煩請幫忙信件內容中翻英 - 旅遊

By Connor
at 2013-07-22T00:00

Table of Contents

也許你可以在亞洲的某個國家當外語教師，前提是你擅長於某個語言。
我在馬來西亞停留五天，新加坡兩天。馬來西亞很棒，我認為馬來西亞很適合自助旅行(因為我跟團)，那裡有很多種族、語言、文化，甚至連我根本無法判斷他們來自哪裡，但缺點是，馬來西亞治安很不好，尤其是在吉隆坡！但我很享受在那裡的時光，如果我再次前往，我會自助旅行那裡。你有在計畫下個旅遊的國家嗎？如果你出國，你都獨自前往嗎？
但在這裡，每個人都希望開著冷氣，有些人們都利用週末到百貨公司吹冷氣呢或者到有空調的地方去！我倒是比較想要冬天快來臨，對我們來說很冷，但對你們生活在寒冷的氣候國家來說也許是很舒適的！
我不完全是個老師，但大多時間我必須看著他們完成學校的作業，他們都是國小生，當他們放學後家長還在工作，家裡沒人照顧，所以家長就把他們送來我們這裡，我認為他們很辛苦，因為已經在學校一整天了，下課後還回不了家，有時候有些學生都還留到很晚呢！因為在台灣，我們開車只要花一兩個小時就能到山上，所以週末爬山就更容易了！
但你只要熬過七月和八月後一切就輕鬆了，這樣想就好了！但七八月之後你不知道將做什麼是什麼意思呢？
你的週末期間完全像是個家庭主婦！
幫朋友發問，請不要使用翻譯軟體，謝謝麻煩了! :)))

Tags: 旅遊

All Comments

By Charlotte
at 2013-07-23T18:10

Maybe you can be a foreign teacher in some country of Asia, but you have to be good at some language. I stayed in Malaysia for five days, and Singapore for three days. Malaysia is great. I think Malaysia suitable for individual traveler. I joined tourist group. There is many races, languages, and cultures. I can't even judge where they came from. The shortcut is the public security of Malaysia. It's poor, especially Kuala Lumpur! But I really enjoyed the time there. If I can go there again, I will be an individual traveler. Do you plan your next travel? If you go abroad, will you go there alone?
But in this place, everyone hope to use the air conditioner. Some will go to department store on weekends or other places where has air conditioner. However, I expect Winter’ s coming. Winter may be very cold for us, but I think it will be comfortable for you, who live in frigid country.
I can’t be said a completely teacher, but I have to watch them to finish their home work in most time. They are all students of elementary schools. There is no one can take care of them after the school, because their parents are still at work. Their parents send them here. These children are exhausting. They stayed at school all day long, but can’t go home after school. Sometimes, some students stayed even longer! Because we only spend one or two hours going to mountain in Taiwan, so it’s easier for us to climb on weekends!
“If only you go through July and August, everything will be easy!” Just think in this way! However, you won’t be able to know what you will do.
Your completely like a housewife on weekends.

By Frederica
at 2013-07-25T10:56

Maybe you can be one of the countries in Asia when foreign language teachers, if you specialize in a certain language.I'm in Malaysia five days, Singapore for two days. Malaysia is great, I think Malaysia well suited to self-help travel (because I'm with the Group), there are a number of races, languages, cultures, and even I can't figure out where they came from, but the disadvantage is that Malaysia security is not good, especially in Kuala Lumpur! But I didn't enjoy the time, if I visit again, I will travel there. Are you planning the next tourist country? If you go abroad, you are visiting alone?
But here, everyone wants to drive air conditioners, some people are using the weekend to local department stores blowing an air conditioner or air conditioning! I want the winter fast approaching, for us is very cold, but you live in a cold climate countries, may be very comfortable!
I not full is a teacher, but most time I must see with they completed School of job, they are is country niche, dang they school Hou parents also in work, home didn't people care, so parents on put they sent to we here, I think they is hard, because has in school a all day has, class Hou also back can't home, sometimes some students are also left to is night does! Because in Taiwan, we can spend one or two hours drive to the mountains, so weekend climbing easier!
But as long as you survive after July and August it's easy, so great! But after July or August, you do not know what does it mean?
During the weekend you exactly like a housewife!

煩請幫忙信件內容中翻英 - 旅遊

All Comments

Related Posts

真理&開南應用日語

國內旅遊推薦一下一週的國內旅遊行程含食宿

苗栗二日遊行程安排

三天兩夜遊玩地點

墾丁旅遊勝地