新潟・越後妻有大地藝術祭手帳紀錄 - 旅遊

今年夏天去越後妻有藝術祭玩了兩天，就寫了14頁手帳XD
整個藝術祭實在太多作品太豐富，也有好多作品因為空間不夠而寫不進手帳，
與大家分享我的手帳以及藝術祭的各種記憶:-)


2018/09/02
https://i.imgur.com/XqjNTEb.jpg
前往越後妻有藝術祭
-
搭上上越新幹線到越後湯澤，車廂的配色可愛、還是兩層座位，一小時多就到達被山和田
圍繞的世界，再轉電車就可以到藝術祭的十日町，到這裡後到處都可以看到藝術祭的標示
，好像所有人都是為了藝術祭而來，藝術祭的十日町雖然是越後地區中心，以都市的標準
來看完全是個小小小鎮，感覺起來真的是什麼都沒有的小地方，但前一天在東京博物館看
到的火焰型土器，居然就是在這裡出土的！果然日本的小地方都不能小看啊～

https://i.imgur.com/7dLfaky.jpg
里山現代美術館
-
里山現代美術館是藝術祭的中心，沒做功課只好先來這收集資訊，中間的大水池是作品「
天空之池」，原本想說一定要在好天氣時來，來了才發現作品的設計巧思，不論什麼天氣
都有倒映天空的感覺，反而相對的很想要再雨天來一次呢！-常設展的部分都是當地相關
主題，我特別喜歡關於當地土壤及米的展示，在賣店也買了飯糰組合來吃吃看！有四個產
地可以選，老實說吃不出不同XD另外也在這裡購入了藝術祭的導覽，開始研究接下來要怎
麼跑藝術祭～

https://i.imgur.com/QNYuzDu.jpg
方丈記私記特展
-
在里山美術館的特展方丈記私記，是這次藝術祭公開徵稿的作品集合，基本上概念是在方
丈大小的空間裡，做任何可能的自由發揮，而每一個方丈組合起來就成為城鎮，想藉由這
種方式提案城鎮的新概念。有趣好玩的作品實在太多，完全不理解的作品也不少，就只有
少少記下幾個特別有印象的，有一種闖入新世界的感覺XD

https://i.imgur.com/teOaWHQ.jpg
IKOTE十日町
-
原本並不期待在這裡找到什麼好吃的，卻在路上看到這個超級現代感的建築，而且裡面居
然是餐廳！後來才知道這建築也是名建築師的作品，內部的桌椅吧台等都是以木頭為主，
座位全是大桌，椅子也非常舒服，重點是料理也非常好吃！我們三人吃完後都覺得好想再
吃一份，覺得可以為了這家店再來一次十日町！

https://i.imgur.com/gG8qReF.jpg
十日町→松代
-
離開十日町時在車站附近玩了一下，有兩個小作品在這邊展示，不過兩個我們都覺得沒什
麼意思，倒是有一個戶外的大型長條圖，紀錄了這裡每年的積雪量，果然是豪雪地區，積
雪量驚人啊！-松代是另一個可以搭車抵達的展區，從十日町到松代搭電車只要八分鐘，
全程大部分的時間都在隧道中行駛，進入隧道後車廂突然關了燈，然後車內開始放起音樂
及投影銀河！完全是預想之外的小驚喜！-草間彌生的作品就在松代車站旁，還不用下車
就馬上會注意到它的存在，之前在直島看過草間彌生的兩個南瓜，覺得這個作品有種更有
生命力的感覺！

https://i.imgur.com/486oAwg.jpg
松代農舞台梯田美術館
-
實在是太喜歡這個地圖，所以就讓它佔滿我的整個頁面了！松代除了農舞台就是後面超大
梯田區，有好多戶外作品設在這片地上，用這塊地寫一個故事、寫一首詩，沿著路一步一
步往上走，走幾步路就又會看到新的作品，走完一大圈大概要一個多小時，我們走了半小
時就遇到超大雨，只好半途直接切小路回車站，回車站的小路也發現了兩個小小作品，以
及走起來很有神秘感的樹林，非常喜歡這種藝術與自然的互動方式。

https://i.imgur.com/XgyNIpR.jpg
越後湯澤住一晚
-
安排了兩天的藝術祭行程，中間的一晚就住在越後湯澤的青年旅舍，越後湯澤的車站實在
是大的不可思議，相對起當地的小房子非常不搭嘎。西口就是一間又一間的溫泉旅館，我
們在西口外吃了旅舍推薦的餐廳，海鮮跟白飯都太好吃！小料理也很棒，接著回到我們住
宿的東口，這邊就幾乎沒有溫泉旅館，反倒更像當地人生活的地方，郵局、超市、當地小
溫泉都在這裡，泡了歷史悠久的江神溫泉，內裝保留了昭和年代的懷舊感，卻整理的非常
乾淨舒服，很喜歡！



2018/09/03
https://i.imgur.com/kpoVFpO.jpg
清津峽溪谷隧道
-
藝術祭第二天就選擇自駕移動，逛展效率比前一天高很多，也能夠去到所有想去的點，前
一天晚上先看地圖寫下了順序，隔天還是依照心情亂改或跳過一堆XD-今天第一個點是清
津峽溪谷隧道，這邊的特色是柱狀節理岩壁，從這個隧道可以進入峽谷內部，共有四個點
可以看峽谷景觀，四個展望點就都做了不同的作品，每個都是與自然結合的設計，同樣一
個溪谷配上作品就各有特色！

https://i.imgur.com/8gZwfGR.jpg
JR飯山線Project
-
JR飯山線是連接長野及新潟的鐵道，今年因為人口外移而越來越少人使用，大地藝術祭就
有了這條路線的藝術計畫，在沿線車站設置作品吸人潮。這次光這個機會的作品就看了七
個，分別分佈在四個車站的旁邊，除了最大的十日町車站之外，其他車站就只有一個小屋
子及月台，連平交道跟剪票口都沒有，車站旁也沒有明顯的聚落或商店街，真的是一個荒
涼到不行的地方啊，似乎也是因此，作品都帶著交流的概念，希望透過車站聚集當地的人
形成交流，也透過車站讓當地與外界的大都市交流。

https://i.imgur.com/YFPiDl0.jpg
《忘記親一下》幾米作品
-
《忘記親一下》是以飯山線為背景是繪本，描述搭上火車的少年一路的奇幻經歷，今年的
新作品是將繪本故事實體化，以雕塑及影片音樂的方式放入小屋，讓來看作品的人可以親
身進入繪本的世界。透過故事再度從不同角度體會當地風景，完全感受到繪本及插畫的魅
力！

-
小屋的造型也有它的特別之處，稱為「魚板小屋」的當地特殊建築方式，是為了防豪雪而
有的圓形屋頂設計，名字也非常可愛，很多作品都看得到它。

https://i.imgur.com/xfIstIb.jpg
名代由屋蕎麥麵
-
不知道是不是因為吃過幾次難吃的蕎麥麵，一直以來蕎麥麵絕對不是我的用餐選項，
這次來到越後地區發現到處都是蕎麥麵，老實說一開始真的一點興趣都沒有，
但這天發現附近除了蕎麥沒其他選擇，只好選了一下老店進去嘗試看看，沒想到就像發現
新世界一樣，
這裡的蕎麥麵會不會太好吃了？！後來才知道當地的蕎麥麵叫Hegisoba，是由蕎麥粉混合
某種海藻製成，
吃法也是弄成一團一團的一口大小，放在成為Hegi的容器上面，
大家的份一起盛在一個容器上，每個人再取自己要的份量享用。
這絕對是我吃過最好吃的蕎麥麵，為了它再去一次新潟都值得！！

https://i.imgur.com/qz27S7N.jpg
繪本與木果實的美術館
-
這個美術館絕對是此行最喜歡的作品！
原本只是看到繽紛的顏色的照片，沒想到實際走進去的感覺完全不同，
用木頭及果實拼湊出來的彩色人物，在廢棄的校舍裡創造出的想像故事，讓整個學校成為
一本繪本，
故事也是描述這間學校的最後三個學生，在學校閉校的隔天回到學校的故事，
整個美術館保留了閉校那天的樣子，也用故事及作品創造了閉校後的現在，
這所學校雖然未來大概不會再有學生，但能卻以這樣的姿態繼續保存下來，也成為當地走
向未來的新可能性。

https://i.imgur.com/YGvOLTl.jpg
最後的教室&森林學校
-
這趟旅程中最後兩個作品，最後的教室是在書上看許多人推薦，
真正去了後感覺就是一個鬼屋XD愉快的幽靈們是今年的新作品，
用有點像皮影戲的效果讓幽靈們活了起來。

-
森林學校是藝術與教育的結合，有像博物館一樣自然介紹區域，
也有許多與自然相關的雕刻作品，設施的外面有一整片的森林，
據說裡面也是有各個現在的作品，但跑了好幾個作品的我們有點累了，
就決定在這裡畫下藝術祭的句點啦！

https://i.imgur.com/szdS9Oo.jpg
越後湯澤投幣酒藏
-
其實一開始決定要來越後地區玩，不是因為藝術祭，而是因為這個酒藏！集合了新潟全部
的酒廠在車站裡，用換代幣投幣的方式就可以自由選擇，喜歡日本清酒的我們當然要來體
驗一下，旅行的兩天內我們就來了這裡無數次，每次就來投個幾杯來喝一下！每一種酒都
寫了詳細資訊在機器前，但是太多了還是非常選擇困難啊～

-

最後來幾張照片：
https://i.imgur.com/0TMWpAI.jpg
里山美術館

https://i.imgur.com/Wmiwu22.jpg
梯田藝術

https://i.imgur.com/Oea53Wx.jpg
JR飯山線

https://i.imgur.com/77r599O.jpg
Hegisoba蕎麥麵

https://i.imgur.com/qJUBxTn.jpg
繪本與樹果實美術館

https://i.imgur.com/Pvd54uo.jpg
清酒投幣機

—
想看更多照片及手帳的人歡迎追縱Instagram：
https://www.instagram.com/demirunrun/

布米日本跑跳日誌/京都留學生夫妻跑馬登山旅遊戶外活動記事
http://www.facebook.com/bumijapanrun/
-
謝謝觀看：）

--