洗衣標籤速查表,再也不怕買了不會洗。 - 旅遊

Jessica avatar
By Jessica
at 2017-08-10T14:23

Table of Contents


--
網誌圖文版:https://goo.gl/xSZzhN
--
哈囉我是沛沛☆
到日本觀光除了吃之外
買衣服是一定要的☆

但買回來總是要洗…
洗衣標籤卻老是有看沒有懂
(一件幾千到幾萬的衣服洗壞豪心疼的呀QQ)

這個時候查這篇就對了 (OωO)☆

【寫在前面】

日本的洗衣標示(洗濯表示)
在2016年12月份起從舊制換成新制
原因是為了國際化,把標示上的日文字去掉
讓國外旅客也可以直覺辨識該怎麼洗。

這篇文章新舊版標示都有喔。

【新制:2016年12月開始】
新制基礎符號表


http://imgur.com/a/J75wi


這邊要注意的是「強度」越「弱」線條越「多」喔
(當作減號符號會比較好記)


http://imgur.com/a/fneOP


自然乾燥(晾乾)的線條標示速記口訣是
「直吊、橫舖、單脫、雙瀝、斜線不見光」


http://imgur.com/a/nKdEj


濕式洗滌法(Wet Cleaning)好像是比較新的洗潔技術
中文資料找不太到,對細節有興趣的朋友可以參考Wiki(英文)
上面3張表就是新制洗衣標示的整理囉☆

舊制的表格比較多,整理在下面囉。

【到2016年11月為止的舊制標示】

http://imgur.com/a/fe7Ls


http://imgur.com/a/5h3Mp


http://imgur.com/a/Wzfhg


http://imgur.com/a/zJV7B


希望能幫上一點忙☆(>ωO)

--
Tags: 旅遊

All Comments

Agnes avatar
By Agnes
at 2017-08-13T13:28
PO錯版? 這不是日本生活版
Robert avatar
By Robert
at 2017-08-13T16:29
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-08-14T17:13
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-08-18T06:09
這裡是日本旅遊版@@?
Eden avatar
By Eden
at 2017-08-19T10:36
其實蠻實用啊…
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-08-23T23:48
實用啊
Olga avatar
By Olga
at 2017-08-25T04:28
很實用,但po錯版呀
Robert avatar
By Robert
at 2017-08-28T05:14
擦邊球
Catherine avatar
By Catherine
at 2017-09-01T03:42
Yuri avatar
By Yuri
at 2017-09-04T16:43
點閱率不是這樣衝的
Donna avatar
By Donna
at 2017-09-04T19:42
雖然實用,但跟日旅的關聯性太低了 …
Lydia avatar
By Lydia
at 2017-09-06T22:34
跟日旅差太多了 po家務版比較適合
Quintina avatar
By Quintina
at 2017-09-08T20:06
圖片去掉a才顯示得出來

請問虎航購票系統是不是掛了

Elvira avatar
By Elvira
at 2017-08-10T12:36
好消息是台虎本週開始做壓力測試了 今天早上冬季航班的票價出來了一下子 從外部觀察 壓力測試還是過不了~~ -- ※ 引述《ffgordon (人生~)》之銘言: : 如題,我在虎航官網購票 : 輸入地點與時間後,卻跳出如下提示 : and#34;page not found 糟糕!看來有人已優先搶 ...

上野東金屋vs.相鐵fresa茅場町(附帶行程

Faithe avatar
By Faithe
at 2017-08-10T12:22
這兩家的差異並不在便利性和價格 我覺得這兩家差異是在 1.你規劃的點: 住上野方便還是住日本橋方便?你可以精算一下每日交通時間和價格 2.你希望的往返機場方式: 上野可以skyliner也可ACCESS特急 日本橋附近可以巴士轉車、nex轉車、或ACCESS特急直接淺草線等 3.你希望住宿地附近熱鬧與否: ...

kkday寄錯東西又不肯寄出商品

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-08-10T12:18
不好意思請教大家一個狀況 請問有人在kkday碰過這樣的狀況嗎 我在kkday上購買了關西廣域鐵路周遊券 結果kkday寄錯了東西,寄成sim卡還是網卡(我沒有拆開) 我請客服將正確的商品寄給我 客服堅持不願意,也不肯讓我退刷 一定要我先將他們寄錯的商品先寄還給他們 然 ...

ivideo au五折+500維思幣+抽西瓜卡

Erin avatar
By Erin
at 2017-08-10T11:23
雖然說官方日期到8/9 12:00 但是剛剛租還是有5折的優匯 另外租借日期超過9/30的部分也可以租了 (感謝M大分享,但是明年2月過年前仍然存貨不足,QQ) 有需要的版友記得新增維思幣後再租喔 ※ 引述《andyc143 ()》之銘言: : 優惠時間:8/7 12:00~ 8/9 12:00 : 租 ...