環球影城侏儸紀公園新設施先行體驗 - 旅遊

Bethany avatar
By Bethany
at 2016-02-18T11:58

Table of Contents

http://www.usj.co.jp/jurassic-park-the-flying-dinosaur/dassou/

這是日本環球影城新的侏儸紀公園雲霄飛車設施的先行體驗活動網頁
因為小弟的日文程度太差了
實在是看不大懂要怎麼參與這個活動.....
請問有日文強者板友可以幫忙翻譯一下嗎？
月底要去～想說可以碰碰運氣
謝謝！

--
Tags: 旅遊

All Comments

Yuri avatar
By Yuri
at 2016-02-21T02:33
不會自己用google翻譯嗎!? 版主不處理一下嗎?
Queena avatar
By Queena
at 2016-02-22T12:32
用過google翻譯了，可是翻出來的內容文法看不懂，所以才
想說上來問一下...假如不妥的話請告知，我會自刪，謝謝！
Emma avatar
By Emma
at 2016-02-25T05:45
看起來是要等當日的發現情報出來後 在推特上推文 每日
會抽出10組的樣子
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-02-27T08:44
那你至少也該把你不懂部分po上來而不是劈頭就問幫忙翻譯吧
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-02-28T17:51
已經有熱心的板友寄信給我說明了，原來只是最近要先參加
還是要到3/18才能玩到～看來月底去是無望啦 QQ
James avatar
By James
at 2016-03-01T11:43
Google翻譯翻的不好眾所皆知的吧？連問一
下都不行？日旅版到底能問什麼？日文差錯
了嗎？
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-03-03T18:38
日文差沒錯，但是我想不出來遊樂設施跟日旅有什麼關係
？
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-03-06T04:01
新遊樂設施在大阪環球，大阪環球在日本，有些人去日本旅
行會玩環球，這樣算有關係嗎？
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-03-06T10:14
你連jcb抽獎都在問了 還會問人遊樂設施跟日旅有什麼關係
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-03-08T10:14
樓上打了一堆人的臉 XD
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-03-11T23:15
環球影城應該會是許多人去大阪旅遊會安排的行程，他舉辦
的活動為何跟日本旅遊沒有關係？
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-03-16T02:37
查紀錄可以知道某些人會故意噓文，直接略過就好
Una avatar
By Una
at 2016-03-16T04:58
跟日旅有關係，但是這篇太伸手了
Candice avatar
By Candice
at 2016-03-19T02:26
我也收到環球的話動網頁 咕狗翻譯過也不懂 看到這篇發文
覺得沒問題！

wiho/173wifi/ivideo網路請益

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-02-18T11:45
想請問大家 下周三2/24去韓國六天(2/29最後一天早上七點的飛機回來) 所以若是租wifi的話應該就只會租五天 在板上爬文許久 各家各有好壞評 但由於這次只有兩個人去，可能也有我一個人會用比較多 看來看去，來比較下來的價錢其實也差不多 wiho-韓國方塊機，一天199，五天995 173wifi-韓國泡 ...

嵐山租單車地方

Cara avatar
By Cara
at 2016-02-18T11:39
請問達人們~~ 嵐山除了嵐電嵐山站口、八橋茶屋這2個地方有租電動腳踏車外 還有沒有其他推薦地方可以租到呢?? JR嵯峨嵐山站下車處附近有嗎?? 謝謝大家唷~~ - ...

飯店刷卡問題

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-02-18T11:15
想請問各位去日本的大大們~ 不知道在飯店刷卡有遇過限定卡別嗎 後天要住大阪心齋橋西佳飯店， 今天在下載飯店資訊時才看到 酒店接受以下付款方式:美國運通/威士卡/大來卡/JBC/UC卡 但目前我身上僅有富邦的VISA 和花旗的Master Card。 想請問會不會到現場結果無法刷卡，想詢問有經驗的版 ...

有在攜城網訂購wifi未收到確認簡訊

George avatar
By George
at 2016-02-18T10:28
本來想推文，但內容有點太多，所以寫一篇分享我花了一小時多終於收到確認信件! 1.用電腦上去攜城網頁，點客服中心後，按客服服務(不要用手機跟平板，因為不知為何 無法打字) 2. 輸入“人工客服”後會出現and#34;轉接人工客服and#34;反藍的字，點選他。 3. 把問題轉告給客服，這時候要耐心的等，因 ...

熊本城的公告

Connor avatar
By Connor
at 2016-02-18T10:12
我的日文粗淺，所以想請益大家，下面這段公告是指熊本城在整修 是可以進去嗎? 因為有稍微查了資料，去熊本城就要收費了， 上去則不用另外收費，但現在他在整修天守閣， 不知道這樣是否還能進去城區內嗎?還需要收費嗎?謝謝~~~ 熊本城内では、現在、大小天守等、工事用足場を設置している場所があります。 また、熊本城 ...