日文翻譯搞不懂拜託了!! - 旅遊

By Kelly
at 2007-06-08T00:00

Table of Contents

ガイドブックに載ってない美味しい料理とお酒が飲めればと思ってます這句要怎麼翻成中文呢請大家幫幫我**謝謝了

All Comments

By Jessica
at 2007-06-08T14:27

ガイドブックに載ってない美味しい料理とお酒が飲めればと思ってます如果可以吃到旅遊指南的書上沒有記載到的好吃的料理和美味的酒...(那該有多好阿~的意思)ガイドブック（guidebook）＝關於旅遊指南的書2007-06-0819:45:01補充：不客氣~...

By Frederica
at 2007-06-10T04:26

我想品嚐沒記載上旅行指南上的，好吃，好喝的酒。好吃好喝

By Susan
at 2007-06-09T19:09

ガイドブックに載ってない美味しい料理とお酒が飲めればと思ってます如果能吃到旅行導覽上沒記載到的美食跟酒就好了

By Thomas
at 2007-06-08T00:00

公司準備要員工旅遊但有些員工卻不想要多付這筆-旅遊平安險這樣可以嗎？像我們出國旅遊團費一定會有這項保�� ...

By Heather
at 2007-06-06T00:00

請問到歐洲德國和捷克兩國第1.是從台灣兌換歐元在到當地兌換當地貨幣嗎??去那邊旅遊跟團的(需帶多少歐元才夠� ...

By Freda
at 2007-06-05T00:00

最近想辦加油卡，因為沒有固定在哪家加油站加油，所以想辦華僑愛車卡或日盛gogo加油卡請問哪個比較好ㄋ???

By Liam
at 2007-06-05T00:00

YVR租車會有總里程數限制嗎？往落洛磯山脈方向走，想玩到哪裡就投宿到哪裡，請問一定要makeareservationinadvance？�� ...

By Enid
at 2007-06-04T00:00

我預計下週去大陸出差，會在香港轉機爬了一些文後，我想要將班機安排的寬鬆一些，利用約4-5個小時的轉機時間 ...