曼谷 走訪娜娜廟的感想（電影幽魂娜娜） - 印度

※ [本文轉錄自 Thailand 看板 #1LxkbIX4 ]

作者: rainbowman (抓住現在吧，寶貝) 看板: Thailand
標題: [遊記] 曼谷 去訪娜娜廟的感想（電影幽魂娜娜）
時間: Tue Sep 8 21:57:33 2015

[曼谷] ONNUT站Wat Mahabut（馬哈布寺）與Mae Nak Shrine（娜娜祭壇）。別
再稱為鬼妻廟了，這裡可一點都不陰啊（電影：幽魂娜娜系列與淒厲人妻）

圖文好讀版本：http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/339843323

一間廟宇香火鼎盛的原因不外乎兩種，首先廟宇本身極富盛名，擁有恢宏氣勢與美麗景
緻，並有濃厚歷史背景掛保證。除了在地人拜訪外，還能吸引觀光客，成為熱門景點
（文後會有相關連結分享，並將泰國經典寺廟條列出來）。而當廟宇本身的建築低調至
極，就算只有一個神壇，沒有雕梁畫棟的飛簷走壁，卻依然能吸引信眾前往，且絡繹不
絕。這說明了另外一個原因，那就是廟宇很靈驗的事實。

今日選擇了位於空鐵BTS Onnut站的馬哈布寺（英文拼音：Wat Mahabut），作為週日下
午的曼谷寺廟小旅行。最特別的地方在於，馬哈布寺一旁的河邊老樹下，有座名聲響亮
的Mae Nak Shrine（娜娜祭壇）。

在親自拜訪前，腦海當中浮現曾見過的Mae Nak Shrine介紹文章，盡是些很陰、毛骨悚
然之類的形容詞。但當我進入Onnut Soi 7巷子之後，就覺得讀過的文章都在唬爛，且
大部分的作者是根本沒來過，不然就是渲染了泰國鬼片，誇大其辭的強調陰森二字。

這條寺廟所在的Onnut Soi 7，根本就是人聲鼎沸，熱鬧極了。載著香客的計程車與摩
托車，不間斷的來往其間。巷子的左邊，整排的手相、面相、販賣香燭的攤販、小吃
攤，連經文刺青都有。巷子的右邊則是以Wat Mahabut為名的學校。而寺廟周圍，有小
市集與小吃攤位，且香客絡繹不絕，哪裡來的陰森啊（大翻白眼）。

因此，我拿出手機開始拍照，並決定將今天的寺廟之旅，寫成一篇正面陽光的文章。
富有正面思考的Mae Nak Shrine介紹文，幫忙消滅惱人的刻板印象。所以，這篇沒有華
麗廣角取景的文章，只有最真實的在地寺廟體驗。

如何前往？
搭乘空鐵BTS前往Onnut站，出站後往Sukhumvit Soi 77巷內的Big C Extra走去。過馬路
到Big C Extra對面，搭任何一台雙條車即可。此外，前往席娜卡琳火車夜市（Train
Night Market Srinakarin）的4號雙條車，也是在同處搭車。我們只要搭到的Onnut
Soi 7巷口下車，所以任何一台雙條車都能搭乘。這段路只有750公尺，走路10分鐘，
搭雙條車3分鐘（不堵車的話2分鐘），每人只要8B搞定。之後從巷口走入，巷底就是馬
哈布寺。

若要從BTS周圍搭乘摩托車或Taxi直達巷底，則建議拿出Mae Nak Shrine的照片，司機就
會立刻知道你要去哪裡，非常簡單。

巷口的紅色牌樓，用泰文寫著巨大的Wat Mahabut，下面則用括號且較小的字體印出
Mae Nak Phra Khanong的泰文字。藉著這個牌樓，我想先來幫大家正名幾個字。

泰文Mae Nak Phra Khanong，其中Mae Nak當中的Nak為人名，而Mae就是媽媽，或是對
於年長女性稱呼，如同大媽那樣親切。而Phra Khanong為此區域的名稱，也剛好是空
鐵Onnut的前一站。所以囉，這串字當中完全沒有一個鬼字，泰國人也不會用鬼妻廟來稱
呼，這一切都是台灣片商與寰宇搜奇系列文章自己創造出來的。

這樣一直叫人家鬼妻鬼妻的，你覺得娜媽會開心嗎？

Wihan Luang Por Yim
走到巷底，你會發現這個稱為馬哈布寺的廟區，包含了大小間的寺廟與殿堂。人潮最多
的，就屬這間稱為Luang Por Yim的大殿，連上香都要排隊。
我們在大殿對面的小攤位，買了鮮花與香燭，排隊點香，祭拜。
大殿上寫著Wihan Luang Por Yim，其中Wihan為大殿，Luang Por Yim則是指微笑大師
佛。泛指這種從大城時期留傳下來的佛像形狀，統稱為微笑大師Luang Por Yim。

建議帶些20B的小面額紙鈔，可投入寺廟水電費的奉獻桶當中，或是用釘書機直接訂在
彩帶上（如上圖）。至於那些會對外國人收門票的觀光寺院，一樣也是將門票錢當作水
電贊助金，只是交給了賣票的人而已（這兩種感覺有差啊）。

近看微笑佛，金色豐滿的臉上，若有似無的帶著淺淺的笑意。大殿對面，還有師傅灑水
祈福。馬哈布寺的佔地相當大，繼續河岸方向走去，沿途會有小吃攤販與販售香燭用品
的攤位，包含奉獻給Mae Nak的泰式衣服，可說是有夠Local的地方。

上圖這座美麗的泰式建築，其實是個火葬場，正後方有個小煙囪，而右邊的廳堂則是
舉辦喪禮儀式的大殿。馬哈布寺的火葬場腹地廣大，加上在地知名，成為泰國電影與連
續劇的取景場地，常看泰劇的話，應該或多或少有些印象。馬哈布寺廟區當中，除了有
香火鼎盛的微笑佛大殿，佔地廣大的豪華火葬場與週邊的店家攤位，連學校都在廟區當
中，在火葬場隔壁的隔壁。如此豐富多功能的區域合併在一起，也就只有泰國能見到了
。

Mae Nak Phra Khanong Shrine
接下來，來到河邊的Mae Nak Shrine。在泰國，只要是祭拜正統佛教的寺廟，開頭都是
Wat這個字，若非正統佛教，即使為印度教，都不得使用Wat字。馬哈布寺廟區當中，祭
壇Mae Nak Shrine，也當然不會放上Wat這個字，因她曾經是個人，不是正統佛教裡的
神佛，而是用Sal，翻成祭壇（英文：Shrine），而本文也用Mae Nak Shrine來貫穿。

這招牌寫著Ya Nak，也就是用泰文的奶奶來稱呼Mae Nak，加上旁邊的Q版漫畫，這個娜
娜奶奶更讓人有親切感，完全是要打造成一位Phra Khanong好鄰居的樣子。

接下來的很重要，在地人所提供的祭拜Mae Nak建議，可說是SOP來著的。

1. 佛祖地位崇高，見Mae Nak之前，請務必先在Wihan Luang Por Yim祭拜佛祖，再前往
河邊的Mae Nak Shrine。

2. 造訪時間以中午至下午4點之前最佳。這是個貼心的建議，我想大家就算沒看過Mae
Nak的泰國鬼片，也至少聽過故事，內心難免有些陰影。而Mae Nak Shrine的週圍有滔
天百年大樹環繞，使得祭壇週邊當中鮮少有陽光直射的。加上位於河邊，因著你的內心
陰影，風吹來也立馬變成冷風颼颼，內心作用放大一萬倍。而且，你更不可能半夜三更
來到火葬場，午後時光最佳。

3. 祭壇內禁止拍照。祭壇外，用泰文大大的寫著內部禁止拍照攝影，並且加註英文再
寫一次。請問，你會對著不認識的女生拿著相機猛拍嗎？也太不禮貌了。

我的照片只能帶大家到這面牆，這牆後面的一切，就由接下來的文字來訴說吧。
當然囉，你只要將本文的幾個關鍵字丟入Google，就會跑出一些詭異，又匪夷所思的照
片。照片都是真的，但是拍攝的效果與角度的關係，效果異常詭異，加上文章都沒更新
，內容也好不到哪去。還不如看電影淒厲人妻的劇照，裡面有帥氣的Mario Maurer，及
飾演Mae Nak的Davika Hoorne。Davika Hoorne與祭壇外所懸掛的Mae Nak照片，相似度
極高。

『淒厲人妻』為眾多以Mae Nak主題拍攝的泰國電影中，唯一走歡樂溫馨喜劇片的版本，
至今依然是泰國影史最高票房紀錄的電影。Davika Hoorne也親自到Mae Nak Shrine前面
，拍下了這張經典的照片。

接下來，就以這張滿地鞋子，代表祭壇內香火鼎盛的照片來講故事。

走進Mae Nak Shrine，這個與百年巨樹共生的半開放式空間，僅借用鐵皮屋頂來擋風遮
雨。內部分為三個區域，進去左手邊為販售香燭與鮮花的地方。右手邊有兩區，前面一
區有百年大樹，與Mae Nak Shrine共生，且圍了祈福的色帶。後面一區，則是Mae Nak
的祭拜區，有插香、獻上鮮花的地方。

在此區的正後方，佈置著像是客廳一樣，左邊坐著嬰兒懷抱的Mae Nak金身。這不是你
所想的哪種『金身』，比較像是貼滿金箔的雕像。Mae Nak臉上還畫著注重眼妝的泰式
煙燻妝，正面向著大家。客廳週圍環繞著信徒奉送的泰式衣物、香水與小孩的玩具。
白色磁磚牆壁，頂上的日光燈，配上週圍由眾人獻上的各式Mae Nak畫像，佈置的就像
個普通人家的客廳一般。

Mae Nak Shrine有個特別的地方，在於有些泰國人會來『求樂透明牌』。既然要讓大家
來求明牌，在柱子上直接掛著一個放著號碼球的袋子，讓想求明牌的信眾直接抽號碼，
方便簡單。我們看到可愛的大媽們，開心的在祭壇中報號碼，熱烈討論，一整個熱鬧
到不行。因此在樂透開獎前幾天，這裡人潮最多。

Mae Nak Shrine就佈置的像是客廳，加上這裡有古樹與遮蔽太陽處，許多當地人就坐在
裡面乘涼，聊天，或是面對著Mae Nak滑手機，聊天，一切都很稀鬆平常。

在地人除了求明牌外，還會到Mae Nak Shrine求些什麼呢？

不外乎求健康生活與愛情，有的男生會來求抽到免當兵的黑色簽。泰國男生，當兵是用
抽籤的方式來挑選。紅色代表要當兵，黑色則可免除兵役。顏色比例以當年的增兵需求
計算，一切靠運氣。曾飾演過Mae Nak老公的Mario Maurer，想當然是抽中了黑簽，而且
是在眾家媒體面前抽中的，當場免除兵役。這一切都是與Mae Nak的傳說有關，也就如此
順其自然的傳下來了。

Mae Nak Shrine的正前方，就是一條河。喜歡用『放生』來祈福的泰國人，在河邊發展
出了賣放生魚與烏龜的店家，熱鬧得很。河邊除了放生之外，還有一整片的算命攤位，
各式算法都有，人潮滿滿。

有市集與各式攤位，還有算命特區、如同電影知名景點的Mae Nak Shrine，再加上讓人放
生祈福的河流經過。馬哈布寺顯然成為Onnut地區，在地最知名的廟宇。

關於Mae Nak Shrine的一切事實，包含了許多在地人相信的傳說在內。泰國是一個敬畏
天地且遍地神佛的國度，在此遇到生長環境中不曾見過的事物，若無法了解，也應該試
著尊敬。絕非用些以訛傳訛的方式，來炒作或講些不真實的故事。我們應該以尊敬未知
的萬物為出發點，試著去了解外面的世界。

行程計畫：
馬哈布寺，位於前往席娜卡琳火車夜市（Train Night Market Srinakarin）的路上，若
有計畫前來，建議於週末下午拜訪。結束後，再從巷口攔4號雙條車直達Seacon Square
後方的火車夜市。這樣可讓你的行程更為順暢，而且週末人多，你絕對不會有陰冷的感
受，但記得千萬不要別夜市逛完才來喔（笑）。

這篇在地寺廟的文章分享給大家，至於泰國其他的知名寺廟，也都條列出來如下，分為
曼谷舊城區與外府系列。

曼谷舊城區的經典廟宇：

[曼谷] 搭乘昭披耶河交通船（Chao Phraya Express Boat），玩遍河岸各大景點。
拜訪泰國無價國寶，全泰最大尊臥佛所在之臥佛寺（Wat Pho）
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/303183577

[曼谷] 最快進入舊城區的交通方式：搭乘空盛桑運河交通船前往金山寺（Wat Saket）
，泰皇認證鬼門炒麵（Thip Samai Pad Thai）
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/287717545

[曼谷] 兩種交通方法前往曼谷中國城。飾品批貨中心三聘巷市場（Sampeng Market）
、金佛寺（Wat Traimit）與耀華力路（Yaowarat）的經典美食地圖
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/308344110

[曼谷] 6種泰銖硬幣上的泰國經典寺廟，你去過幾個？刻印於5 泰銖硬幣上經典佛寺：
大理石寺（Marble Temple），純白義大利進口大理石打造，舊城區的百年建築精品
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/306450423

[曼谷] 供奉13世紀素可泰遺址佛像的素泰寺（Wat Suthat），曼谷地標大鞦韆
（The Giant Swing, Sao Chingcha），與排隊美食吐司老字號Mont Nomsod
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/301302390

[曼谷] 原來曼谷舊城區是座小島：拜訪昭披耶河對岸，鐘聲敲越響就代表名聲越亮的
金鐘寺（Wat Rakang），與在地人的傳統市集：Wang Lang市場
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/301874449

[曼谷] 整修中的黎明寺（鄭王廟 Wat Arun）一遊，見證百年遺產的蛻變過程
（從2015年2月開始，因主塔整修封閉而無法登頂，但園區依然開放）
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/312535116

[曼谷] 昭披耶河對岸，香火鼎盛的三寶公寺（Wat Kalayanamitr），
河岸碼頭商場Yod Piman Riverwalk與Pak Khlong Talat花市
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/321125192

[曼谷] 位於考山路Khao San Road旁，設有泰皇行宮的舊城區佛寺：
僧王寺（Wat Bowonniwet Vihara），內有優雅美麗的泰皇行宮
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/301700893

[曼谷] 位於考山路（Khao San Road）入口處的泰國皇家寺廟：
又名勝利寺的查那松康寺（Wat Chana Songkhram）
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/325378222

[曼谷] 隱身在舊城區巷弄當中，泰皇拉瑪五世的寺廟建築傑作之一。
強烈哥德風格，華麗混血泰寺廟：拉查波比托寺（Wat Ratchabophit）
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/323206520

外府經典泰寺廟宇：
泰國北部：
[彭世洛府] 只為見佛之旅。拜訪泰國最受尊崇的美麗佛像：成功佛
（Phra Buddha Chinnarat），彭世洛市區住宿推薦P1 House，楠河左岸吃吊腳河粉
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/259865265

[烏泰他尼府] 用施華洛世奇與鏡面馬賽克拼貼裝飾的水晶寺廟Wat Tha Sung，
古早味道的招批耶河岸住宿：Payamai resort
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/264375018

[素可泰府] 水燈節再訪幸福曙光之城：素可泰。座佛寺院Wat Si Chum，
古城溫馨民宿Space Ben Guesthouse，什麼泰菜都做的出來的KACHA餐廳
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/252270750

[碧差汶府] 打造出夢中天堂的樣子，泰北群山環繞的金色珠寶神廟：
Wat Phra That Pha Son Kaew 泰國版Gaudí佛寺建築
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/251905873

泰國東北：
[廊開府] 廊開府邊境小旅行：尋找湄公河上的龍鱗片。排隊美食，
詭異石雕公園Sala Kaew Ku，泰寮邊境龍鱗片三角洲Wat Pha Tak Sue
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/304657694

[烏隆他尼府] 烏隆府一日小旅行超完美計畫：排隊美食，泰版湖畔黃色小鴨，
泰旅局推薦Dream Destination：東北森林當中的最大臥佛寺廟：Wat Pa Phu Kon
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/304428259

[黎逸府] 泰東北山林中，耗資三十億泰銖的黃金佛寺：Phra Maha Chedi Chai
Mongkhon。同場加映：全泰國最高立佛的寺廟
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/230551212

[孔敬府] 孔敬（Khon Kaen）充滿生命力的東北大城，拜訪經典九層佛塔寺Phra
Mahathat Kaen Nakhon（九層寶塔農威寺）
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/240064704

[烏汶府] 泰東北好好玩之『烏汶美麗廟宇』Wat Phra That Nong Bua
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/232122804

泰國東部：
[北柳府] 象神是你的好朋友，告訴你如何前往世界最大象神廟Wat Saman Rattanaram
之路線攻略
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/211558910

[尖竹汶府] 泰國最神聖的國家公園：一年一願Khao Khitchakut，用最浪漫的灑花方式到
佛山朝聖吧（2015年更新上山交通方式）
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/208733746

泰國中部：
[北碧府] 北碧府小旅行Part.1：被廣闊田園與夜功水壩（Mae Klong Dam）所包圍的
北碧府最大坐佛寺廟Wat Tham Sua
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/300526968

[暖武里府] 曼谷近郊的陶瓷島（Koh Kret）半日遊：一趟拜佛與品嘗精緻小點心的旅程
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/214496730

[大城府] 分享潑水節保身必勝守則，來去世界遺產大城府與大象一起過潑水節吧
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/211893328

[佛統府] 這不在歐洲，也不是迪士尼，而是佛統府的六世皇綠蔭行宮
（Sanam Chandra Palace）
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/242735918

--