東京增上寺七夕活動 和紙製銀河添浪漫 - 京都

東京增上寺七夕活動 和紙製銀河添浪漫

（中央社記者楊明珠東京7日專電）日本民眾今天過七夕節，許多地方可看到竹子上掛著
許願卡。東京增上寺今年也辦七夕活動，除了供民眾寫許願卡之外，還有大學生以和紙製
成的浪漫銀河可欣賞。

日本人過七夕的典故源自中國古代，喜鵲為了讓牛郎織女相會在銀河架成鵲橋的故事，但
後來加入日本元素，像是在竹子上掛許願卡。

位於東京鐵塔旁的增上寺今天傍晚到晚間舉行七夕活動，民眾只要付費100日圓就可取得
許願卡，在許願卡上面寫下心願。愈來愈多外籍觀光客或旅日的外籍人士也參加這項活動
，掛在竹子上的許願卡，可看到多國語言。

增上寺還舉辦「和紙燈之夜」，有和紙燈所排成的浪漫銀河和七寶紋樣等。這是由日本的
多摩大學村山貞幸講座「好喜歡日本計畫」所企劃、製作。

多摩大學3年級的男學生所谷祐嗣表示，和紙燈是由30多名學生以傳統的製紙法「手漉和
紙」做成，每位製造的人的作品都隱含不同意念，每盞和紙燈閃爍，露出各種不同表情，
能營造出幻想空間。這樣的手製和紙與用機器製造的和紙形成的氣氛不同。

長約70公尺的「銀河」，從增上寺的入口處「三解脫門」蜿蜒連結到大殿前方，吸引許多
遊客前來欣賞。

這次還安排東京都港區的幼稚園、保育園（托兒所）、兒童館等31家的1302名孩童在和紙
上寫下心願，或繪圖製成和紙燈，排成七寶紋樣，象徵永遠的聯繫。許多家長帶著孩童來
欣賞。

此外，在增上寺的入口附近設有「喜相逢」、本殿的階梯後方設有「孤獨感」意象，另外
還設有「憂愁」意象的和紙燈。整體就是營造牛郎與織女1年只能相逢一次的心情。

遊客站在增上寺，也可看到一旁的東京鐵塔展望台露出藍色的「銀河點燈」，美景盡收眼
底。1050707

http://www.cna.com.tw/news/ahel/201607070567-1.aspx

--