求翻譯夢工房確認信 - 京都

近日在網路預約了夢工房的花魁體驗，

無奈敝人是菜日文，一長串日文真心不懂…

嘗試餵狗後，

目前的理解是我的原預約時間人數太多，店家希望我改在他給的時間，這樣嗎？

求日文高人指點迷津，感激不盡！QwQ


(以下確認信原文)


ご連絡ありがとうございます。

ご希望のお時間でございますが大変混み合っておりまして

2月5日京都駅前本店：10:00又は11:00又は15:00又は16:00

のお時間ですとご予約をお取り出来ますがいかがでしょうか？

※ご返信のやり取りの間にご予約が埋まってしまう可能性もございます。

※前日・当日のご予約はインターネットではお取りできないことがございます。

お急ぎの場合はお電話にてご連絡ください。
予約センター：0120-015-225

お手数をお掛けいたしまして大変申し訳ございませんが、

お時間ご検討の上、ご連絡をお待ち申し上げております。


--
Sent from my Android

--