有誰幫我翻譯英文短句的嗎 - 旅遊

By Tracy
at 2008-10-11T00:00

Table of Contents

從小英文就很爛= ="
有誰能幫我翻譯英文嗎
可以用平常一點的用詞翻譯
感謝各位大大的幫忙
以下是這些句子
開頭的131.132.133.134.....這些數字不用理會他
131 in電話
131:前提:提姆跟辛蒂是一對感情非常堅定而人人羨慕的好情侶，在這次暑假他們會計畫去哪玩呢?詳細內容請看以下對話
132:提姆:Hello,請問辛蒂在嗎?
133:辛蒂:hello,我就是.
134:提姆:oh,我是提姆啦,今年的暑假有什麼計畫嗎?
131辛蒂:沒有,有什麼有趣的活動嗎?
132:提姆:那我們去金門旅遊如何呢?
133:辛蒂:太棒了,我老早就想去了,只是一直都沒有機會
134:提姆:那真是太好了,這次我們可以享受二人世界
131:辛蒂:那行程我規劃,
132:提姆:OK,就先說定摟
133:辛蒂:到時我規劃好行程,再給你看.
134:提姆:好,到時在讓我看看,你安排的行程.
131:數日後
131:CALL了提姆
131:辛蒂:Hello,我簡約跟你說一下行程
132:提姆:恩.好阿,你說吧
133:辛蒂:大約旅程是4天3夜
134:提姆:恩,感覺可以玩得很盡興,然後呢?
131:辛蒂:第一天去到金門已經是中午了,所以下午就安排去高粱酒場參觀
132:提姆:在台灣就耳聞金門高梁酒很久了,真想看看製造過程
133:辛蒂:晚上就住在金門的金瑞飯店
134:辛蒂:第二天早上去參觀八二三戰史館,下午去到瓊林地道,晚上住民宿
131:提姆:參觀戰後風貌的金門,體會當時的戰況
132:辛蒂:第三天參觀金門的自然生態,歷史古蹟
133:提姆:金門比台灣開發的還早,人文風貌一定跟台灣有不一樣的地方
134:辛蒂:第四天去體驗金門的海洋生態,及海上活動差不多傍晚就可以回到台灣了
131:提姆:恩,聽妳說的行程,我好期待那天的來臨
132:辛蒂:那就這樣決定了喔
133:提姆:恩,see you
134:數月後到了期待已久的暑假
Update:
請問一下"喜歡簡單"這位大大
你打的倒數第二句 TU是什麼意思阿@@?

Tags: 旅遊金門

All Comments

By Anthony
at 2008-10-13T11:27

in phone
The premise: Tim with Cindy is a very strong emotions and admiration for all lovers of good, in the summer where they painted accounting play? Details see the following dialogue
Tim: Hello, may I ask Cindy in it?
Cindy: hello, I am.
Tim: oh, I am you Tim, this year's summer vacation plans to do what?
Cindy: No, what is interesting activities?
Tim: We travel to Kinmen be?
Cindy: Great, I want to go long ago, but has not been the opportunity to
Tim: That's good, we can enjoy the two World
Cindy: I travel planning,
Tim: OK, settle on the first embrace
Cindy: I am planning a good trip, you can give.
Tim: Well, when I look at you arrange the trip.
A few days later
Tim has been CALL
Cindy: Hello, I tell you about simple trip
Tim: TU. Ah well, you say
Cindy: The journey is about 4 days 3 nights
Tim: Well, the feeling can be very enjoyable to play, then?
Cindy: On the first day has Jinmen is to go to noon, so arrangements for the afternoon to visit the liquor market
Tim: Taiwan heard on Kinmen sorghum liquor for a long time, really want to take a look at the manufacturing process
Cindy: on the evening of living in the Golden Gate hotel-rui
Cindy: the next morning to visit the World War Museum on August 23 in the afternoon to go to the King Lam Road, in the evening Lodge live
Tim: The character of the post-war visit to Kinmen and experience at the time of war
Cindy: On the third day to visit Kinmen and the natural environment, historical monuments
Tim: Kinmen than Taiwan's early development, with a certain style of the humanities are not the same as Taiwan's local
Cindy: the fourth day of the Golden Gate to experience the marine ecology and marine activities can be almost back to Taiwan on the evening of the
Tim: Well, heard of the trip, I am looking forward to the coming of the day
Cindy: Oh, so be determined
Tim: TU, see you
After a few months to the long-awaited summer vacation

By Ida
at 2008-10-12T02:33

in電話
in telephone
前提:提姆跟辛蒂是一對感情非常堅定而人人羨慕的好情侶，在這次暑假他們會計畫去哪玩呢?詳細內容請看以下對話
Premise: Timu with Xin Di is a pair of sentiment is firm, but everybody envies the good lover, which will plan in this time summer vacation them plays? The detailed content please look at the following dialog
提姆:Hello,請問辛蒂在嗎?
Timu: Hello, ask the Xin peduncle in?
辛蒂:hello,我就是.
Xin Di: hello, I am.
提姆:oh,我是提姆啦,今年的暑假有什麼計畫嗎?
Timu: oh, I am Timu, what this year's summer vacation has to plan?
辛蒂:沒有,有什麼有趣的活動嗎?
Xin Di: Doesn't have, what interesting activity to have?
提姆:那我們去金門旅遊如何呢?
Timu: How then we do go to Jinmen to travel?
辛蒂:太棒了,我老早就想去了,只是一直都沒有機會
Xin Di: Too good, I very early wanted to go, was only did not have the opportunity
提姆:那真是太好了,這次我們可以享受二人世界
Timu: That was really too good, this we might enjoy two person of worlds
辛蒂:那行程我規劃
Xin Di: That traveling schedule I plan
提姆:OK,就先說定摟
Timu: OK, first settles hugs
辛蒂:到時我規劃好行程,再給你看.
Xin Di: I plan the traveling schedule at the appointed time, looked again to you.
提姆:好,到時在讓我看看,你安排的行程.
Timu: Good, is letting me have a look at the appointed time, you arrange traveling schedule.
數日後
After several days,
CALL了提姆
CALL Timu
辛蒂:Hello,我簡約跟你說一下行程
Xin Di: Hello, I said a down stroke brief to you

有誰幫我翻譯英文短句的嗎 - 旅遊

All Comments

Related Posts

是否可推薦旅遊行程或旅行社！

請問金門有沒有腳踏車出租店？

最近幾年大陸旅遊市場分析

日本自由行的superhotel訂不到房間!!

單車該買哪台好?