瘋澳的日子01 - 打工旅遊
By Brianna
at 2018-10-15T16:28
at 2018-10-15T16:28
Table of Contents
落地第二天才開始有時間整理自己的心情,也趁這樣的情況讓自己能夠冷靜一點。面對許
多超出預期的狀況,若要人不在這種情況底下失去常態,是一件困難的事。
實際上並沒有太多出國打工的感覺,更像是來到一個陌生且不是自己選擇的地方旅遊。沒
有太多接觸外國人的機會,因為朋友很罩的英文都幫忙打點好。背包客棧裡面華人很多,
室友全都是台灣來的,但這並沒有讓人特別興奮,原因是他們臉上不知為什麼都掛著很勉
強的微笑,很冷漠的眼神,很簡短的話。朋友說在這邊要小心兩種人,很壞的台灣人跟很
壞的韓國人。我很難不相信她,確實我並沒有在異地裡受到太多同鄉人的熱情。
或許他們已經面臨好多次熱情打招呼,然後交涉一番又彼此分開,這樣短暫熱烈的交誼,
想來煙花看個十回也是會膩的。既然如此也不能怪我並沒有太殷切地與他們往來,只因我
在最開始就已經看破他們粗簡的掩飾。記得初上表演課時,老師在台上伸直手,放到下巴
用力拽一張虛擬的臉皮下來,當我看著他們眼神飄忽地回應我所有一字一句就像演員在台
上漫不經心背台詞給你聽一樣,除了想拽下他們膚淺的面具以外,也對於他正在腳下此刻
站著的舞台感到羞愧。
表演是失敗的,但我不知道我這個苛薄的觀眾,這樣因不願交涉而封閉的狀態能夠維持多
久?還好我目前已經有工作選擇不需要靠他們提供機會。
我試著讓自己到處走走,今天走進一間博物館,決定接下來的日子應該會試著多來這邊。
裡面很安靜,我私自刻版地假定走進來的都是友善的人,我願意跟他們講很破的英文。今
天站在一個展覽面前超過半小時,很多時間都是在輸入翻譯機。展覽名稱是《Why I Care
?》超級無敵好懂對吧!內容是幾塊A3大小的輸出板,上面有一張照片跟一段文字,我
只看了兩塊,總共有……十塊吧。大致上展覽是在說明主辦單位找了一個社區裡幾個照護
員,紀錄關於他們在照護的人,有一塊(其實也只看了兩塊,還沒看完)文字簡單,但依
然打動我心,希望能夠做這樣的創作。
她說:「為什麼我在乎?因為我曾在生命當中掙扎;為什麼我在乎?因為我想她而她不在
了?為什麼我在乎?因為她在生命當中抗戰;為什麼我在乎……」有許多很單純的原因,
關於兩個人相處的點滴,最後她說:「為什麼我在乎?因為她是我媽媽。」當然我過於簡
短的敘述實在對不起她這麼真摯的情感,但還是要感謝她讓我在這樣不安的情況底下看見
了她的生命裡面光輝。
很多時候我都覺得上天很眷顧我的反骨,總要做一些可能別人不會做的事。當我像個傻子
站在展覽說明板前,一個字一個字輸入google翻譯,還把讀音放出來的時候,有個老人拉
了另外一個也滿年長的女性進來,對著我旁邊的《Why I Care?》板子指,我用眼角餘光
一看,居然是照片上的那個人!照片裡就是我身邊的這位女士抱著一個眼睛已昏花無法對
焦的老人──不是拉著她進來看的這位──沒有看完板子上的敘述我與朋友的赴約時間就
到了,但上面大致上是說:「我為什麼在乎?……一個寂寞長伴的人。」
#不知不覺也寫了一千多字
#也不是要當部落客但就練練筆
#澳洲日子不好熬只好寫一些百無聊賴的人生來回饋百無聊賴的日子
#我一直不確定百無聊賴是不是這樣用但用得好爽以為自己是文青
#一邊翻譯一邊看展讓我沒有拍網美照請多擔待
#才不要管有沒有錯字咧
#然後自己還沒有工作就介紹剛到的室友工作又是另外一回故事了我真的好瘋
#事後檢討自己也沒有誰因為是同鄉就應該要對你很熱情啦我反省我道歉
--
多超出預期的狀況,若要人不在這種情況底下失去常態,是一件困難的事。
實際上並沒有太多出國打工的感覺,更像是來到一個陌生且不是自己選擇的地方旅遊。沒
有太多接觸外國人的機會,因為朋友很罩的英文都幫忙打點好。背包客棧裡面華人很多,
室友全都是台灣來的,但這並沒有讓人特別興奮,原因是他們臉上不知為什麼都掛著很勉
強的微笑,很冷漠的眼神,很簡短的話。朋友說在這邊要小心兩種人,很壞的台灣人跟很
壞的韓國人。我很難不相信她,確實我並沒有在異地裡受到太多同鄉人的熱情。
或許他們已經面臨好多次熱情打招呼,然後交涉一番又彼此分開,這樣短暫熱烈的交誼,
想來煙花看個十回也是會膩的。既然如此也不能怪我並沒有太殷切地與他們往來,只因我
在最開始就已經看破他們粗簡的掩飾。記得初上表演課時,老師在台上伸直手,放到下巴
用力拽一張虛擬的臉皮下來,當我看著他們眼神飄忽地回應我所有一字一句就像演員在台
上漫不經心背台詞給你聽一樣,除了想拽下他們膚淺的面具以外,也對於他正在腳下此刻
站著的舞台感到羞愧。
表演是失敗的,但我不知道我這個苛薄的觀眾,這樣因不願交涉而封閉的狀態能夠維持多
久?還好我目前已經有工作選擇不需要靠他們提供機會。
我試著讓自己到處走走,今天走進一間博物館,決定接下來的日子應該會試著多來這邊。
裡面很安靜,我私自刻版地假定走進來的都是友善的人,我願意跟他們講很破的英文。今
天站在一個展覽面前超過半小時,很多時間都是在輸入翻譯機。展覽名稱是《Why I Care
?》超級無敵好懂對吧!內容是幾塊A3大小的輸出板,上面有一張照片跟一段文字,我
只看了兩塊,總共有……十塊吧。大致上展覽是在說明主辦單位找了一個社區裡幾個照護
員,紀錄關於他們在照護的人,有一塊(其實也只看了兩塊,還沒看完)文字簡單,但依
然打動我心,希望能夠做這樣的創作。
她說:「為什麼我在乎?因為我曾在生命當中掙扎;為什麼我在乎?因為我想她而她不在
了?為什麼我在乎?因為她在生命當中抗戰;為什麼我在乎……」有許多很單純的原因,
關於兩個人相處的點滴,最後她說:「為什麼我在乎?因為她是我媽媽。」當然我過於簡
短的敘述實在對不起她這麼真摯的情感,但還是要感謝她讓我在這樣不安的情況底下看見
了她的生命裡面光輝。
很多時候我都覺得上天很眷顧我的反骨,總要做一些可能別人不會做的事。當我像個傻子
站在展覽說明板前,一個字一個字輸入google翻譯,還把讀音放出來的時候,有個老人拉
了另外一個也滿年長的女性進來,對著我旁邊的《Why I Care?》板子指,我用眼角餘光
一看,居然是照片上的那個人!照片裡就是我身邊的這位女士抱著一個眼睛已昏花無法對
焦的老人──不是拉著她進來看的這位──沒有看完板子上的敘述我與朋友的赴約時間就
到了,但上面大致上是說:「我為什麼在乎?……一個寂寞長伴的人。」
#不知不覺也寫了一千多字
#也不是要當部落客但就練練筆
#澳洲日子不好熬只好寫一些百無聊賴的人生來回饋百無聊賴的日子
#我一直不確定百無聊賴是不是這樣用但用得好爽以為自己是文青
#一邊翻譯一邊看展讓我沒有拍網美照請多擔待
#才不要管有沒有錯字咧
#然後自己還沒有工作就介紹剛到的室友工作又是另外一回故事了我真的好瘋
#事後檢討自己也沒有誰因為是同鄉就應該要對你很熱情啦我反省我道歉
--
Tags:
打工旅遊
All Comments
By Agatha
at 2018-10-18T00:56
at 2018-10-18T00:56
By Odelette
at 2018-10-18T18:50
at 2018-10-18T18:50
By Callum
at 2018-10-21T02:46
at 2018-10-21T02:46
By Carol
at 2018-10-22T00:12
at 2018-10-22T00:12
By Oliver
at 2018-10-24T20:01
at 2018-10-24T20:01
By Harry
at 2018-10-29T11:35
at 2018-10-29T11:35
Related Posts
布里斯本免押金住宿
By Margaret
at 2018-10-14T15:13
at 2018-10-14T15:13
沖繩恩納村唰唰鍋&燒肉店
By Carol
at 2018-10-13T23:10
at 2018-10-13T23:10
一顆蘋果
By Olive
at 2018-10-12T14:00
at 2018-10-12T14:00
美國打工旅遊 兵役問題
By Ophelia
at 2018-10-12T13:38
at 2018-10-12T13:38
千葉松戶巧克力工廠製作巧克力夥伴募
By Freda
at 2018-10-12T09:32
at 2018-10-12T09:32