如題 我之前從來沒有請飯店代收過東西
這次因為原本可以面交的朋友剛好在我去日本的期間出國，
想說那只好請對方把東西寄到飯店。
雖然之前查到板上大家都說東橫inn可以代收包裹，
但我覺得還是親自去問比較保險，
所以寫了信。( 日+英文 對方用日文回 )
信件內容是說我預訂X月X日~O月O日住那以及預約號碼，
問說可不可以代收包裹、相關費用我會支付，
還有東西可能會在我check in之前就寄到(因為朋友離開日本的時間較早)
問說這樣可以嗎?
結果對方回說: 可以代收 但東西要在我住宿的期間送來才可以
如果提早送到飯店 他們不會收 要去請對方在我住宿期間重送一次
原文 :
当ホテルのお荷物の受け取りは、チェックイン当日のみとなっておりますので、
チェックイン前に届いたお荷物は預かることができないので、
一度不在扱いでチェックイン時に再配達となります。
後來我又問說那如果check in當天早上包裹就送到，但我晚上才會入住可以嗎?
答案是可以的
原文 :
X月X日の午前中に荷物が届いて、当日の夜にチェックインするときに荷物を渡します。
看來規定是有變了，也可能每間分店情況不同?
總之滿慶幸自己有先寫信去問，
不然貿然就把東西寄過去，還自以為對方會同意就很不妙 ^^bbb
以上資訊提供給有需要的人 :)
--
All Comments