拜託各位幫我翻譯幾句英文!!!!急 - 旅遊

By Hedy
at 2010-04-08T00:00

Table of Contents

我打了一篇簡短的文章
麻煩幫我翻譯成英文謝謝!
我寒假和我的朋友去日本大阪自助旅行六天
很緊張也很興奮因為第一次自助旅行
我們住的地方是類似homestay
我們坐地鐵去很多地方
有去環球影城.摩天輪.百貨公司和心齋橋(Shinsaibashi)
行程幾乎都是在逛街
這次的旅行很開心因為我們遇到打折季!

Tags: 旅遊

All Comments

By Madame
at 2010-04-09T04:13

This winter i took an individual travel with my friend to Osaka in Japan for six days.我寒假和我的朋友去日本大阪自助旅行六天
I felt nervous but also excited because it was my first time to take an individual travel.很緊張也很興奮因為第一次自助旅行
We lived in a place such like "home stay",
我們住的地方是類似home stay
and we took the subway to many places. 我們坐地鐵去很多地方
We have been to Universal studio, Ferris wheel, department store and
Shinsaibashi.
有去環球影城.摩天輪.百貨公司和心齋橋(Shinsaibashi)
Our schedule almost is shopping.
行程幾乎都是在逛街
We had a good time in this trip because we met the discount season!
這次的旅行很開心因為我們遇到打折季!

By Steve
at 2010-04-10T16:31

During the winter break, I went on a trip for six days with my friend to Osaka, Japan.
We were nervous but also excited because it was our first trip by ourselves.
We stayed at a place kind of like homestay-styled lodging.
We took the subway to many places, such as the Universal Studio, Ferries Wheel, department stores and "Shinsaibashi."
We shopped a lot during our trip. We had a great time because it was during the discount season!

By Susan
at 2010-04-09T01:17

My winter break and my friend went to Osaka travel six days
Very nervous excited because first time travel
We live in a place like homestay
We go to many places
Have to go to the Universal Studios-Ferris wheel-department stores and Bashi (Shinsaibashi)
Travel was window shopping
That a lot of fun because we have discounted quarter!

拜託各位幫我翻譯幾句英文!!!!急 - 旅遊

All Comments

Related Posts

想要申辦信用卡...

澎湖旅遊好玩嗎?

導遊和領隊的差別和條件??贈20點

淡季旅遊:幾月份去歐洲旅遊天氣不會太冷旅費又比較便宜呢?

請問申辦哪家信用卡比較好??