求助日文高手幫我翻譯一段句子 - 旅遊

這週星期四,公司員工旅遊要去峇里島,由於我是第一次去峇里島,非常期待日譯:今週の木曜日に社員旅行でパリ島へ行くことになっています。パリ島は初めてですから、とても楽しみにしています。

この木曜日、会社の従業員の旅行はの中で島に行って、私が第1回が〓の中で島に行くのなため、非常の期待。

今週の木曜日は,　会社の社員旅行でバリ島に行きます。　バリ島は初めてなので,とっても楽しみにしています。