日本人朋友在他的FB上面PO的文章可以幫我解釋嗎? - 旅遊

Robert avatar
By Robert
at 2012-03-06T00:00

Table of Contents

"新聞広告を見て申し込みをした、［ゆこゆこ］(^^)見てるだけで楽しめます。温泉に行きたいなぁ(^^)って、これは独りで行くとやっぱり割高かなぁ_φ(･_･"我大致翻了一下看了新聞廣告(ゆこゆこ)就去報名申請了(是指已經報名了嗎?)光是看就很開心好想去泡溫泉喔って(這是轉折語氣嗎)?這個若
Tags: 旅遊

All Comments

Yedda avatar
By Yedda
at 2012-03-10T07:51
新聞広告を見て申し込みをした、［ゆこゆこ］(^^)見てるだけで楽しめます。温泉に行きたいなぁ(^^)って、これは独りで行くとやっぱり割高かなぁ_φ(･_･"看見報紙的廣告就去報名了。（網站的消息來源：ゆこゆこ）（這是已經報名囉。）※〝新聞〞在日文裡是指報紙這種定期刊物哦！※〝ゆこ�

7-8月到日本旅遊!

Elvira avatar
By Elvira
at 2012-03-05T00:00
請教旅遊達人:1.旅行社何時推暑期國外旅遊(日本)?2.7-8月那個時段較經濟實惠?3.暑期到日本何處適合三代同遊(小的 ...

請教國外旅遊用現金還是刷卡哪種較滑算

Andrew avatar
By Andrew
at 2012-03-04T00:00
請教國外旅遊用現金還是刷卡哪種較滑算

日本旅遊，日文翻譯，麻煩請幫忙

Connor avatar
By Connor
at 2012-03-04T00:00
翻譯的內容如下:::我想預訂4月29入住一晚是【和牛陶板焼つき】8600円～★菊池温泉を手軽に満喫♪方案的房間三�� ...

澎湖旅遊行程搭配??

Ina avatar
By Ina
at 2012-03-03T00:00
你好..我們預計6月份搭早去晚回的班機..台南andlt;==andgt;馬公遊玩時間是3天2夜以下行程是想要玩到的1.吉貝水上活� ...

想做兼職導遊或司機

Una avatar
By Una
at 2012-03-03T00:00
我最近一直再想，我的休假很多，總是浪費掉，但是我又不是只有休假日的，我是輪休的，最近想要做兼職的導遊 ...