箱根交通-新宿到強羅站 - 旅遊

想請問新宿到箱根強羅站的交通問題:

1. 之前是計畫, 暑假時從新宿搭特急電車到強羅, 新宿->箱根湯本, 箱根湯本轉乘私鐵
(箱根登山線)到強羅站, 爬文和網路資料發現箱根登山電車已停駛,
所以需要轉乘登山bus.

https://www.hakone-tozan.co.jp/tc/
" 由於19號颱風的影響，箱根登山鐵道從箱根湯本站至強羅站長期暫時停止運行。
停運期間，將有箱根湯本站至強羅站之間的箱根登山巴士換乘及提供代替巴士。"

不過, 有個小疑問是, app "Japan transit planner"仍顯示
可在箱根湯本轉乘登山電車到強羅站, 有點混淆, 請問登山電車目前是停駛的嗎?


2. 若登山電車確定停駛, 住宿飯店是可以提供bus接駁, 是從小田原站到強羅,
請問這路段會很蜿蜒嗎? 我和同行者(小孩, 長輩)都是暈車體質, 所以先請教看看.

以上, 還有勞版友們給我一些建議回覆, 謝謝.


--