叫了三杯啤酒，一杯5000盾，然後再給我們看菜單問我們要吃什麼，只是菜單只有越南文
，我只看得懂 bo`、ga`、co?m所以就由學弟負責點菜。吃了一會兒，學弟的女朋友過來
找他，學弟的女朋友大學是念英文系的，現在也在補習班教英文，不過因為她聽不懂中文
，所以學弟偷偷講了一些只敢用中文講的故事，雖然他女朋友希望我用英文翻譯給她知道
，但恕小弟才疏學淺，英文太爛了，沒辦法把學弟說的故事翻譯成英文。

吃完豐盛的午餐後，下午是遊西湖（Ho^` Ta^y）的行程。學弟突然說要去剪頭髮，
由他的女朋友代打擔任地陪帶我們去西湖。話說世界上有三個西湖，杭州西湖、揚州瘦西
湖加上河內西湖，到了河內西湖，我也算是把所有西湖都去過了，河內西湖雖說風景不錯
，但整體的感覺和意境還是不如中國的那兩個西湖，河內西湖隔壁還有一座湖－竹帛湖
（Ho^` Tru'c Ba.ch），中間只隔著一條馬路。沿著西湖走，到了鎮國寺，是河內相當有
歷史的古蹟，建於西元至541-548年，是河內最古老的寺廟。此時我收到一則簡訊，是我
們的沙發衝浪的沙發主發來的，她說她今天去鄉下了，不能接待我們，只能再順延了，可
是我們明天就要到下龍灣去了，能去睡沙發也只剩從下龍灣回來的那天晚上了，所以我們
今天又必須回到旅館睡了，也就是說我們白白把背包背下樓了，重點是回旅館後還要再把
它們背上樓，想到就累。

就在鎮國寺參觀之時，學弟剪好頭髮回來找我們了，看他剪了一個很像貓王的髮型，不過
好像不怎麼得到女朋友的喜歡，我們在鎮國寺研究了柱子上寫的漢字對聯，因為越南古代
是用漢字的，不過對聯裡有很多根本沒看過的漢字，應該是越南自子創造的類漢字，就在
我們熱烈討論這些字時，旁邊一位香客突然用中文問我們從哪裡來，知道我們是台灣人，
他說他曾經在台灣念過輔仁大學，不過只聊一會他就離開了，在越南第二天除了學弟外，
這是第二個碰到去過台灣的越南人，昨天在街上介紹我們旅館的大哥曾經到過台中工作，
今天這位大哥則是在輔大念過書，由此看出台灣跟越南的交流是這麼的頻繁。


接下來我們要去文廟，在路邊招了一台計程車，學弟的女朋友幫我們跟司機說到文廟，他
們則是騎摩托車過去，到了文廟，因為學弟他們都有事要先離開，讓我們自己去參觀文廟
然後自行回旅館，於是我們拿著我們的大學學生證去騙到了兩張學生票進文廟。文廟是越
南歷史上最早的大學，從我們中國的歷史上看這裡就是越南的國子監或太學，因此這裡對
於越南教育界有著極大意義，一進門就看到很多越南年輕女學生穿著越南國服在文廟裡拍
照，這就跟我們要畢業時喜歡穿著學士袍在校園裡到處照像一樣，她們應該也是準畢業生
，到古代越南的最高學府取景拍畢業照也是理所當然。

離開文廟，我們要回到旅館重新Check in，出了文廟就直接上了一台停在門口的計程
車，只是沒想到這台計程車好像不是有牌照的計程車，沒有跳表規則之外，實際上路後錶
也亂跳，回到旅館後竟然要12萬盾左右，所以提醒大家在越南坐計程車坐好還是揮手攔在
路上跑的比較有保障，那種直接問你要不要搭的，能避免盡量避免，往後我們還有更慘痛
的教訓。

回到旅館後，我們想到早上的炸春捲沒有吃到，於是跑去春捲店叫了四條春捲，一條
10000盾，買完春捲，因為要買郵票寄明信片，我們帶著炸春捲走到還劍湖另外一端的郵
局，進到郵局，就被旁邊賣紀念郵票的夫妻叫過去，我以為買郵票是要向他們買的，結果
他們一直給我推銷價格很高的紀念郵票，跟他們盧了很久，丈夫才幫我去買我要的9000盾
郵票，撕了幾張貼在已經寫好的明信片上，投進郵局外面的郵筒裡。

郵局附近有一家旅遊書上介紹的冰淇淋店，因為正巧在遊局，所以就順道過去買，我
們要買的時候只剩下冰棒沒有冰淇淋了，但是價目表上面只有越南文，根本不知道是什麼
口味，我唯一能知道的是巧克力，畢竟裡面唯一看得懂的越南文就是巧克力，老闆娘看我
們溝通上好像有障礙，乾脆打開冰櫃讓我們自己挑，可是看了還是不知道其他三個是什麼
口味，於是乾脆四個口味都買，反正最貴才5000盾一支，不到十塊錢台幣。

手上提著四條炸春捲和四支冰棒，這就是今晚我們的晚餐，坐在還劍湖畔一人分兩條
春捲跟兩支冰棒，解決了今天的晚飯。吃炸春捲時我研究了一下地圖，發現河內歌劇院就
在冰淇淋店那條路再往下走一點點就到了，吃完晚餐後，再走回那條路，沒過多久就看到
這個本來是規劃在昨天行程的歌劇院，這是法國殖民留下來的巴洛克式建築，但是我們只
能在外面拍拍照而已，如果沒有演出的話是沒有辦法進去裡面的。


拍完歌劇院，看看時間還早，才晚上七點，學弟說他會在八點過來找我們，想了想好像這
時也沒有哪裡可以去了，突然想到昨天在還劍湖北岸、木偶劇場隔壁有家在五樓的露天咖
啡廳，那裡風景應該不錯，於是就按圖索驥，找路到那家露天咖啡廳，中途突然想上廁所
，在越南路上很少有速食店，因為這裡沒有麥當勞只有肯德基和農特利，要上廁所怎麼辦
呢？只要走進路邊的高級飯店就可以了，通常高級飯店一樓大廳人來人往，混進去根本不
會有人發覺異狀，再加上高級飯店的廁所也一定是很衛生、很高級的。我就是直接跑進一
家路邊的高級飯店，好像很熟的就直接找到一樓的廁所，比起有些公共廁所髒亂惡臭不堪
還要收錢，這種廁所既不用錢；也非常乾淨衛生，簡直是種享受呢。

　　這家位在還劍湖畔五樓的露天咖啡名叫City view Cafe'，果真是店如其名，坐在頂
樓露天雅座上，可以一覽還劍湖還有市區的夜景，而且我們到的時候整間店只有一個客人
，害我們以為是不是到錯地方了，也不管怎樣就一人點一杯咖啡慢慢喝消磨時間等學弟過
來了。不久之後，學弟也過來了，他也跟我們樣點一杯咖啡聊天，喝完後我本來提議要去
附近的Bia Ho+i喝酒，但是學弟還要去接他女朋友下班，不好意思再把他叫回來喝酒，就
只好作罷。因為明天就要去下龍灣兩天一夜了，學弟也要回老家不在河內，於是我們約好
從下龍灣回來後隔天再見，就回到旅館休息去了。


回到房間，今天來了一個新室友，因為他下午就住進來把本來我們昨天睡的床占領了，我
們從文廟回來後就只好換到昨天Chris睡的那張床的上下舖睡，這位新來的房客是個大鬍
子的大叔，因為沒有拍照，不過他的樣子可以參考淡水老街上的那個馬偕大頭雕像，他就
長得跟馬偕很像，下午的時候已經跟他小聊了一下，是個澳洲人，不過這位澳洲大鬍子大
叔可厲害的，他是從大陸騎腳踏車到越南的，難得遇到腳踏車自助旅行的同好，不免要和
他分享去年在大陸騎腳踏車旅行的故事。晚上回來後大鬍子大叔剛好洗好澡，他好像跟昨
天的Chris一樣對中國很有興趣，於是一直問我一些中國近代史的問題，所以我又用英文
從國共內戰的歷史講到現在的兩岸情勢給這位大鬍子大叔聽。還是只能說兩岸關係真是太
多糾葛了，我想除了處在當局的兩岸民眾之外，其他外國人看兩岸關係都充滿著一大堆的
問號，如何能夠解釋給這些外國人了解，我們這種專業的研究生和學者再適合不過了，所
以我實在認為中國研究這個領域不能只注重對大陸的交流，更應該發展到國際上的交流。
這又讓我想到所上楊老師曾經在新生說明會時曾說過，希望我們能把China study當作跳
板融入世界拓展國際觀，雖說在所上沒有修過半堂楊老師的課，不過我一直在課堂之外努
力實踐他所希望我們能做到的事。







--