煩請幫忙翻譯一下日方旅館代收包裹與否 - 旅遊

想請問一下日文達人

旅館官方網站Q＆A上的這個資訊

Q：事前に荷物を送ったら預かってもらえますか？

A：お預かりいたします。
ご宿泊の場合はお荷物の送り状に、チェックイン日とご予約のお名前をご記載
ください。

是指旅館可以預收包裹
且請在包裹上註明check-in的日期和預約姓名
對嗎？

因本身日文只懂皮毛，用GOOGLE翻譯又翻的怪怪的
所以才請教各位，確認一下
不然若網頁上有寫，又寫EMAIL去問旅館，會不會太失禮？
（近來日旅版跟新聞鬧的沸沸揚揚，深怕自己莫名鞋子就濕了）

感謝各位大德了

--