旅遊雜誌中的內容英文是什麼意思? - 旅遊

Ethan avatar
By Ethan
at 2006-06-02T00:00

Table of Contents

在旅遊雜誌看到,麻煩幫我翻譯一下,我要比較清楚的意思!謝謝。VeniceCITYFILEUnique,evocativeandromantic,floatingontheVenetianLagoonBeciceisamostbeautifulandcaptivatingcity.SIGHTESSINGVeniceislikeamaze,tohelpyougetthebestorofyourstay,whynotpre-bookoneofourselectedtripsandexploretherealVenice.SHOPPINGTheVenetianshavewindowshoppingdowntoafineartandoucannothelpbutbeluredin.
Tags: 旅遊

All Comments

Lydia avatar
By Lydia
at 2006-06-06T06:26
威尼斯CITYFILE獨特,形象和浪漫,漂浮在威尼斯式鹽水湖Becice是一個最美麗和著迷的城市。SIGHTESSING威尼斯是像迷宮,幫助您得到最佳或您的逗留,為什麼不是前書我們選擇的旅行的當中一個和探索真正的威尼斯。購物Venetians有窗口購物下來對藝術並且ou禁不住只是被誘使。著名威尼斯玻璃器皿被顯示到處。最
Rae avatar
By Rae
at 2006-06-06T14:44
我一直都有過敏狀況,是最近才知道要用防螨寢具的,因為醫師建議我用,我也考慮了很久,想說要買就買最好的,上個月趁網站有折扣的時候買了一組【北之特】防蹣(螨)寢具來用用看,真沒想到~~現在覺得過敏狀況有改善多了。雖然比一般的貴一些,不過~真值得!
Olive avatar
By Olive
at 2006-06-03T08:27
downtoafineart有把某件事件發揮到成一種藝術的境界

觀光科屬於商業還是語文?[急]

Charlie avatar
By Charlie
at 2006-06-02T00:00
20大點徵求正確意見。可以給白話解釋,原因等等不要過多繁雜!拜託大家了。

急問~關於西雅圖旅遊之住宿?

Susan avatar
By Susan
at 2006-06-01T00:00
想請問,如果要安排西雅圖5天4夜旅遊,約在6月底成行,主要行程為欣賞水手隊比賽,請建議住宿地點,希望是乾淨舒適� ...

(急)推薦德國旅遊風評好的旅行社

Tom avatar
By Tom
at 2006-05-30T00:00
想請問各位大大,我們計劃暑假去歐洲度蜜月,希望去德國,但是旅行社真的好多Q__Q,想請教各位大大可否推薦幾間比� ...

想請問一下靜宜大學的觀光系好嗎~~??

William avatar
By William
at 2006-05-29T00:00
如果我的興趣是在餐廳.旅館.飯店.旅遊.航空的話靜宜的觀光系和實踐的餐飲管理系哪一個比較適合~~??

7~10天左右的歐洲旅遊!

Tracy avatar
By Tracy
at 2006-05-29T00:00
我暑假要去英國遊學,想說在結束課程之後,去歐洲旅遊,我想去的地方很多:法國巴黎的各個著名景點&南方的 ...