最近日本服務業的態度 - 京都
By Michael
at 2015-01-04T19:37
at 2015-01-04T19:37
Table of Contents
※ 引述《xup6eric8019 (おひさま)》之銘言:
: 昨天剛結束了這次的日本跨年行程
: 我們主要是去京阪神和廣島
: 不過這次旅途中讓我覺得小小失望的是日本的服務業
: 我並非第一次去日本 自助過很多次的經驗
: 相信不只是我板眾們對於日本服務業的態度應該都很印象深刻
: 簡單一句話就是
: 「お客様は神様です(客人就是神)」
: 但這次遇到了一些事情讓我們覺得小小的不開心
: 1.大阪 心齋橋 某知名炸物
: 時逢年末晚間八時許 在逛心齋橋的時候看見了這家炸物店
: 想說買一點炸物回旅館吃 店門口有一位老伯在攬客
: 他看到我們在看menu就跑過來問我們想吃甚麼
: 到目前為止態度都還ok
: 我用日文表示我們想要帶走 不知道能不能外帶(當然我全部都用丁寧體)
: 沒想到該名老伯突然翻臉 用很不客氣的態度講說我們這邊沒有外帶
: 完全沒有用敬語(我還是頭一次聽到服務業不用敬語的)
: 重點是那個口氣非常的差勁
: 當然 我就說那沒關係然後離開 還聽到該名老伯在背後嘴碎
: 2.道頓堀某家激安殿堂
: 因為我們想買iTunes點數 看到該店官網有在特價同時購入兩張打9折
: 而且該店點數卡區也有標示優惠 但我們還是詢問店員再確認一下
: 剛好遇到個會說中文的中國人店員 該店員不太清楚 詢問了旁邊的日本人店員
: 然後那個日本人店員用日文很無禮的回說「這東西沒有折扣,沒有沒有!」
: (我在猜他大概想說我們聽不懂日文)
: 然後用一臉我們是中國澳客的眼光瞪我們
: 後來那個中國人店員幫我們刷了條碼後 明明就有折扣!
: 雖然只是10%的折扣但真的讓人心情很不好
: 更何況今天優惠是你們家打出來的 並非我們無理要求給予優惠
: 簡直莫名其妙
: 3.關西機場稅關(好啦也許這不是服務業)
: 這個要小抱怨一下 同行旅伴在日本橋以退稅的方式購入一台3DS LL
: 直到最後一天在旅館發現退稅單上國籍的部分寫的不是台灣
: 寫的是「中華人民共和国」
: 事關台灣人的尊嚴 因此決定過稅關的時候向他們反映
: (也許不關他們的事 但我覺得還是應該要讓他們知道我們的立場 不能這樣默默被吃豆腐)
: 沒想到這名一臉心不在焉的男性稅務人員回了一句
: 「それは関係ねぇだろ?!(這有殺小關係?)」
: 伴隨著一臉鄙夷的眼神 當下整個傻眼
: 也許這不是服務業 但最基本的禮節也應該要有吧?
: 服務業用的敬語不用就算了,連丁寧體也不用是怎樣?
: 還用了ねぇ這種粗魯的用法,ねぇ你妹阿
: 而且後來好像那張3DSLL的退稅單是他沒看過的格式
: 還嘴巴murmur說
: 「なにこれ?(這殺小)」(原諒我翻得很粗魯,因為我聽起來就是這樣的感覺)
: 後來跟日本朋友抱怨 日本朋友安慰我說他們也常常遇到類似的情形
: 不知道是不是我太敏感
: 但我們自認這整趟都很謹守應守的禮節 沒有給台灣人丟面子
: 這次遇到這麼多讓人不愉快的事情 真的很出乎我意料之外
去年十月去
心齋橋必酷
每樓說ㄧ樓結賬
ㄧ樓說各樓結帳
我花半小時挑東西
花四十五分結賬,如果不改現金可能要兩個小時
每件都要打電話問有沒有折扣= =
想說折下來查不到兩百台幣直接結現好了
還好貴的都能刷。
心齋橋某金牛角店連鎖店
女朋友逛累了要進去吃個冰淇林
模型跟端出來的天差地遠
香蕉、草莓、餅乾、卷心酥、小雪人、冰淇淋。
端出來只剩冰淇淋、卷心酥、半顆草莓、餅乾。
女朋友當場爆怒。
我只好邊安撫女朋友邊用開玩笑的語氣跟店員溝通
差太多了,原本是天使臉孔魔鬼身材怎麼變魔鬼臉孔天使身材。
端出第二次多了三片軟爛的香蕉片,就是軟爛的香蕉片。
林北只好臉笑眼不笑說
可以的話,還是給我你們最拿手的作品,只要你們覺得最好的
我知道你們剛開張,我很樂意幫你們在FB 打廣告給台灣知道。
最後才有杯好看的冰淇淋吃
我是第一次出國,在京都經驗很好,大阪稍差
不過大阪人很好聊就是了
--
: 昨天剛結束了這次的日本跨年行程
: 我們主要是去京阪神和廣島
: 不過這次旅途中讓我覺得小小失望的是日本的服務業
: 我並非第一次去日本 自助過很多次的經驗
: 相信不只是我板眾們對於日本服務業的態度應該都很印象深刻
: 簡單一句話就是
: 「お客様は神様です(客人就是神)」
: 但這次遇到了一些事情讓我們覺得小小的不開心
: 1.大阪 心齋橋 某知名炸物
: 時逢年末晚間八時許 在逛心齋橋的時候看見了這家炸物店
: 想說買一點炸物回旅館吃 店門口有一位老伯在攬客
: 他看到我們在看menu就跑過來問我們想吃甚麼
: 到目前為止態度都還ok
: 我用日文表示我們想要帶走 不知道能不能外帶(當然我全部都用丁寧體)
: 沒想到該名老伯突然翻臉 用很不客氣的態度講說我們這邊沒有外帶
: 完全沒有用敬語(我還是頭一次聽到服務業不用敬語的)
: 重點是那個口氣非常的差勁
: 當然 我就說那沒關係然後離開 還聽到該名老伯在背後嘴碎
: 2.道頓堀某家激安殿堂
: 因為我們想買iTunes點數 看到該店官網有在特價同時購入兩張打9折
: 而且該店點數卡區也有標示優惠 但我們還是詢問店員再確認一下
: 剛好遇到個會說中文的中國人店員 該店員不太清楚 詢問了旁邊的日本人店員
: 然後那個日本人店員用日文很無禮的回說「這東西沒有折扣,沒有沒有!」
: (我在猜他大概想說我們聽不懂日文)
: 然後用一臉我們是中國澳客的眼光瞪我們
: 後來那個中國人店員幫我們刷了條碼後 明明就有折扣!
: 雖然只是10%的折扣但真的讓人心情很不好
: 更何況今天優惠是你們家打出來的 並非我們無理要求給予優惠
: 簡直莫名其妙
: 3.關西機場稅關(好啦也許這不是服務業)
: 這個要小抱怨一下 同行旅伴在日本橋以退稅的方式購入一台3DS LL
: 直到最後一天在旅館發現退稅單上國籍的部分寫的不是台灣
: 寫的是「中華人民共和国」
: 事關台灣人的尊嚴 因此決定過稅關的時候向他們反映
: (也許不關他們的事 但我覺得還是應該要讓他們知道我們的立場 不能這樣默默被吃豆腐)
: 沒想到這名一臉心不在焉的男性稅務人員回了一句
: 「それは関係ねぇだろ?!(這有殺小關係?)」
: 伴隨著一臉鄙夷的眼神 當下整個傻眼
: 也許這不是服務業 但最基本的禮節也應該要有吧?
: 服務業用的敬語不用就算了,連丁寧體也不用是怎樣?
: 還用了ねぇ這種粗魯的用法,ねぇ你妹阿
: 而且後來好像那張3DSLL的退稅單是他沒看過的格式
: 還嘴巴murmur說
: 「なにこれ?(這殺小)」(原諒我翻得很粗魯,因為我聽起來就是這樣的感覺)
: 後來跟日本朋友抱怨 日本朋友安慰我說他們也常常遇到類似的情形
: 不知道是不是我太敏感
: 但我們自認這整趟都很謹守應守的禮節 沒有給台灣人丟面子
: 這次遇到這麼多讓人不愉快的事情 真的很出乎我意料之外
去年十月去
心齋橋必酷
每樓說ㄧ樓結賬
ㄧ樓說各樓結帳
我花半小時挑東西
花四十五分結賬,如果不改現金可能要兩個小時
每件都要打電話問有沒有折扣= =
想說折下來查不到兩百台幣直接結現好了
還好貴的都能刷。
心齋橋某金牛角店連鎖店
女朋友逛累了要進去吃個冰淇林
模型跟端出來的天差地遠
香蕉、草莓、餅乾、卷心酥、小雪人、冰淇淋。
端出來只剩冰淇淋、卷心酥、半顆草莓、餅乾。
女朋友當場爆怒。
我只好邊安撫女朋友邊用開玩笑的語氣跟店員溝通
差太多了,原本是天使臉孔魔鬼身材怎麼變魔鬼臉孔天使身材。
端出第二次多了三片軟爛的香蕉片,就是軟爛的香蕉片。
林北只好臉笑眼不笑說
可以的話,還是給我你們最拿手的作品,只要你們覺得最好的
我知道你們剛開張,我很樂意幫你們在FB 打廣告給台灣知道。
最後才有杯好看的冰淇淋吃
我是第一次出國,在京都經驗很好,大阪稍差
不過大阪人很好聊就是了
--
All Comments
By Elma
at 2015-01-06T09:01
at 2015-01-06T09:01
By Ina
at 2015-01-10T07:18
at 2015-01-10T07:18
By Olive
at 2015-01-11T02:06
at 2015-01-11T02:06
By Emma
at 2015-01-12T13:08
at 2015-01-12T13:08
By William
at 2015-01-13T13:05
at 2015-01-13T13:05
By Zanna
at 2015-01-16T08:32
at 2015-01-16T08:32
By Zanna
at 2015-01-18T02:01
at 2015-01-18T02:01
By Catherine
at 2015-01-18T08:02
at 2015-01-18T08:02
By Ida
at 2015-01-22T09:13
at 2015-01-22T09:13
By Caitlin
at 2015-01-26T16:35
at 2015-01-26T16:35
By Hedda
at 2015-01-26T23:07
at 2015-01-26T23:07
By Edwina
at 2015-01-31T18:17
at 2015-01-31T18:17
By Anonymous
at 2015-02-03T20:34
at 2015-02-03T20:34
By Elma
at 2015-02-05T08:35
at 2015-02-05T08:35
By Franklin
at 2015-02-08T04:58
at 2015-02-08T04:58
By Anthony
at 2015-02-13T04:06
at 2015-02-13T04:06
By Yuri
at 2015-02-17T19:59
at 2015-02-17T19:59
By Sarah
at 2015-02-21T10:35
at 2015-02-21T10:35
By Tracy
at 2015-02-25T16:38
at 2015-02-25T16:38
By Lauren
at 2015-02-28T21:24
at 2015-02-28T21:24
By Erin
at 2015-03-02T11:21
at 2015-03-02T11:21
By David
at 2015-03-02T23:41
at 2015-03-02T23:41
By Dinah
at 2015-03-07T07:56
at 2015-03-07T07:56
By Rae
at 2015-03-12T02:53
at 2015-03-12T02:53
By Todd Johnson
at 2015-03-16T14:40
at 2015-03-16T14:40
By Tracy
at 2015-03-21T14:38
at 2015-03-21T14:38
By Lucy
at 2015-03-25T12:13
at 2015-03-25T12:13
By Lydia
at 2015-03-27T16:48
at 2015-03-27T16:48
By Gary
at 2015-03-31T10:36
at 2015-03-31T10:36
By Zora
at 2015-04-04T20:44
at 2015-04-04T20:44
By Olivia
at 2015-04-05T12:43
at 2015-04-05T12:43
By Connor
at 2015-04-07T18:07
at 2015-04-07T18:07
By Yedda
at 2015-04-11T18:52
at 2015-04-11T18:52
By Olive
at 2015-04-13T21:05
at 2015-04-13T21:05
By Isla
at 2015-04-15T21:40
at 2015-04-15T21:40
By Mary
at 2015-04-19T15:51
at 2015-04-19T15:51
By Una
at 2015-04-20T19:06
at 2015-04-20T19:06
By Isabella
at 2015-04-25T11:26
at 2015-04-25T11:26
By Vanessa
at 2015-04-29T05:09
at 2015-04-29T05:09
By Ingrid
at 2015-04-30T17:57
at 2015-04-30T17:57
By Carolina Franco
at 2015-05-05T03:03
at 2015-05-05T03:03
By Brianna
at 2015-05-08T02:15
at 2015-05-08T02:15
By John
at 2015-05-09T17:01
at 2015-05-09T17:01
By Franklin
at 2015-05-12T23:21
at 2015-05-12T23:21
By Lauren
at 2015-05-15T22:20
at 2015-05-15T22:20
By Robert
at 2015-05-20T13:15
at 2015-05-20T13:15
By Valerie
at 2015-05-23T04:16
at 2015-05-23T04:16
By Audriana
at 2015-05-23T14:46
at 2015-05-23T14:46
By Isla
at 2015-05-27T16:51
at 2015-05-27T16:51
By Candice
at 2015-05-28T03:44
at 2015-05-28T03:44
By Joseph
at 2015-05-29T15:24
at 2015-05-29T15:24
By Frederica
at 2015-06-03T02:38
at 2015-06-03T02:38
By Harry
at 2015-06-03T04:08
at 2015-06-03T04:08
By David
at 2015-06-05T13:33
at 2015-06-05T13:33
Related Posts
最近日本服務業的態度
By Annie
at 2015-01-04T17:44
at 2015-01-04T17:44
在花之姿繪掉了票卡的朋友。
By Noah
at 2015-01-04T17:01
at 2015-01-04T17:01
富士卡跟docomo的7日卡訊號狀況(關西)?
By Skylar DavisLinda
at 2015-01-04T16:24
at 2015-01-04T16:24
最近日本服務業的態度
By Mary
at 2015-01-04T16:17
at 2015-01-04T16:17
環球影城哈利波特!
By Jack
at 2015-01-04T15:46
at 2015-01-04T15:46