米子回岡山的JR伯備線 大雨停駛經驗 - 旅遊

圖文網誌版：
http://someguytw.blogspot.com/2016/09/jr-west-suspended-okayama.html

出國遇到颱風，回國前一天遇到大雨，只能說這趟行程太多災多難

回歸正傳，在米子的最後一天，我們早上安排出雲大社

下午就打算殺回去大阪買吸塵器，順道把一些沒有買齊的東西購足

早上出雲就已經開始下起大雨，結束行程後，搭12：10的スーパーおき(Super Oki)回到
米子

抵達米子已經是下午1:03，看了一下時刻表，25分有一班回岡山的特快，但大伙都餓
了，再加上還要回INN拿行李，所以決定先吃個午餐，沒想到這就是不幸的開始

因為一個小時只有一班特快回岡山，所以下一班就是14：28，回到岡山應該是16：38

再搭新幹線，50分鐘可以回到新大阪

「嗯，這樣晚上還有時間繼續在大阪採購」心裡正得意地盤算中

一路上搖搖晃晃到了一個不知名的小站突然停了下來

車長叭啦叭啦的唸了一串日文，心中不以為意，想說應該是這此待避列車，伯備線許多路
段都是單軌，所以列車之間必須相互等待

此時，外頭大雨仍然一直在下，但30分鐘過去了，車子仍然停在原地

過程中車長仍持續廣播中，但我們仍鴨子聽雷聽不懂

最後列車長有到車廂親自解釋，決定抓列車長問了一下

但車長有點上了年紀，英文不是很好，所以我們只獲得情報是 Heavy Rain 大雨停駛，至
於要停多久呢？不知道

好吧，我們決定上JR西日本的官網查查看能不能有更多資訊

上面果然看到我們所在的伯備線運轉見合，用翻譯年糕來說就是停駛，從15：08分開始，
在生山站和新見站之間，再開時間未知

天啊，就是指我們這班，所以帶塞的事又讓我們遇到了，如果搭早一班就已經抵達岡山了

我們只能繼續等候，這時廣播的內容有點變化，聽到3車、果汁這二個關鍵字

原來列車長開放了3車的車門，讓大伙可以下車買東西或是抽個煙放風一下

此時我們才看到這個名不見經傳小站叫生山站，果然是「深山」站啊

等待時間持續累積中，經過快二個小時也都沒有動靜

在這段時間，日本人都很安靜的等待中，好像沒有發生什麼事情

而我們則有種在拍屍速列車的感覺，被困在車上不知所措

此時我們已經有體悟，今晚的購物行程應該已經泡湯了

從白天等到月台上的路燈都已經亮起，我們決定找一個年輕人用英文溝通一下

感謝這個年輕小伙子的英文還OK，我們才知道

目前JR正在從岡山調接泊巴士過來，所以確定火車不會再繼續開下去

而巴士預計18：00會到，那不就是現在嗎？問到情報後果然讓人安心許多

其實在過程中，車長一直都有在廣播，所以日本人才會這麼淡定的樣子

我們也只好痴痴繼續等待，到了19：00終於看到巴士，列車長又唸了一堆後終於把我們放
下車

日本人很循規蹈矩出車站，但到了外面就是混亂一片

因為有這麼多台巴士，要搭哪一台呢？

這又要感謝這位年輕人，因為他也要去新大阪，所以我們又跟他腳步上了最後一列巴士

不過這裡日本人，如果可以在車前放張目的地的紙，那就不會有一堆人擠在車門前不知所
措

上了巴士後，下個問題是，人數超出這台巴士的坐位數，而我正好是沒有位子的一員

總不能叫我下車吧，鳴 ~

此時，很神奇的原走道旁的扶手還可以變出椅子

立馬多了八個位子，還好大家都有位子可以坐

就這樣子，我們走在彎延的山路開了二個小時，終於到了岡山站

此時已經是晚上9：15，距離原定時間已經晚了4個半小時，到大阪已經是晚上10：21，當
然只能回飯店睡覺

但我們是用JR Pass，所以保險什麼的也不能理賠，但往好的方面想，至少搭上這班，不
然晚一點列車可能連大阪都到不了，隔天的機票就整個完蛋了

這次心得如下，雖然少了購物行程，也體驗到了不同的事情

1) 車長英文不好，就找個路人幫忙翻譯一下吧
2) 在山陰地區旅遊，如果遇到大雨，要盡量提早行程回到大都市，避免鐵道停駛
(因為不止這條線停駛，還滿多線都因為大雨而停駛)
3) 日本人面對這類事情，真得比想像中淡定
4) 出國時地名的英文還是要記一下，至少在對話時才說得出口 (岡山 = O-ka-ya-ma)

--