沖繩田調旅行--不是哀悼，是紀念 - 沖繩

網誌有圖好讀版 http://sanacyayu.pixnet.net/blog/post/370948583


這趟田調旅行中，我們去了佐喜真美術館、沖繩平和祈念資料館、和平祈念公園以及伊江
島反戰和平資料館，這些地方都清楚而且「詳實」地記錄了沖繩遭遇的一切。佐喜真美術
館裡面放了大幅的畫作，80歲的藝術家夫妻--丸木位里・丸木俊用高達一層樓的畫布，畫
下沖繩戰時各個角落發生的故事。(關於這些故事，請參考沖繩田調旅行--當人不再是人
的日子http://goo.gl/B2UrcF)

然而，整趟旅行中還有一個瞬間我無法忘懷，那就是沖繩平和祈念資料館裡的「模擬防空
洞(Gama)」。

沖繩平和祈念資料館的入場費只要日幣300元，然而整個展館卻足以讓你看上一整天，還
附贈免費的語音導覽(日、英、中、韓、西語)。我沿著展場一路了解沖繩歷史，展場設計
得相當好，文字、圖表、影片相互搭配，無論是想要粗淺了解或是想要深入認識的參觀者
，都能各取所需。走著走著，我來到一間較為空曠的展間，裡面掛著戰時慘況的照片，或
懸吊著沖繩戰時災民身上穿著的衣物，簡單的陳設讓這一切顯得莊嚴肅穆。展間一側，有
一個洞穴入口，是模擬防空洞(Gama)。

一進展場大家都分頭行動，當時這個展間只有我一個人，看著那些照片、衣物，已經感到
不寒而慄，因此對於要不要走進Gama，我遲疑了一會兒，最後還是鼓起勇氣。走進昏暗的
洞穴，我直覺性地往前看，一回神差點沒叫出聲，有一個日本軍人拿著槍指著災民的蠟像
，就在離我不到10公分的距離，他臉部的神情、動作以及人等高度都相當逼真。接著，我
看到一位母親在日本軍人的威脅下，摀住懷裡嬰兒的口鼻。明明知道是假的，但卻逼真到
令我不敢直視，我環顧四周覺得頭皮發麻，沒兩三下就逃出洞穴。去過這麼多博物館、資
料館，裡面也不乏介紹戰爭的地方，然而這是我第一次有如此身歷其境的感受。

受到防空洞衝擊後，我平復情緒繼續參觀，接著來到一間偌大的閱覽室，一張張獨立的桌
椅上，擺著一本本巨大的書，這些是沖繩戰受害者的「證詞」，這些證詞被放大成很大的
字體，除了方便閱讀，也增加了文字的震撼力，閱讀的時候，視線會被整本證詞充滿，彷
彿進入文字裡敘述的那個世界。這些證詞除了被出版成書籍外，現場也有影音播放機器，
可以依照各種方式檢索影片，分類方式對參觀者了解當時情況很有幫助，例如「當時15歲
災民的證詞」或是「XX區域居民的證詞」等。

我坐下來看了幾本證詞，對於這些提供證詞的生還者十分敬佩。這些痛苦的記憶，應該是
論誰都不想再回憶起的，但他們卻願意說，甚至允許這一切化成文字永久留存。如果不是
他們的勇氣，這些事情可能沒機會被後人知曉、流傳。

走出展場，另外還有一區圖書閱覽室，我特別注意到裡面擺放的童書。這些童書以戰時孩
童的觀點描述戰爭的可怕，且毫不保留地讓閱讀的孩子們知道戰爭的可怕，有傷害、有死
亡。儘管繪本不如照片一般血淋淋，但是在我看來，這些圖畫還是寫實的、令人害怕的。

館外，和平祈念公園的草坪上佇立著一排排的黑色石碑，上面刻著所有在沖繩戰死者的名
字，不分地區、國籍，甚至連美軍死者的姓名也沒有遺漏，因為「每個人生命的重量是不
會因為地區國籍而有所不同的」。另外，今井老師強調，這些石碑是「不是墓、不是慰靈
碑，它們是紀念碑」，它們不是要人感到哀傷或未死者哀悼，而是要讓眾人知道「一場戰
爭有多少人因此死亡」，提醒重人戰爭的可怕且不要再重蹈覆轍。

最後一天前往的伊江島反戰和平資料館，則是蒐集了許多戰時遺留的物品，美軍空降用的
降落傘、掉落在地上的子彈、災民的衣服、用砲彈殘骸做成的鍋子等等，小小的資料館裡
有股濕濕悶悶的霉味，好像一切都才剛發生沒多久一樣。

參觀完這些地方，就算我完全不懂沖繩的歷史，也能感覺到戰爭的可怕，不過我感覺到的
「不是仇恨，是對和平的渴望」。反觀台灣的二二八紀念公園，到底記念了什麼呢？除了
公園裡的松鼠和散步的人們，我沒有任何記憶點。

--