牛肉豬肉中日文菜單對照表！ - 旅遊

Mia avatar
By Mia
at 2017-04-29T15:05

Table of Contents

網誌圖文好讀版
https://fastjapan.com/cht/p214871

日本有許多燒肉店、居酒屋，不論是人氣美味的A5黑毛和牛，或是油脂豐富、香氣誘人的
豬肉料理，每一種都讓人想要大快朵頤一番！但若不懂日文，選擇自由行旅遊，店內寫滿
平假名的菜單總是讓人一頭霧手，不知該如何下手。

文中將列出日本居酒屋及燒肉店內，菜單上常出現的各部位中日對照表，另附圖表加速理
解，下此想吃什麼再也不怕點不到囉！


http://i.imgur.com/SJmaJ6j.jpg

日本的牛肉一直都非常有名，不論是平價的牛肉或是頂級的A5和牛，不論是外國旅客或是
日本當地人，都相當的喜愛。牛肉在每個部位的油脂分布、口感、肉質都不太一樣，沒有
吃到最想吃的就太可惜了！因此看懂菜單，點到想點的部位，才會更加合乎每個人的喜好
喔！


http://i.imgur.com/2ehT4iE.jpg
日本的燒肉店和居酒屋內，豬肉也相當受到歡迎。油脂豐富、口感香嫩的豬肉，也是來到
日本也不能錯過的美食之一！


意外看到這個資訊覺得還蠻實用的，在這裡分享給大家囉！！


-----------------------------------

有關於內臟部分的翻譯，網址內有更詳細的資訊介紹哦！

詳細內文可以去看看網頁版XD

不過也真沒想到會有這麼多人回應，有點出乎意料哈哈

希望這資訊真的有幫到大家囉


--
Tags: 旅遊

All Comments

Tracy avatar
By Tracy
at 2017-05-03T04:51
感謝
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-05-04T09:09
實用推～
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-05-04T14:26
推一個，實用
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-05-06T08:03
大推
Bethany avatar
By Bethany
at 2017-05-08T05:55
謝謝～～
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-05-12T03:45
推
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-05-14T07:45
實用推！謝謝
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-05-17T02:56
推！謝謝分享！
Christine avatar
By Christine
at 2017-05-21T20:58
推
Olga avatar
By Olga
at 2017-05-22T09:16
推實用~
Robert avatar
By Robert
at 2017-05-25T21:00
謝謝分享
Erin avatar
By Erin
at 2017-05-30T14:43
超需要！每次都不知道ロース是什麼
感謝分享
Mason avatar
By Mason
at 2017-06-02T03:05
推
Ivy avatar
By Ivy
at 2017-06-02T12:16
實用推~
Adele avatar
By Adele
at 2017-06-04T06:12
很實用的資訊，謝
Callum avatar
By Callum
at 2017-06-07T16:50
推
Gary avatar
By Gary
at 2017-06-11T16:53
推
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-06-11T20:02
推！感謝
Candice avatar
By Candice
at 2017-06-13T23:34
推
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-06-15T07:51
推實用
Margaret avatar
By Margaret
at 2017-06-16T08:45
感覺可以再進一步，討論內臟XD
Catherine avatar
By Catherine
at 2017-06-17T12:20
實用給推
Christine avatar
By Christine
at 2017-06-20T00:03
推！！
Linda avatar
By Linda
at 2017-06-20T16:29
好棒,太實用了
Ivy avatar
By Ivy
at 2017-06-23T16:23
推～
Olive avatar
By Olive
at 2017-06-24T06:52
超實用！！！ 就算略懂日文我還是記不起來XD
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-06-26T05:03
推
Jack avatar
By Jack
at 2017-06-29T22:10
實用推～
Isla avatar
By Isla
at 2017-06-30T11:12
實用推
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-07-04T09:54
推推推
Kumar avatar
By Kumar
at 2017-07-06T23:04
去非連鎖的燒肉店很有用阿 感謝
Ivy avatar
By Ivy
at 2017-07-09T01:14
這個好需要!!謝謝
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-07-13T00:40
謝謝分享
Ida avatar
By Ida
at 2017-07-14T02:35
推
Una avatar
By Una
at 2017-07-14T09:58
很棒的資訊～感謝
Kristin avatar
By Kristin
at 2017-07-14T23:13
推
Anthony avatar
By Anthony
at 2017-07-18T16:06
換成英語好背很多
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-07-22T00:47
你這篇太實用了喔
Eden avatar
By Eden
at 2017-07-25T18:06
圖存在手機真的方便啊
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-07-26T03:58
實用推！感謝分享～
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-07-28T23:19
實用推～
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-07-29T06:52
大推！！
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-07-29T18:34
前天去仔虎要是有這張就不用比手畫腳了XD
大推！！！
Zora avatar
By Zora
at 2017-07-29T20:17
感謝！！！！太實用了
Delia avatar
By Delia
at 2017-08-01T23:40
太實用了啊！！！
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-08-06T13:33
太實用了，感謝
Ida avatar
By Ida
at 2017-08-09T12:31
推！！太感謝了！！
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-08-11T01:53
推
Charlie avatar
By Charlie
at 2017-08-11T22:00
推
Iris avatar
By Iris
at 2017-08-16T13:42
大推！！
Edith avatar
By Edith
at 2017-08-21T01:00
推～實用！
Harry avatar
By Harry
at 2017-08-23T23:57
感謝
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-08-28T15:03
有馬肉的對照表嗎？
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-08-29T19:04
猛推
Lydia avatar
By Lydia
at 2017-08-31T09:01
超實用推～
Christine avatar
By Christine
at 2017-08-31T12:08
推
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-09-03T12:00
謝謝分享
William avatar
By William
at 2017-09-08T00:25
謝謝分享～
Belly avatar
By Belly
at 2017-09-11T04:26
謝謝～
Delia avatar
By Delia
at 2017-09-13T23:41
豬也有カシラ
Enid avatar
By Enid
at 2017-09-15T02:53
推
Noah avatar
By Noah
at 2017-09-19T12:35
感謝推
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-09-20T20:21
酷耶
Catherine avatar
By Catherine
at 2017-09-24T14:09
實用推
Regina avatar
By Regina
at 2017-09-25T05:24
請問有雞的嗎~~~~
Isla avatar
By Isla
at 2017-09-28T09:23
用心推
William avatar
By William
at 2017-10-01T00:10
謝謝分享推
Freda avatar
By Freda
at 2017-10-03T11:38
實用推
Heather avatar
By Heather
at 2017-10-06T19:05
食用推？
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-10-07T03:28
實用，謝謝
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-10-09T18:18
這超實用，每次吃都要一直問日本朋友這是哪裡的肉XDD
Megan avatar
By Megan
at 2017-10-13T18:29
實用推
Anthony avatar
By Anthony
at 2017-10-15T17:20
實用推
Delia avatar
By Delia
at 2017-10-15T19:35
其實ロース（里肌）在台灣很常用啊～菜市場幾乎都是
這樣叫，就烤肉肉片那塊
Puput avatar
By Puput
at 2017-10-20T03:31
實用，感謝～～

仙台遊蹤

Agatha avatar
By Agatha
at 2017-04-29T13:26
圖文版： http://blog.xuite.net/godpig100/twblog/484455597 仙台市是此次日本大東北之旅的最後一站，不愧是東北第一大城，一入仙台站，便是熙熙 攘攘的熱鬧人潮，百貨公司共構、名產精品店林立，甚至還有活動模特兒在招攬旅客，氣 派新穎的時尚都會令人忘記這是地廣人 ...

新手東京8天7夜行程請益

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-04-29T13:08
大家好，第一次手機發這麼長的文，如果排版不好，還請見諒 今年七月我要帶媽媽(56歲)到他夢寐以求的東京玩8天7夜，妹妹(大學生)也會同行。 我的旅遊經驗比他們多，所以基本上我讓他們告訴我想去哪些景點，然後我來排行程。 這是媽媽人生第一次出國旅行，但由於我沒有去過東京，想請求各位高手提供寶貴意見，希 媽媽和妹妹 ...

鳴門紀行

Agnes avatar
By Agnes
at 2017-04-29T12:54
圖文並茂版： http://blog.xuite.net/godpig100/twblog/478569896 四國島是日本四大島之一，但旅遊知名度遠較其他諸島低落，主因是交通不便。論空港， 無直飛國際航線，僅有國際包機；論鐵路，無新幹線通行，僅有JR運行，不過緩慢有緩慢 的優勢，逼得人細細品味。而依 ...

今年端午節想要從台北到南投的三天二夜旅遊除了第一天要去清境農場第二天晚上要住在台中的麗寶想問南投往北

Iris avatar
By Iris
at 2017-04-29T12:40

2017立山黑部(6):黑部水庫─扇澤─長野

Robert avatar
By Robert
at 2017-04-29T11:30
2017春。東京北陸信越賞櫻。立山雪牆（D9立山黑部）：黑部水庫─扇澤─長野 http://blog.xuite.net/tangsolsunny/sunsetstar/502708830 ================================== 2017/04/17(一) 實際行程： ...