沖繩自駕親子遊-日文譯本&OTS預約租車 - 旅遊

Catherine avatar
By Catherine
at 2018-02-09T15:04

Table of Contents


這趟沖繩行,
是我們第一次帶孩子出國,
也是第一次在日本自駕,
老公詳細地紀錄了本次租車經驗,
雖然他都不願跟我合作寫網誌,說要各寫各的,哼哼,
我還是不計前嫌地幫他分享裹腳布長的完整租車經歷,
提供給計畫沖繩租車的看官們參考囉^^


網誌圖文版:

[沖繩自由行] 沖繩自駕!換發新駕照、與辦理日文譯本
https://goo.gl/z76XKk

[沖繩自由行] 在 OTS 預約租車
https://goo.gl/46WMbv


這次去沖繩打算要租車自駕,
因此在日本開車必備的「駕照日文譯本」是一定得申請的啊~
不過不用申請國際駕照喔,申請了在日本也沒有用…

因為監理所只有平日 (一到五) 有開,因此找了個平日中午,
去台北市八德路上的監理所辦理~
同時因為我駕照已經過期了,所以還得同時換發新駕照才行~
駕照相關的業務是上二樓後右轉的區域,中午大約是有三個窗口在處理,
抽了號碼牌後,差不多只要等一兩個人就行了:


1. 換發新駕照
要帶的東西是:
身分證
舊駕照
一張六個月內拍的一吋照片
規費 200 元

我是拿兩吋照片,把它剪成一吋照片的大小
(網路上有些人說一吋照片的長寬是 3.5×2.5,有些人是說 3.5×2.8 cm)。
可想而知,兩吋照片中的臉,在一吋照片中會占很大的位子…
不過承辦人員似乎還覺得照片太大,拿了剪刀又咔擦了幾下,
這下照片中的臉就更大了…
建議很在意駕照照片的人,事先準備好合適的一吋照片… Orz

2. 申請駕照日文譯本
要帶的東西是:
身分證
駕照
規費 100 元

原本以為會是像國際駕照一樣一本,沒想到是一張紙:


背面有列出可以開的車種,基本上就是小客車、休旅車 (客貨兩用)、或是機車:


有一點稍微疑惑的,是新換發的駕照和日文譯本上都有期限 (雖然都有十年以上啦),
不過之前在網路上看到說新換發的駕照是不會再有期限的…
看來這資訊似乎有誤~

辦理換發駕照和日文譯本很快,
我連家人的份一起辦 (一樣是帶他們的身分證、駕照與照片),
不到十分鐘就完成了,效率非常好,
承辦人員還會提醒說要同時帶駕照 + 日文譯本才行,相當貼心~^^

接下來,就可以準備租車啦~



----預約租車------


我們的沖繩自由行在辦好護照和確定好住宿之後,接下來就是要預約租車了~
其實在沖繩玩也可以搭公車+電車,
只不過我們帶著小小孩的話,行李不少,
再加上嬰兒車,搭公共交通工具會頗為麻煩;
另外又擔心小孩不受控制亂哭亂叫 (事實上也的確如此 Orz),
所以租一台車趴趴走還是最理想的方式。
先來看看幾個租車要考慮的條件吧~

1. 租車天數
我們這次去 12/26~31 共六天五夜,
第一天抵達那霸機場的時間是日本時間早上九點多,
但最後一天飛機起飛時間是約早上十點,可以說最後一天就是直接搭飛機了。
考慮到如果最後一天才還車的話,可能時間太趕+擔心那霸市內塞車,
因此預計是 30 號傍晚就先還車,隔天搭電車去機場,
這樣子只要租 26~30 五天的車子,省掉多租一天的花費~

2. 租用車型
如果是情侶兩個人去的話,大概什麼車型都沒什麼問題
但像我們帶著兩個小孩,就得考慮:
後座要可以安裝兩個安全座椅
後行李廂要可以容納嬰兒車+回台灣時的行李箱+背包等等

以我們的情形來說,小型車是不可能考慮的。
五人座休旅車 (如 Toyota C-HR) 看起來舒適,內部乘坐空間大,
但後行李廂的空間可能反倒不如一般的中型房車。
七人座休旅車當然條件都滿足,但價格高得多,且開大車難度又再提昇一些。
加上網路預約時,有些車款會註明可以安裝幾個安全座椅,這些都是要考慮的範圍~

3. 借還車地點
要在哪邊借還車,真的是有點傷腦筋的問題…
在沖繩的話,大多數人的取車點不外乎是那霸機場、或是在 DFS~
在機場就取車的好處,是不用再自己搭交通工具到租車地點,
但會有穿過那霸市區可能塞車的風險 (看時間)。
在 DFS 取車的好處,算是已經脫離容易塞車的區域,
且 DFS 也是一個可以免稅購物的百貨公司。
但缺點就是得帶著一堆行李+嬰兒車+帶著小孩,從機場搭電車到 DFS…

還車的點也是要考慮方便性~
如果在機場還車,自然是最方便的,但要預留可能在市區塞車的時間。
不在機場還車的話,大概就是得在電車站附近還車,會比較方便接駁。


4. 租車公司
上網爬文 + 看旅遊書,較多人推薦的是ORIX和OTS兩家租車公司,
OTS 是說中文也會通,但車款選擇較少;
而 ORIX 除了價錢通常比較便宜外,
又可以在Tabirai這個網站裡,和其他租車公司一次比價,包含了:
ORIX
Nissan
Times
Toyota
Nippon
Budget
J-net
TRC

我是先在Tabirai網站,依照我們訂定好的日期搜尋一下,
但可能是因為距離租車日只剩一個多月,搜尋出來的結果不多,
並且都是屬於小型車款 (像 Yaris 那類型的),
因此最後決定在 OTS 租車~
下面就來說明一下在 OTS 預約租車的流程吧~

1. 註冊 OTS 會員
到OTS 官網註冊會員,方便之後查詢訂單,且會有優惠券可拿~

2. 搜尋可用方案
在 OTS 官網上,選擇借還車日期與取車營業所 (一開始不確定,隨便選沒關係),
就可以搜尋可用的方案:


可以再給更詳細的資訊,如車輛類型、乘車人數、與行李個數來搜尋:


OTS 有分不同的車輛等級,
因為 HA 級的 Aqua 太小、C-HR 級的後行李廂太小、七人座休旅車太貴,
我們最後選擇了HC 級的 Toyota Prius 油電混合車,
再加上日本油價很高,選擇油電混合車會省一點點:


最後選擇的就是這個 2017/11 月限定的優惠方案囉,
五天的基本費用是 35100 日元 (尚未加上安全座椅等加價項目):


3. 決定取還車地點
我們最後決定是在 DFS 取車,在泊營業所還車~
在 DFS 取車是擔心開車穿過那霸市區時塞車,
但後來覺得,還是在機場取車較好,因為小小孩實在太歡+行李很多,
加上從機場到 DFS,要經過十個電車站,約 20 分鐘,
電車途中要顧著大小行李和小孩,又時常要移動位置好讓其他人上下車,非常的折騰。
相較之下,我還更能接受行李全部上車+穿越市區時塞車的狀況 Orz…

至於還車,因為我們是回台灣前一天傍晚就還車,
且最後一晚的飯店 Almont Hotel 是在縣廳前電車站的附近,
因此考慮的點是:
還車點與飯店是走路可及的距離,或是
還車點附近有電車站,讓我們可以搭到飯店附近

當時看了地圖,決定在泊營業所還車,
想說它在那霸市內,離國際通比較近,
看起來好像離電車站不遠 (但後來發現其實蠻遠的)…
但誤打誤撞的是,泊營業所提供那霸市內飯店的接駁,
因此我們可以在還車之後,原車接駁至我們住的 Almont Hotel,相當幸運~^^


4. 選擇加購項目
我們這次加購的項目如下,包含了豪華安心包、ETC、和兩張安全座椅:


租車的話一定要買保險,畢竟很難保證不會發生事故,
這部分 OTS 是已經含括在租車費用裡面。
但如果因為車輛損壞導致 OTS 營業損失的話,
得靠「安心保險」才能免除「營業損失賠償 NOC」的費用~
不過我們是買了更貴的豪華安心保險,
這樣假始發生了事故,還可以免費換車繼續開:


ETC 的部分其實是租用一張 ETC 卡,
這裡的 324 日圓只是「租用卡片」的費用。
在租車時,會需要繳 5000 日元現金作卡片押金,
而實際在高速公路上,用到 ETC 的花費部分,
要在還車時繳清 (卡沒遺失的話,5000 日元現金就還你了)~

至於有沒有需要租 ETC?
個人因為擔心右駕已經不熟,又要手忙腳亂的停車付費,
因此用 ETC 的話會方便很多,只要從 ETC 車道減速開過去就可以了~

而小孩的安全座椅是沒什麼好說的,一定要租,
一方面是安全,另一方面是小孩沒乘坐安全座椅的話,也是違法的~

5. 使用優惠券省荷包
選好加購項目後,系統會計算出總價:


不過別忘了去拿一下折價券~
在 OTS 官網的折扣優惠券頁面,就可以找到一堆優惠券,
找找看適用的車款,找一個折價最多的來用吧~
像我這次可以折價 7000 日元:


點下折價方案後,把優惠券代碼複製下來:


接著在預約確認的頁面,把優惠券代碼填入,立刻就折掉 7000 日元啦:


這樣子預約就完成囉:


因為 OTS 提供中文網站,預約租車算是簡單方便~
預約完成之後,有疑問也都可以在網頁上詢問。
像我在預約完成之後,詢問是否可以修改還車時間,也都蠻迅速就回覆了,
網路客服部分算是做得不錯~

這一篇記錄了預約租車的流程,
之後會再寫關於實際取車、用車、與還車的經驗囉~^^


--

All Comments

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-02-14T06:29
無期限的意思應該是不像之前可能六年還幾年要還一次
我印象中新換的好像是直接可以到七十歲之類的
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-02-14T18:38
駕照期限應該是到75歲

kkday歐巴滑雪團

Lauren avatar
By Lauren
at 2018-02-09T14:11
各位版友好 想請問kkday上賣的這個行程 【韓國歐巴教你滑雪】江原道伊利希安江村滑雪一日遊 https://m.kkday.com/zh-tw/product/17573 跟版上推薦的「元歐巴滑雪團」是同一個嗎? 可以請有訂購過這個行程的版友分享一下如何嗎? 像是教學狀況、人數之類的~ 謝謝大家 - ...

樂桃情人節促銷(日本發、限2人同行)

Olga avatar
By Olga
at 2018-02-09T13:49
剛結束情人節台灣發促銷的樂桃,再度推出情人節日本發促銷, 一樣限2位大人或1位大人1位小孩同行,適用航班也差不多,可以只買單程。 促銷日期:台灣時間2018.02.09 23:00~2018.02.13 22:59。 促銷內容(票價均為「單人」單程未稅): 仙台→台北(桃園) 促銷票價:430 ...

韓國小財犬 竟然來台灣><

George avatar
By George
at 2018-02-09T13:16
大家午安啊 前陣子在新村Uplex下面的popstore, 有出了兩隻超可愛的小柴犬 Shiba shiroandamp;maro https://i.imgur.com/NGyAKxF.jpg 終於要來台灣了啊 雖然我目前還住在新村 但是之後可以在台灣買的到好開心喔 我目前是在梨花女大語學堂就讀(3級) ...

樂桃航空網頁無法加購托運

Kama avatar
By Kama
at 2018-02-09T13:09
大家好: 我2/15預計從沖繩搭乘樂桃航空飛回台灣,當初沒有買托運,上網查了資料,事後要加買 可以透過網路訂單管理的頁面操作。 但這兩天試了又試,跑出來的頁面就是沒有追加托運行李的選項。 想請問是哪裡出問題? 謝謝大家! https://i.imgur.com/7NA4OtB.jpg - ...

神戶三宮元町 彩ダイニング 神戶牛鐵板燒

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-02-09T12:15
店 名:彩ダイニング Kobe Steak 地 址:〒650-0011兵庫縣神戶市中央區下山手大道3-1-9KOSMO大廈B1 營業時間:11:30-15:00 (最後點餐14:00) | 17:30-22:30 (最後21:00) 休 日:週一。若週一為節日,則順延至週二店休。 推薦食物: ...