收到飯店寄來的信 - 櫻花

By Tracy
at 2016-03-24T16:43

Table of Contents

兩個月前在jalan上替婆婆跟她朋友訂櫻花祭的房間

今天收到飯店寄來的信

HU HSIUMIN様

お世話になっております。
3/25より4泊でご予約を頂きまして
誠に有難うございます。
皆様のお名前をお知らせ頂きたくご連絡をさせて頂きます。

何卒宜しくお願い致します。

意思是要所有住房的人的名字嗎？

因為之前從來沒有接過這樣的信

覺得有一點緊張，那名字要給漢字的還是護照拼音？

請問有人遇過這樣的情形嗎？謝謝大家

--

All Comments

By Anthony
at 2016-03-25T22:33

飯店要確認你們會來住吧~回覆漢字+護照拼音.

By Jacob
at 2016-03-29T15:57

從國外的飯店有收過類似的信件.

By Mary
at 2016-04-02T20:29

京王也曾跟我要過所有住房人的姓名可加快CI程序可能
是櫻花季所以事先備好會加快作業時間

By Eden
at 2016-04-06T00:56

謝謝大家！

By Agatha
at 2016-04-10T05:39

我遇過因為我同日訂了三間房飯店謹慎起見來信跟我確認

By Kristin
at 2016-04-14T15:31

並希望我提供所有住房者姓名

Related Posts

京都楓葉季訂房問題&選擇

By William
at 2016-03-24T15:16

大家好～小弟我在板上跟背包客相關的文章已經爬了很多，剛剛無意看到了11月底一休有 15日限定河原町的巴哈bach飯店附早餐特價，就下手訂了3晚一晚twin基本房，雙人日幣17820 但前陣子已經有訂到三條河原町的Kyoto royal hotel andamp; spa 是semi-double房，一晚雙 ...

關於飯店訂房的問題

By Doris
at 2016-03-24T14:44

請問一下目前可能會選擇神保町櫻花酒店或是東日本橋站前APA酒店但是有一個問題是我們預計是6/6~6/13八天七夜總共有六個人其中有一個人會在第五天的時候回台灣所以剩下六個人但是這樣我要訂房的話是(使用booking訂房) 先訂 6/6-6/9 三間雙人然後再訂一次選擇 6/10- ...

東京個人自由行八天七夜行程請益

By Lucy
at 2016-03-24T13:37

出遊日期：4/05-4/12(八天七夜) 住宿：每天皆住朋友家，大約在港區南麻布-白金一帶交通：地鐵三日、兩日券各一張，以及一張 Suica 西瓜卡預計行程： 4/05 (二) Day 1 搭乘香草航空 17:05 抵達成田機場，晚餐在機場解決。預計會先在機場買好西瓜卡，等等就可以用它搭乘成田 ...

旅日消費這樣卡省刷金融卡免收1.55%手續費

By Andy
at 2016-03-24T13:15

2016/03/07 【廖珮君╱台北報導】3月日本櫻花季，銀行主管說，民眾赴日旅遊，持晶片金融卡（ smart-pay）提款或是刷卡消費，比拿一般VISA、萬事達卡等國際組織信用卡，手續費更省，例如光在日本北海道提領日鈔，手續費就省一半。首先是提領現鈔部分，目前國人在日本提領日幣現鈔，持晶片金融卡的手續 ...

名古屋高岳站初見大寒櫻盛開

By Adele
at 2016-03-24T09:51

-------------------------------------------------- 圖片多多網誌版 http://ciaociaogirl.pixnet.net/blog/post/385623673 --------------------------------------------- ...