東京幸福窮人旅行-讓座給老人? - 京都

Quintina avatar
By Quintina
at 2012-02-28T20:37

Table of Contents

※圖文版:
http://travellerko.blogspot.com/2012/02/priority-seat-jpn-elderly.html



眾所皆知,日本人生活過得非常壓抑,處處都是細節,處處都是潛規則。
除了壓抑,我還覺得日本人是一個很矛盾的民族。例如,在彬彬有禮的背後,
色情業卻是發達地令人不可思議,或是,在進步繁榮的社會背後,自殺率卻高得嚇人。


在日本就讀研究所的朋友 A 告訴我,
他的同班同學(日本人)竟在準備上台報告的前一刻,
從學校高處一躍而下,當場身亡。沒有遺書。沒有其他人目擊到那個瞬間,
但大家很快就發現中庭有......倒臥在那裡。然後警察來了,救護車來了,
家屬來了--只有記者沒來。之後的某天,A 忍不住問其他的日本同學,
有學生在學校裡自殺不是一件新聞嗎?「這是很平常的事情。」A 得到了這樣的答案。
雖然事發過了一年,我的朋友對那件事發生的前後過程仍歷歷在目,
對他來說這真的是最大的文化衝擊。


剛剛還舉了另一個例子是色情業,噢,可是我沒有要討論「愛情動作片」。(笑)
我想講的是這次到東京,我才發現年輕人好像不會在電車上讓座給老年人?
我不確定這是不是普遍現象?總之我遇到了。



印象中,日本人不是很有禮貌,會注重長幼有序嗎?
所以當我看到一個很明顯上了年紀的老人站著,車廂內都被年輕人、中年人坐滿了,
卻沒有一個人要讓位的時候,我滿訝異的。即使這很有可能是因為國情不同,
但我心裡依然有一種說不出的怪,或許是因為在台灣讓座已經讓得很習慣,
成為生活中的一部分了。


無論如何,電車發動了。不是有博愛座嗎?我好像有看到標示貼紙。可是沒有人動。
一如往常,大家都在電車裡默默地做著自己的事情,閉眼休息的休息,看書的看書,
看手機的看手機。我也是默默地觀察這一切,其實很想起身讓位,
卻莫名地覺得可能會破壞車廂內的某種秩序。「為什麼大家都不讓座呢?
那如果我去請那位阿伯過來會不會太突兀了呢?該不會日本老人不接受讓座吧?
......」我心裡很糾結,好像變成了刻板印象中想很多的日本人。


這班列車是小田原線(忘了是急行還是快速急行),
連接東京都新宿區的新宿站與神奈川縣小田原市的小田原站,路線總長為 82.5 km,
車程大約 1.5 hrs。我從新宿上車,和日語流利的朋友 B 正要前往箱根一日遊,
所以會一路坐到終點站再換車。那,這阿伯呢?一想到這阿伯說不定要站很久,
我就坐不住了。不過我還是先問 B 如果把位子讓給阿伯會不會很奇怪?
B 說不會,而且他正有此意。我們兩個商量後,決定先由我讓位,B 再和我輪流站。


▲偷拍老人系列一
http://travellerko.blogspot.com/2012/02/priority-seat-jpn-elderly.html


我怕阿伯聽不懂英文,就請 B 去叫阿伯過來我的位子。阿伯很客氣一直說沒關係,
但我們的態度很堅定,於是阿伯就坐下了,嘴裡也是一直說著謝謝。
阿伯和 B 有一搭沒一搭地聊了起來,日文我只懂一點點點,
但是講到一個地方我絕對聽得懂,也可以猜得出來阿伯的問題。



阿伯笑笑地問:「你們從哪裡來?」

「台灣。」

當下我的心裡莫名得意了起來,非常開心。




阿伯身上看起來沒帶很多東西,只有一個斜背小背包和手上拎著的一盒
似乎是水果的東西,用塑膠袋裝著。大概過了半小時,阿伯好像快下車了。
阿伯看起來有點難為情地把他手上僅有的那一包疑似水果的東西遞過來,
說要請我們收下,好像是不好意思被白白讓位,但手邊也沒有更好的東西
可以贈送的樣子。當然,我們是不可能收下的。阿伯堅持了三次,我們也推辭了三次。
下車前,阿伯帶著笑意向我們再次道謝,我們也點點頭向他道別。


又再一次做好國民外交了,呵呵。




※ 同場加映:好 Fashion 的日本老人!



耳環。應該是 UNIQLO 的 fleece。一點都不老氣的格子襯衫。窄管褲。
Nike 布鞋(這還好)。兩個 GUCCI 包。


▲偷拍老人系列二
http://travellerko.blogspot.com/2012/02/priority-seat-jpn-elderly.html




--
→ 最近文章:東京幸福窮人旅行-串燒氛圍的銀座
→ 最近文章:東京幸福窮人旅行-零嘴綜合食記

--
KO旅行後遺症 - 沒旅,不行

http://travellerko.blogspot.com/

--

All Comments

Bethany avatar
By Bethany
at 2012-03-02T05:22
我第一次去日本的時候也很自然的讓座了(車上人沒很多
但是沒位置 對方也是好訝異的神情讓我印象深刻
Eartha avatar
By Eartha
at 2012-03-02T06:54
而且一直道謝到讓我覺得很不好意思
William avatar
By William
at 2012-03-03T15:48
日本人真的沒在讓位的...很少!!
Leila avatar
By Leila
at 2012-03-04T04:55
只有台灣"遊客"會讓位
Victoria avatar
By Victoria
at 2012-03-04T19:44
看過年輕人讓位馬上跑到別的車廂,怕對方不坐
Linda avatar
By Linda
at 2012-03-05T16:15
不過更多老人是不坐的,感覺這樣是認為他身體不好的意思
Christine avatar
By Christine
at 2012-03-05T23:26
我反而是遇到日本人讓我給我,我日本朋友說這是根本不可
能發生的事情XDDDDD
Emily avatar
By Emily
at 2012-03-07T17:07
我遇到過有日本學生讓座給我們小孩(3歲)
Christine avatar
By Christine
at 2012-03-12T06:16
忘了在哪本書上看到,日本人是非常有禮貌的民族,有禮到在
Jack avatar
By Jack
at 2012-03-15T22:03
電車上不會隨便讓位給老年人,怕對方心理會覺得是在嫌他老
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-03-17T21:06
嫌他身體不好之類的,所以除非不得以或是空位太多不然不要
Olive avatar
By Olive
at 2012-03-21T21:24
應該是說日本人對老人的定義很嚴格 真的夠老還是會讓座啦
Elma avatar
By Elma
at 2012-03-26T17:57
我也遇過有好心日本人讓座給我朋友 讓我們可以坐在一
William avatar
By William
at 2012-03-28T14:26
起 然後她自己默默站著...害我們很不好意思
Tom avatar
By Tom
at 2012-03-29T19:02
坐在博愛坐上,因為那本來就是給需要的人.其他位就沒關係
Quintina avatar
By Quintina
at 2012-04-02T21:14
我們應該看到覺得六七十就會讓 他們是大概九十才會讓
Mason avatar
By Mason
at 2012-04-04T20:48
我讓過位子給老人和帶小孩的媽媽好幾次了..日本人較少在讓
Jessica avatar
By Jessica
at 2012-04-05T09:35
有讓座過 日本太太一臉驚訝 害我以為我做了什麼不好的事
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2012-04-08T17:46
日本太太年紀大概跟我媽差不多
Eartha avatar
By Eartha
at 2012-04-13T15:11
日本人真的很少再讓座 他們老人似乎也都很習慣
記得之前一次和朋友去東京也是讓了 老太太客氣的不得了
Kumar avatar
By Kumar
at 2012-04-14T00:13
最後也是要下車前特地先走握來跟我們道完謝才下車
Olga avatar
By Olga
at 2012-04-17T22:18
感覺京都比較常讓座給老人…
Freda avatar
By Freda
at 2012-04-22T03:15
也有讓位給帶小孩的媽媽,她們也是很驚訝的樣子~
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2012-04-27T02:33
有被 40 代的大叔讓座過...(行李太多 = =)
Callum avatar
By Callum
at 2012-04-27T03:41
日本很大,不是全國都像東京一樣不讓座的
Ivy avatar
By Ivy
at 2012-05-01T01:00
東京真的很少在讓座的= = 住了三年的感想........
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-05-02T21:59
不過看了這篇突然想到~日本人少讓坐~是不是怕被讓座後一定給
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2012-05-07T18:14
得要感謝個不停~甚至送點小禮物的隱性社會法則~總之就是減
Cara avatar
By Cara
at 2012-05-08T06:07
少社交和眼神接觸~但讓座後這些都不可避免~為省麻煩故少出現
Isla avatar
By Isla
at 2012-05-09T16:34
讓座情況~我猜啦~
Carol avatar
By Carol
at 2012-05-13T00:28
我在高千穗 廣島 鹿兒島 都有看到讓座給老人的當地人
Candice avatar
By Candice
at 2012-05-13T06:06
我和朋友去東京玩的時候,雖然不是博愛座,也是很自然的跳
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2012-05-17T21:06
起來。有一對夫婦還和我們聊天;他們知道我們從台灣去的,
Elvira avatar
By Elvira
at 2012-05-19T09:59
還問我們說在台灣這是不是很平常的事,因為常有台灣人會讓
座~~ 超得意的~~
Belly avatar
By Belly
at 2012-05-23T05:53
我也有一次在日本很自然的讓座給一個行動不便的人
她離我有兩三個人的距離,我還去拍她肩請她坐我的位子
Candice avatar
By Candice
at 2012-05-26T15:37
忽然想到我在寶塚也讓座給一個婆婆,結果她表情超高傲
Eden avatar
By Eden
at 2012-05-27T19:05
看過日本阿桑在電車向年輕人問路後 一直強塞仙貝給他
Margaret avatar
By Margaret
at 2012-05-28T17:37
如果每天早上上班要在擁擠的電車裡罰站1小時 不會有
人想讓座的 更何況對方是個無生產力又領年金的老人
Rachel avatar
By Rachel
at 2012-05-31T16:12
我讓座給你 繳稅為了你的年金 老了之後我還不一定有
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2012-06-03T10:09
年金可以領 那我幹嘛禮讓你 有些人是這樣想的...
Jake avatar
By Jake
at 2012-06-07T07:20
今天剛好有個新聞 說橫濱市營地下鐵推行"全席優先席"
結果搞到沒有人願意讓座 地鐵公司只好說 那我們推出
George avatar
By George
at 2012-06-08T23:37
「最優先席」...
Dora avatar
By Dora
at 2012-06-12T18:48
讓過,整個車廂都在看我,害我下一站就逃了,囧!
Ina avatar
By Ina
at 2012-06-16T01:26
要讓座就不要怕丟臉啦 是好事 不過日本人會集體行注目禮XD
Olive avatar
By Olive
at 2012-06-18T23:28
最近才剛去日本,看到老人上車自己沒讓座真的會渾身不對勁
Mason avatar
By Mason
at 2012-06-19T23:06
我和同學讓座後,我默默走去旁邊,同學只是站起來,然後一路
上爺爺奶奶就一直跟他道謝,呵,這氣氛真的很尷尬耶~~
Annie avatar
By Annie
at 2012-06-20T16:53
讓位這文化跟韓國就完全不同了!!^^"
Annie avatar
By Annie
at 2012-06-22T03:55
我日本朋友也說不讓位,因為會讓對方覺得嫌他老或是身體不好
Isla avatar
By Isla
at 2012-06-23T21:58
文化不同啦 日本人真的很少在讓座的
Carol avatar
By Carol
at 2012-06-26T18:22
讓過位子給一位提著大包小包的年輕媽媽 我出站時還聽到
後面傳來超大聲的道謝聲加上一臉感激但是帶點疑惑的眼神
Linda avatar
By Linda
at 2012-06-30T17:40
這次去京都有讓座給一位老太太 她是很感激地直說謝謝
Oscar avatar
By Oscar
at 2012-07-02T04:35
這樣回想起來 車上真的沒人有讓坐的意思耶
Elma avatar
By Elma
at 2012-07-04T19:03
我在日本讓座就是站起來走到旁邊 不用多說啥就好
韓國現在讓座的也不多了...
Blanche avatar
By Blanche
at 2012-07-08T04:08
我第一次去日本時也有讓座給奶奶 她們真的很驚訝XD
Ida avatar
By Ida
at 2012-07-09T11:17
讓座真的對台灣人來說是習慣,對日本來說未必。即使是京
Erin avatar
By Erin
at 2012-07-10T23:22
都,也常看到老人站得顫顫巍巍然後年輕人坐在座位上玩手
Ina avatar
By Ina
at 2012-07-11T04:04
機。我曾遇過一位日文老師說:為什麼要讓位給沒有在工作
的老人或小孩,她覺得台灣人比較奇怪...XD 文化不同。
Olga avatar
By Olga
at 2012-07-13T16:51
應該說日本原本有敬老扶幼的觀念,但現在不見得人人皆具
台灣人很多都有讓座習慣,我覺得很美好,請大家繼續保持
Eden avatar
By Eden
at 2012-07-17T04:08
在京都看到好幾個老人家同時上車,位置上國中生還一直在玩
Ursula avatar
By Ursula
at 2012-07-20T12:19
沒有讓位的意思,但有個中年吉桑硬是叫那些死小孩起來
Catherine avatar
By Catherine
at 2012-07-20T23:31
我覺得實在是太棒了,另外,我在公車上也有人因為我是外國
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-07-23T03:28
人讓我位的,京都人真的比較親切
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2012-07-27T04:21
履見不怪阿 讓位被當過怪人+1
Hardy avatar
By Hardy
at 2012-07-28T08:25
日本人也不是不讓位 只是會直接站起來 但不會告知當事人
Enid avatar
By Enid
at 2012-07-28T14:20
精華區裡面有關於讓座的討論,很值得一看。
Hardy avatar
By Hardy
at 2012-07-31T18:14
自己有在東京及京都的公車讓過座給老人(京都那次我還會著個32
Zora avatar
By Zora
at 2012-08-01T16:28
吋行李箱~笑),結果是附近座位的人都對我行注目禮,而老人家也
Bennie avatar
By Bennie
at 2012-08-01T23:27
是一整說感謝,自己日文不好,怕亂用日文回應反而不禮貌,也知道
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2012-08-05T11:51
日本人不習慣讓座,所以只點頭微笑用英文說不用客氣,對方知道
Kumar avatar
By Kumar
at 2012-08-07T15:15
是外國人,也就沒繼續的用日語謝我(當然表情還是很感謝),旁邊
Audriana avatar
By Audriana
at 2012-08-11T22:24
的人也沒繼續行注目禮了~笑,我雖然不是台灣人,也知道日本沒讓
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2012-08-13T00:02
座文化,但看到有需要的人(不管是不是老人),我還是會讓座的
Olga avatar
By Olga
at 2012-08-13T05:04
在荒川線讓座給一個阿嬤!她好老了,腰都快彎一半的阿嬤!她
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2012-08-14T19:56
也是一直跟我道謝,還找我聊(但我根本聽不懂XDD)!韓國的確
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2012-08-18T17:45
不興讓座,但即使全車滿席,年輕人是不會去博愛座的,因為會
被其他旅客責罵或趕起來!!
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2012-08-19T07:42
以前問過京都的老師關於讓座的問題,老師回了愈是進步的地
Eartha avatar
By Eartha
at 2012-08-22T21:24
區,更是不興讓座。因為其中一個人讓了,會顯得其他人無情
Kelly avatar
By Kelly
at 2012-08-25T11:56
、小氣,而注目禮通常是惱羞成怒大於慚愧的…
Jessica avatar
By Jessica
at 2012-08-27T06:51
我真的遇過讓座對方卻覺得我在嫌他老 身體不好的...
Madame avatar
By Madame
at 2012-08-28T13:07
我和妹妹在奈良回大阪的近鐵上讓座給一對老夫婦,老先生
Eartha avatar
By Eartha
at 2012-08-30T08:42
還拿拐杖由老太太扶著,我妹腳痛還忍著站回大阪,她說沒
Dora avatar
By Dora
at 2012-09-04T03:26
辦法,日本人都不讓座。想一想真的是文化和觀念的問題。
Kelly avatar
By Kelly
at 2012-09-06T12:23
我在讓座當下也明白其他人的注目禮是訝異而不是欣賞,但知道我
Isabella avatar
By Isabella
at 2012-09-10T02:49
是外國人時,就收回目光了,不過不管其他人怎看,應該讓座時自己
Dinah avatar
By Dinah
at 2012-09-14T01:06
還是會讓的,這方面韓國人比較狠,親眼見過有年輕人坐在博愛座
Freda avatar
By Freda
at 2012-09-17T01:09
然後直接給一名大叔趕走,讓一位剛上車的老太太坐..也許因為這
Steve avatar
By Steve
at 2012-09-17T07:59
是俗成(?),所以韓國地鐵再擠,博愛座其他人不夠老真的不敢坐
Madame avatar
By Madame
at 2012-09-18T05:06
我在東京也注意到沒人讓座,我猜大概是老人多太多?
Isla avatar
By Isla
at 2012-09-21T03:09
綜合大家的討論,我想我還滿幸運的,沒有被老人拒絕XD

箱根湯本/強羅/大涌谷/玻璃之森

Regina avatar
By Regina
at 2012-02-28T20:10
圖文網誌版 http://www.wretch.cc/blog/tsatinga1202/22010812 從行程的第3天開始離開東京 依序前往箱根(Day3, 4)--andgt;鎌倉(Day5)--andgt;橫濱(Day5, 6) 繞了一圈之後第7天再回到東京 以這樣的行程來說 住在品川是一個不錯的 ...

<安藤忠雄>大阪府立狹山池博物館

Tracy avatar
By Tracy
at 2012-02-27T23:37
上周去了關西,看過四個安藤忠雄的建築作品 分別是 1、京都版畫美術館 2、京都河原町TIMES 3、兵庫縣立美術館 4、大阪狹山池博物館 看了版上有人分享到淡路島夢舞台,有關安藤忠雄的作品 我也來分享一下我最喜歡的安藤忠雄的建築景點 「狹山池博物館」(免費入場,周一休) 看了精華區,這個點似乎很少版友會排 ...

東京箱根賞楓之旅 (2011 12/1~6)

Lily avatar
By Lily
at 2012-02-26T23:46
flash圖文版: http://blackballoon.idv.tw/jp_2011_db.html 去年12月初到東京玩了6天5夜, 只靠大眾運輸工具跟雙腳移動, 其實也已經好幾年沒有當背包客了。 行程是常見的 東京+箱根+橫濱 第一天(陰雨):東京─新宿、原宿 最令人難忘的景色是入夜後的明治神宮前 ...

京都 嵐山-稻 豆腐料理

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-02-26T21:40
店 名:稻 地 址:京都市右京区嵯峨天龍寺北造路町46-2 營業時間:11:00~18:00 休 日:年中無休 推薦食物:焼物 生麩の田楽(よもぎ麩・胡麻麩) 最低消費:似乎沒有?! 官 網:http://www.kyo-ine.com/saga.html ============= ...

品川 / 箱根

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2012-02-26T18:08
圖文網誌版 http://www.wretch.cc/blog/tsatinga1202/22011274 箱根是東京近郊相當著名的觀光景點 近年來西武鐵道集團及小田急電鐵致力發展此地的觀光產業 (本篇只介紹小田急系統的交通設備 西武系統沒有研究...) 交通的規劃相當發達 箱根旅遊資訊可參考 http ...