熊本小京都 山鹿豐前街道 - 旅遊

本篇圖文好讀：https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1499325386.A.844.html

曾於打工旅遊時來到山鹿。生活一段時間後發現此地外國觀光客相當稀少，與周遭的日田
、柳川、人吉完全無法比擬...。但就是因為觀光客稀少，這邊才能保有一絲寧靜感，頗
推薦想要遠離塵囂放空的人。
※全國京都會議加盟市町：http://www.shokyoto.jp/

此地交通方式以自駕或是公車為主。可從JR熊本、JR新玉名、JR肥後大津坐產交巴士抵達
，或是從福岡搭乘高速巴士火之國號在菊水IC or 植木IC下車轉乘公車至目的地。
交通資訊：https://goo.gl/03t8dl
中文觀光手冊：https://goo.gl/lQKbr2

《豐前街道》

從肥後‧熊本（熊本市）往北走，經過植木、山鹿、南關，至豐前、小倉（北九州市）的
這條道路稱之為「豐前街道」。豐前街道於江戶時代曾是許多大名進行參勤交代時的必經
之路。而山鹿當時拜溫泉之賜，發展成為繁榮的溫泉宿驛，使得當地的產業、文化盛極一
時。

http://i.imgur.com/Qi2fG2A.jpg

目前豐前街道還保留了一些當時的街景，可以一路欣賞到八千代座、燈籠民藝館、櫻湯、
以及許多古早味的店家等。
繁體中文散策圖：https://goo.gl/OuiAYB

此為寶曆13年（西元1763年）所繪地圖

http://i.imgur.com/7wOhUSa.jpg

《柏屋藤右衛門》

官網：http://kimono.strikingly.com/

在感受這純樸小鎮前，建議可以先著上柏屋的和服。這間和服店目前隱居於溫泉旅館「寿
三」的二樓，所收藏的和服大多是大正時期~戰前的復古樣式，相當有古典美。當然也有
男性的款式，但是種類少了許多。

http://i.imgur.com/UoGQ3o8.jpg

很難想像這些都是相當有歷史的和服，樣式相當多，可自由搭配。方案不包含髮妝服務，
但髮飾可以免費租借。其他還有提供和傘、武士刀等等的小道具。

http://i.imgur.com/Ey1cDnL.jpg
http://i.imgur.com/WnEAAZf.jpg

除了古街散策的方案，還有古著振袖的方案。所準備的都是約100年前的花嫁振袖，當然
價格就貴了許多。店內師傅只有一位，但手腳相當俐落，一人著裝約20分鐘可完成。

http://i.imgur.com/hepGv8A.jpg

《惣門地區》

菊池川流域自古以來就是稻米的名產地，江戶時代時常利用水運將稻米運至大阪販售。沿
途與豐前街道交會的地方稱之為「惣門地區」，為菊池川流域稻米集散地之一，周遭林立
了許多和稻米相關的商家。

《千代之園》

官網：http://www.chiyonosono.co.jp/

千代之園就是惣門地區的商家之一。創業於1896 年，其酒類品種繁多，主要有大吟釀、
極上赤酒、純米燒酒。館内可以參觀古早的製酒道具，以及每個時代特有的酒標，另外還
提供試飲數種以上的酒類。

http://i.imgur.com/ZKhXHZB.jpg

當初前往的時候，櫃檯就陳列一排的酒讓我們試喝，包括了只有熊本才有生產的「赤酒」
。其他還有生產梅酒、利口酒等，相當推薦給女性朋友們。

http://i.imgur.com/YO62eyM.jpg
http://i.imgur.com/zAlfALb.jpg

往內走可以看到當地供奉的田園之神，祈求五穀豐收，手上通常會拿著杵、飯杓，代表種
稻和用膳，腳下穿木屐、草履代表雨天和晴天。後面設有史料館，可以看到以前人們所使
用的工具、酒標等。較為特別的是下圖的「阿彌陀車」，可以輕易地拉起90公斤重的石頭
。

http://i.imgur.com/JUCYBMC.jpg
http://i.imgur.com/ZQAgry8.jpg

《木屋本店》

官網：http://www.kouji-kiya.kumamoto.jp/

於1830年所創立的米麴屋，至今已傳承至第九代。販售的米麴、味噌、甘酒都是遵循傳統
製法，無添加調味料，一步一步手工製作。

http://i.imgur.com/fIWfzHR.jpg

來到店內時剛好碰到九代目幫我們進行介紹。除了講解惣門的歷史外，還讓我們實際觸摸
發酵過後的米麴、參觀百年歷史的製麴室。

http://i.imgur.com/zRCPzFA.jpg
http://i.imgur.com/XUUnZUb.jpg
http://i.imgur.com/uv4LrgS.jpg

最後店家還招待我們試喝「甘酒」。雖名為甘酒，但並沒有酒精含量，也沒有添加物，甜
度完全是由發酵所產生，小孩子也可以安心試喝。夏天冰鎮、冬天溫熱。不僅好喝，對身
體也相當不錯。

http://i.imgur.com/ZKpxJdg.jpg

《仙貝工房》

店面小小一間，容納不下太多人數。這所製作的米仙貝，是使用當地的山鹿米以及天然鹽
所製成。除了販售各種口味的米仙貝外，還有提供製作仙貝的體驗。

http://i.imgur.com/t85LVlW.jpg

老闆相當逗趣，就算不會日文也能感受到老闆的好笑。人數不多的話，可以體驗製作米仙
貝，只需要幾秒時間。將料放進圓形鐵板內蓋好，再放入火爐中，拴緊上方把手兩秒，放
開後就完成了一片米仙貝了。

http://i.imgur.com/hoPvJX0.jpg
http://i.imgur.com/g7w0kic.jpg
http://i.imgur.com/IRWcoiG.jpg

《光專寺》

仙貝工房旁佇立了一座樓門。比較特別的是，這座樓門是由建造熊本城（約1607年）時剩
下的木材所建，算一算已經有400年的歷史了。古時為了前來參拜的民眾，樓門的門至今
都沒有關上過，表面盡是風化的粗糙痕跡。但是可以伸手摸摸看背面，觸感相當光滑。

http://i.imgur.com/fllQPFe.jpg

接著一路沿著豐前街道往北走，直到櫻湯這段路程，因曾經發生過大火，所以建築相對會
比較沒有古老的味道，途中可以看到路旁建了一座火除地藏。

《山鹿溫泉 - 櫻湯》

官網：https://goo.gl/R9jGyy

據傳370年前的江戶時代，肥後細川藩初代藩主-細川忠利相當喜愛山鹿溫泉，於寬永17年
在當地建築了一座御茶屋。此御茶屋可以說是「櫻湯」的起源。明治3年~5年因政府實施
廢藩制縣，使得平常沒有使用的御茶屋被改建成一般民眾都可泡湯的溫泉浴場。經過多次
改建後，終於在平成24年10月完成了現在的溫泉浴池「櫻湯」。歷史上，宮本武藏、篤姬
、夏目漱石都曾經造訪過山鹿溫泉。

http://i.imgur.com/SocZhWr.jpg

櫻湯一共有兩道入口，請務必至南方的入口購票。南入口處有一座飲水塔，為山鹿溫泉水
，當地人們都會提著大小水桶前來裝水，據說消化器官、自律神經擁有相當的效果。兩旁
還有宮本武藏像和藥師堂，相當好認。

http://i.imgur.com/Kn7vrNL.jpg

櫻湯內可參觀的開放設施有「龍之湯」、「池之間」、「資料館」設施。開放參觀時間均
於下午5點結束。龍之湯為藩主御用的豪華大理石浴池，天花板繪有龍型圖案，目前並未
開放泡湯。隔壁的休息室「池之間」不時有藝術品展出，特別活動時還可將門拆卸，當作
表演舞台使用。

http://i.imgur.com/n61pIRv.jpg
http://i.imgur.com/x9SfT7Y.jpg

另一側的通道內可發現前往二樓的樓梯，為展示櫻湯歷史的資料室。一樓則是可以自由利
用的休息室。浴場內還有熊本熊陪伴泡湯。在此感謝山鹿市役所和山鹿溫泉觀光協會提供
照片。

http://i.imgur.com/BlBWAnn.jpg
http://i.imgur.com/JRSfVJM.jpg
http://i.imgur.com/e16nLeP.jpg

※更衣室以及溫泉浴池均禁止任何攝影器材拍照、錄影。

不泡湯的話，過個馬路也有免費的足湯可以泡腳。山鹿溫泉的水溫其實不高，所以泡起來
感覺溫溫的，夏天泡也相當舒服。


《燈籠民藝館》

官網：https://goo.gl/sabJFq

大正14年（1925），安田銀行山鹿分行落成。為豐前街道首建的洋風建築，象徵了山鹿當
時的經濟能力。羅馬風格的外觀，內部為古銀行建築樣式，有金庫、分行長室、二樓迴廊
等空間。
目前已改建為山鹿燈籠民藝館，展示城堡、寺社、古民宅、鳥籠、矢壺等造型的山鹿燈籠
。於平成14年被指定為國家登錄有形文化財。

http://i.imgur.com/71zxJcF.jpg

入館需門票，不算貴，一般大人為210円，可以購買和八千代座一起的共通券會更便宜。
開館時間為早上9點～晚上6點。山鹿燈籠的特色是「僅使用和紙、漿糊製作」。其中最古
老的樣式「金燈籠」已在此地傳承了600多年的歷史。另外，由於梁柱都呈現中空狀，所
以重量相當輕盈。
金燈籠製作影片：https://www.youtube.com/watch?v=cawQT0QkF_k

http://i.imgur.com/KMlp6Yy.jpg
http://i.imgur.com/qwzFYf6.jpg
http://i.imgur.com/2XFsJ5k.jpg

往內走可來到燈籠師的工作室，不僅可以欣賞燈籠師製作燈籠時的過程，還有提供迷你燈
籠製作的體驗，雖然相當耗時，但製作完成的成就感可不小。手殘的我，當時花了一個多
小時才完成…。

http://i.imgur.com/r97o2uJ.jpg
http://i.imgur.com/zld6UbM.jpg

燈籠民藝館至八千代座間有著相當多的店家，但遊客不多反而覺得有點冷清。途中會經過
擁有相當歷史的石門。據當地人說，只要將石頭拋到石門上方，就可以遇到有緣人。看來
嘗試的人還真不少…。

http://i.imgur.com/An2CLlg.jpg

《門前美術館》

官網：http://ww21.tiki.ne.jp/~tsunoda/

往上走會來到門前美術館，雖然名為美術館，但其實是一間咖啡店。其屋齡已有100年歷
史，是改建自前蠶繭批發商的古老建築。有販售燈籠舞娘、武士、公主、各種生肖等造型
的繭娃娃。還有提供熊本熊娃娃的製作體驗，製作簡單，花個30分鐘左右就可以完成。

http://i.imgur.com/JukkyVS.jpg
http://i.imgur.com/wTdZnz6.jpg
http://i.imgur.com/H84W8gU.jpg
http://i.imgur.com/OR7rSOS.jpg
http://i.imgur.com/wBXEvjR.jpg

《八千代座》

官網：https://goo.gl/mXitmn

最後來到的景點為「八千代座」。於明治43年（1910）落成，為江戶時代風格的劇場小屋
。昭和40年代，因為休閒娛樂的多樣化，使得八千代座慢慢地沒落、老朽。在市民的努力
下，慢慢重建，至昭和63年時被指定為國家重要文化財。

http://i.imgur.com/mL6jIhU.jpg

由於官網沒有寫得很清楚，所以整理了以下資訊。
-----
‧八千代座 + 夢小藏資料館參觀費用
一般1人520圓（含消費稅）
小學生・中學生260圓（含消費稅）

‧開館時間及休館日
休館日：毎月第2個星期三、12月29日～1月1日
開館時間：早上9：00～晚上6：00
（最後入館時間為17：30。有公演舉辦時，無法入內參觀。）
-----

於夢小藏購買門票後，可以先參觀一下裡面的展示。有影片介紹、歷史資料、物品展示…
等。還介紹了神箭闖江湖 – 東京大火篇於八千代座拍攝場景，大家可以找找看是在哪一
幕中出現。

http://i.imgur.com/mKWxg9Z.jpg

夢小藏參觀結束後，會由導覽人員會帶領前往八千代座參觀。導覽員背後為八千代座的標
誌，由八個千環繞著「代」的片假名「ヨ」，八千代有著「繁榮八千代」的意思。由於是
全程日文導覽，不諳日文的人可能有點辛苦。

http://i.imgur.com/n9CE9EP.jpg

從花道進入觀眾席後，映入眼簾的是絢麗的天花板。這些都是當時所繪製的廣告看板（經
復原後）。看板中還有經營的商家，目前只剩下七間，包括上面介紹的千代之園和木屋本
店。花道上則有一小塊人力升降台スッポン，在歌舞伎中是給妖怪或是忍者出場專用的。

http://i.imgur.com/kxapAX8.jpg
http://i.imgur.com/ip0D2vi.jpg

二樓的視野也相當不錯。據說當時可以容納一千兩百多人，而現代人因為吃得太好，所以
現在最多僅可容納650~700人。一、二樓的座位都是由前方往後斜上來，在當時是相當新
穎的設計。中間舞台部分還設有人力旋轉台和升降台せり，運氣好說不定可以推推看！？

http://i.imgur.com/lWDi7hj.jpg

最後可繞到後台、以及地下通道參觀各式舞台機關。再通過花道底下，從前門出來。

http://i.imgur.com/tlwAsxU.jpg

目前八千代座有燈籠舞定期公演，只要在官網中顯示的日期前往，就可以欣賞到燈籠舞的
演出，而且只需負擔八千代座的入場費用即可欣賞。
燈籠舞定期公演日程：http://www.y-kankoukyoukai.com/sp_page01.php

http://i.imgur.com/oi0Ml2q.jpg

住宿方面有兩個溫泉鄉可以選擇，「山鹿溫泉」和「平山溫泉」。兩地車程只有10分鐘左
右，但旅館風格和景色是全然不同。位於市中心的山鹿溫泉旅館規模大，且交通方便熱鬧
。而位於山區的平山溫泉幾乎都是獨棟房，寧靜悠閒，但可惜的是沒有商店街可以逛。就
端看個人喜好來抉擇了。

--