有關[旅遊方面]的英文翻譯問題 - 旅遊

Jacky avatar
By Jacky
at 2007-10-14T00:00

Table of Contents

[我的阿姨住在日本,他帶我們去許多地方玩,像是迪斯奈樂園.雷門.上野.原宿...等等.去了很多地方.吃了也多美食.也拍了很多照片.我們在日本的兩個星期玩的很開心,希望下次有機會能夠再去一次.]以上的句子我自己翻譯起來有點怪怪的.特殊的地名我也不太清楚怎麼翻譯.希望大家能夠幫我的忙解決我的問�
Tags: 旅遊

All Comments

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2007-10-15T05:58
MyauntlivesinJapan,Shetookustomanyplaces.Like..TokyoDisneyland(因為是日本的),Sensō-ji,Ueno,Tokyo,Harajuku...andmore!Wewenttomanyplacesandatelotsofamericanfoods,andtookalotofpictures.Wewereprettyhappywhenwe'reinJapanfor2weeks,IhopeI'llgetthereagain!*這是我去幫你查那些第名的英文名子應該是沒錯的!^^...
Oscar avatar
By Oscar
at 2007-10-15T14:11
中文要加強,才能翻譯好.
Hardy avatar
By Hardy
at 2007-10-18T16:31
美食-deliciousfood............Foodisnon-countnoun.

關於日本旅遊專門學校學的專業能力是否適用於台灣旅行業?

Damian avatar
By Damian
at 2007-10-14T00:00
小弟目前人在東京留學,就讀語言學校已經半年.最近開始著手在收集升學的相關資料.由於自己本身對於旅遊方面的 ...

體育、休閒、旅遊學系的內容

Agnes avatar
By Agnes
at 2007-10-12T00:00
如標題我想請問一下以上學系的內容（或者簡介）是要從每個有這個科系的學校的特色找起嗎？要避免找到學校名 ...

旅遊業的行銷方式與如何推廣?

Noah avatar
By Noah
at 2007-10-12T00:00
我要報告題目是:幼兒旅遊公司的and#34;推廣and#34;要製作ppt檔上台報告20分鐘推廣這部份比較屬於公關.廣告.宣傳這�� ...

想去美國西岸旅遊可推薦旅行社?

Connor avatar
By Connor
at 2007-10-10T00:00
想去美國西岸舊金山大峽谷環球影城迪斯尼旅遊可推薦旅行社?預算一人約五六萬的團還有聽說有水上公園?是在哪? ...

請詳細介紹亞塞拜然的美食以及旅遊

Ethan avatar
By Ethan
at 2007-10-10T00:00
請詳細給我這個國家旅遊以及美食方面的介紹越詳盡越好