日本長野 中山道妻籠宿 - 旅遊

【聽聽音樂圖文版】
http://bonade2011.pixnet.net/blog/post/114564794



【自行搭圖文字版】
嗯......這個行程一開始不是以妻籠、馬籠為主
原打算下飛機、吃完午餐後一路殺到妻籠、馬籠，逛完再往下呂去
or先去下呂，隔天退房後再去妻籠、馬籠
沒想到最後訂了ホテル木曽路，然後也沒去下呂　XDDDDD
只能說計劃趕不上變化，不要跟我們一起出門比較保險哈哈哈哈哈
這篇先介紹妻籠，淡季的妻籠建議留1小時，旺季留1.5～2小時
若你要參觀妻籠宿本陣及脇本陣奧谷，請多留1小時較為保險
淡季(本篇去的時間)大概因為冬天，店家大部份沒開，僅能走馬看花、拍拍照
若旺季店家多一點，可能大部份時間花在逛逛小店吧
我們實際停留時間2小時，但只看了脇本陣奧谷，我想下次去會參觀妻籠宿本陣
接著，讓我們一邊看風景一邊講古吧！

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369139
話說從名古屋去馬籠、妻籠的交通有點麻煩......等之後有空再整理好了
要轉車、班次少，也是最後我們決定自駕的原因
妻籠是一條南北向的街道，從街道的北邊到南邊共有四個停車場
我們停靠南邊的中央駐車場(￥500)
停好車後往左走、再左轉就可看到這座尾又橋，有兩條平行的橋哦！

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369136
不曉得哪條比較舊，應該是左邊那條有拱橋造型的
因為橋的出入口都有告示說請人走右邊這條　。＿。...

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369142
從橋上可以看到右手邊的發電所，有點難想像這麼古色古香的地方有發電所　XD

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369145
在街上不時可以看見類似的設施，但只能洗手不能喝哦
一種給馬用的水槽的概念？

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369148
店家櫥窗的木雕品，很像高山的一位一刀雕
木曾一帶木質良好，其產出之木材有「木曾五木」的稱號
分別有檜木、羅漢柏、日本金松、黑檜、花柏這五種
另外也有「木曾六木」這個說法、多加了櫸樹
江戶初期因要建造城郭、城下町或造船等等建設而大量砍伐
後期尾張藩(江戶幕府御三家之一)祭出禁伐檜木的命令
（雖然伐木及相關產業為木曾一帶帶來非常繁榮的盛況）
但因為上述另外四種樹木跟檜木長得很像，為避免砍錯、就連另外四種也禁伐了
當時為了嚇阻盜伐，甚至有「木一本、首一つ」、「枝一本、腕一つ」的嚴法......
簡單來說砍了一棵樹就砍你一顆頭，當然不是蜜蜂的頭囉......
近代則是靠政府植林及適量疏伐計劃，維持當地優美林相

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369151
漫步妻籠宿不時可以看見這款暖簾，妻籠宿有幾間目前仍供住宿的民宿及旅館
價格一個人一泊二食約￥9,000～10,000左右，但是淡季幾乎都不營業
考慮到c/p值，加上住那邊晚上真的沒事做、早上也只能散散步
還是去其他地方住宿好了

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369163
南邊往北邊看的街道，很難想像要走過一座又一座的高山往東京前進
江戶時代，德川家康整備了五條陸地的通路稱為「五街道」
分別為東海道、日光街道、奧州街道、中山道、甲州街道
其中一條便是今天去的中山道
中山道起於江戶的日本橋，終於京都的三条大橋，長約526公里
又稱「木曾路」、「木曾街道」、「中仙道」、「仲仙道」
沿路共設置69個宿場，妻籠(42)、馬籠(43)便是其中兩個
宿場從字面上看就是供人、馬休息的地方，並由宿場發展出宿場町
在妻籠與馬籠之間其實還有一個大妻籠，但規模不大、未計入69個宿場名單
當然隨著明治時代後的開發，中山道逐漸沒落
約在昭和40年(1965年)，當地居民開始發起保存、修復妻籠宿的行動
並以不賣、不出租、不破壞這三點為出發點
將江戶時代以來的宿場町盡可能留存下來
如此用心的妻籠宿更在1976年入選重要傳統建物群保存區

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369154
停車場有妻籠宿的街道地圖可以拿，建議拿一份再進來逛
第一個看到的點是這棟上嵯峨屋，是妻籠宿很古老的一棟房子
上嵯峨屋估計建於18世紀中期，目前看到是昭和44年(1969年)復原的樣子
當時復原以盡量保留原構造、建材的方式

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369157
從另一個角度看上嵯峨屋，後面拉門的部份已經是房子的底了
說大不大的房子，不曉得有沒有二樓的空間
像妻籠宿這類型的宿場町通常有幾種設施，分別如下
問屋場：備有政府的驛馬、信差供交接、換乘
　　　　當時五街道的其中一個用途便是官方的送信、送貨
　　　　當然不可能一個人、一匹馬從東京殺到京都
　　　　中間需要換手，這就是問屋場的用途
　　　　人手不足時則向鄰近的「助鄉」調用，話說這助鄉制度還滿不合理、公平的
本陣：供武士、政府人員、官吏住宿的設施，通常調用當地有錢人家的宅邸
脇本陣：比本陣再次一級的住宿設施，主要仍以武士、官吏
　　　　有空房時也提供一般民眾
旅籠：一般民眾住宿，附餐食
木賃宿：一般民眾住宿，不附餐食、但附設備供自炊
茶屋：旅客休息的地方，賣茶、飯、酒之類的簡單餐飲
商店：就賣東西的商店　XD
高札場：政府公告事項用的告示板，文章後面有照片
上嵯峨屋屬於木賃宿，要自己煮食囉～

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369160
牆上掛著很有趣的まゆ玉，但不是蠶繭做的、比較像麻糬
就把麻糬捏成一球一球然後ㄍㄜˇ在樹枝上這樣　XD

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369166
上嵯峨屋的屋頂，看起來是有二樓的
但二樓的空間可能滿矮的，而且不曉得怎麼上去

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369169
街上的商店，有開的真的沒幾家
那天逛一下妻籠宿有開的商店，以木製品為主，再來就是伴手禮的店家
剛剛有提到木曾一帶的檜木等木材很有名，因此有木製品也不奇怪
有些店家會強調是木曾檜，從民生用品、小型傢側到裝飾品都找得到

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369172
上嵯峨屋附近有一個小屋子，裡面是飼養馬匹的馬廄
以當時繁榮的狀況，這個規模應該不太多用吧

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369181
某間服飾店，其風格讓人覺得......意味不明　XDDDDD
布料的花色很日本風沒錯，但配色跟剪裁真是...經典(?)

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369184
妻籠宿大概中間的地方有一間延命地藏
文化10年(1813年)5月，一位旅人在附近的蘭川發現一顆上面浮有地藏圖樣的石頭
於是妻籠的光德寺住持與村民一起將這顆石頭搬上來，並蓋了這座祠堂
不過我們沒進去，不曉得看不看得到那顆石頭
每年的4/23～24會有一個延命地藏的小小祭典活動

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369187
延命地藏旁邊有一座不小的石頭名「寒山拾得」，但是上面的雕刻已經看不太出來
這是日本國內唯一一尊以寒山拾得為主題的石雕，更顯珍貴
而它本來默默的埋藏在一堆石塊裡，1984年的地震震垮了一道石牆才發現它的存在
其雕刻年代、緣由已無法考究
寒山與拾得傳說是文殊菩薩和普賢菩薩的化身
又稱和合二仙or和合二聖、掌管和平與喜樂
兩位據傳曾入主蘇州普明院，也就是唐詩「楓橋夜泊」裡說到的寒山寺

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369190
寒山拾得像旁邊的樓梯則通到上面的光德寺，等等會走上去

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369193
街道風景，遊客少得驚人
大概我們也太早到了，大概到12點左右才陸續有其他遊客出現

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369196
延命地藏的對面有一間下嵯峨屋，這間則是當地人住的長屋

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369205
下嵯峨屋附近有一個「桝形之跡」，現場看是看不出個所以然
回來google一下才知道桝形在很多宿場町都有
主要用途是防敵人入侵，在這邊做兩個將近直角的街道
就是一種轉彎、轉彎、衝啊!!!!!!!!!!!!!!!!
結果看到一堆敵人就在面前堵你的感覺吧　0rz

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369211
桝形之跡走上來是旅遊服務中心，也是古色古香
這邊有化妝室跟置物櫃

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369214
旅遊服務中心旁邊有條路、一樣可以通到光德寺，待會介紹

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369220
商店，這間賣的東西就多元化
另外這附近的商店大多會看到一種商品叫「百草丸」，好像功效滿多的...

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369223
街上有一間郵局，附設郵便史料館
說是史料館，其實小小間、比較像小型展示區
門口有一個黑色的郵筒，這個是復原早期的郵筒樣式
據說現役中、日本只有這裡有哦！
馬籠好像有，但不能投信件
但寫完明信片還是直接交給職員了(大笑)

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369226
妻籠宿御本陣，剛剛提到宿場町的設施中的「本陣」就是這邊
門口旁邊的小屋子是問屋場
本陣、脇本陣奧谷、歷史資料館合稱南木曾町博物館
可以單獨購票入館也可買共通入館券
當下沒打算去本陣參觀，回來就後悔了　XD
妻籠宿御本陣在宿場制度建立後，便任命島崎一家負責、兼做庄屋
直到明治20年(1887年)後，當家的島崎廣助前往東京、本陣便無人照顧而損毀
平成7年(1995年)藉由江戶時代後期的平面圖復原
雖不是古蹟，但仍有參觀的價值，因為可以看到早期本陣的模樣

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369229
本陣的斜對面是脇本陣奧谷，「奧谷」為屋號，因為這邊也是當時的問屋
宅邸的主人實際姓「林」
馬籠出身的文學家島崎藤村的初戀情人......是這家的人還是嫁來這邊了　0rz
話說剛剛的本陣就是島崎藤村的媽媽的娘家

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369235
門口的古井
目前看到的脇本陣奧谷是在木曾五木的禁伐令解除後於明治10年(1877年)興建的
因此大量使用檜木建造
並於平成13年(2001年)指定為國有重要文化財
裡面除了脇本陣本身的建築，還有後方新建的資料館可一併參觀

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369238
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369244
其實脇本陣奧谷對我來說的重點是這個：人造耶穌光　XDDDDDDD
一入門便是囲炉裏之間，一束束陽光透過格子窗照射進來
超～～～神聖的感覺啊!!!!!!!!!!

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369241
要看到美麗的耶穌光有兩個重點：晴天、煙霧
囲炉裏之間過了中午12點左右就可以看到照射進來的陽光，前提是要出太陽
現場的工作人員會不斷幫囲炉裏添木材以便生成陣陣煙霧
想要看到光線照到囲炉裏附近，可能要等到下午兩、三點左右，但也跟季節的角度有關
若在妻籠待夠久，可以拍完照、參觀、出去逛街再拿票進來碰碰運氣
囲炉裏之間真的超美......不過陽光的角度還沒到我要的，就先去旁邊參觀

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369247
囲炉裏之間後面的竹之間、寶之間、上段之間
不太確定能不能走進去參觀，在門口拍張照就走了
回來後看一下平面圖，其實能看的地方還不少......

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369253
二樓也可以上去，但樓梯陡到一個極致、穿襪子會滑倒的那種
二樓展示一些早期的生活用品、畫作等等

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369259
女兒節娃娃吧......看起來很精緻但有點可怕啊

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369265
再往外走，後面有一棟原本的土藏，現在用來做資料展示室
門口擺了一座以前用的轎子，好小一個　@@...
感覺就算盤腿坐在裡面也很擁擠

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369268
裡面展示妻籠御本陣的平面，日本的建築真的太神奇......
這樣進去到底哪裡是走道啊　0rz

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369271
二樓一樣展示一些生活器具還有島崎藤村的文學資料

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369274
走出資料室，隔壁有一大棟嶄新的資料館
以南木曾一帶的歷史為主，分原始、古代、中世、近世及近現代
例如裡面有木曾式伐木的小模型，真的要逛的話可以逛很久
另外資料館是只進不出，如果走出去就要從脇本陣奧谷的門口入館囉

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369277
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369283
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369286
其實隔不到半小時回來，陽光也沒變很斜　XD
但很剛好的都沒人，可以盡情拍照囉！

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369292
哈～雷路亞～～～～～～
拍完就可以離開了　XD

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369295
從脇本陣奧谷出來後，準備去免費休息所找先生
妻籠宿本陣旁邊有一間免費休息所，裡面看起來是純木造、超適合休息的地方

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369298
街道一景，已經快走到底了

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369301
到這個小上坡就代表快走完了，右手邊有一座可愛的水車小屋
正前方則是高札場

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369304
高札場就是類似佈告欄，讓官方有地方公告一些法令等等消息
只是......放這麼高有點難以閱讀的說

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369307
走到最後面的點是鯉岩，怎麼看都看不出哪裡是鯉魚啊～
就是路邊一顆很大的石頭這樣

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369310
底下很貼心的貼出鯉岩以前的畫像，真的是鯉魚的樣子耶......
現在怎麼變這樣？因為明治24年(1891年)的濃尾大地震把鯉魚給震垮了

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369319
剛剛在旅遊服務中心旁邊有一條往上的道路，這邊也有東西可以看......
盡頭有一顆大大的樹木，別看它這樣、它可是長野縣的天然紀念物哦
近一點看，也許不像那種要十個人才抱得起來的大樹
但這棵知道它的名字後的確會被嚇到
它叫銀木犀，也就是桂花
一般的桂花樹長到一個人高已經很厲害了，這棵桂花應該有一、兩層樓那麼高吧？
不過也沒說這棵桂花幾歲了，只說是當地神官矢崎家代代呵護的巨木
約九月中旬至十月上旬是它的開花期，敬請好好把握

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369322
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369325
接著走到光德寺，雖是明慶9年(1500年)開山、但本身不是古蹟的樣子
上來只是看看風景，不過光德寺旁邊就是墓地　0rz
話說屋簷上的小獅子一副要滾下來的樣子，好好笑　XD
光德寺裡面，其實整個都關起來看不到東西

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369328
由於光德寺硬是比其他人高，因此能看到不錯的景色
扣掉要爬上來跟旁邊是墓地外，還滿推薦上來看看的



以上，就是這次妻籠的遊記啦～
比起馬籠，個人比較喜歡妻籠，大概因為比較好走吧？
加上遊客比馬籠少很多，逛起來滿舒服的
若一群人一起來、加上懂日語的話
不妨跟妻籠當地的協會申請一位妻籠宿案內人，只要￥1,500哦
另外，本來安排的行程是打算步行中山道橫跨妻籠、馬籠
但時間至少要抓三個小時起跳，沿途拍拍照、餵熊(喂)之類的，實在無能為力
只好留到未來有機會再走啦！
改天再整理妻籠、馬籠的交通吧......好懶



--

　　　【內有餓犬，請攜帶食物進場】

　　　　　　　http://bonade2011.pixnet.net/blog

--