求救~網路訂購商品飯店拒收，如何寫信給 - 旅遊

請大家幫忙，現在很緊張~

透過Amazon訂貨，寄送到飯店，根據網路訂單追蹤，發現飯店拒收退回。後來我才知道，原來飯店只代收當天入住的，不能提前代收，這點確實是我疏忽了，沒有事先確認，目前真是緊張又懊惱不已。

因為英文很差，日文又不行。一直之間腦袋空白，硬想也不知該怎麼寫email給店家~

我想告訴店家~

很抱歉，訂單xxxxx號的商品遭到拒收。因為我12月20日才入住飯店，麻煩12月20日當天寄達。若需產生額外寄送費用，我願用信用卡支付，謝謝!

以上，拜託誰能幫我翻譯，感恩。



--
posted from bbs reader hybrid on my HTC Butterfly

--