https://www.cna.com.tw/news/aopl/202104260056.aspx
美民眾接種COVID-19疫苗後 最快今夏可赴歐旅遊
（中央社華盛頓25日綜合外電報導）歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩今天向「紐約時報
」表示，接種過2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的美國觀光客，將可在未來幾個月
造訪歐盟。
歐盟一年多前針對非必要旅行的旅客實施邊境管制，隨著全球各國加快疫苗接種行動，如
今出現重大政策轉變。
法新社報導，范德賴恩（Ursula von der Leyen）並未給出確切時程表，但紐時指出，新
規可望在今年夏天上路。
她說：「據我所見，美國民眾使用的是歐盟藥品管理局（European Medicines Agency）
批准的疫苗。這將讓人們得以自由行動並前往歐盟地區。」
「因為有件事很明確：（歐盟）全部27個成員國將無條件接受所有接種歐盟藥品管理局批
准疫苗的人。」
路透社報導，歐盟各國本月同意啟動COVID-19旅行通行證計畫，讓已接種疫苗、染疫後康
復或病毒檢測結果為陰性的人更容易旅行。
美國目前使用的3款疫苗已獲歐盟藥品管理局批准，分別為莫德納（Moderna）、輝瑞（
Pfizer）和嬌生（Johnson & Johnson）疫苗。
紐時指出，美國迅速推展疫苗計畫，且在有關接種證明的討論中有所進展，都是讓美國得
以恢復前往歐洲休閒旅遊的要因。
范德賴恩提到，美國將在6月中旬前替70%成人施打疫苗，「進展甚鉅」。
她還說，恢復旅遊一事，端看「疫情發展狀況，但美國情況正在改善，希望歐盟也是如此
」。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1100426
--
美民眾接種COVID-19疫苗後 最快今夏可赴歐旅遊
（中央社華盛頓25日綜合外電報導）歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩今天向「紐約時報
」表示，接種過2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的美國觀光客，將可在未來幾個月
造訪歐盟。
歐盟一年多前針對非必要旅行的旅客實施邊境管制，隨著全球各國加快疫苗接種行動，如
今出現重大政策轉變。
法新社報導，范德賴恩（Ursula von der Leyen）並未給出確切時程表，但紐時指出，新
規可望在今年夏天上路。
她說：「據我所見，美國民眾使用的是歐盟藥品管理局（European Medicines Agency）
批准的疫苗。這將讓人們得以自由行動並前往歐盟地區。」
「因為有件事很明確：（歐盟）全部27個成員國將無條件接受所有接種歐盟藥品管理局批
准疫苗的人。」
路透社報導，歐盟各國本月同意啟動COVID-19旅行通行證計畫，讓已接種疫苗、染疫後康
復或病毒檢測結果為陰性的人更容易旅行。
美國目前使用的3款疫苗已獲歐盟藥品管理局批准，分別為莫德納（Moderna）、輝瑞（
Pfizer）和嬌生（Johnson & Johnson）疫苗。
紐時指出，美國迅速推展疫苗計畫，且在有關接種證明的討論中有所進展，都是讓美國得
以恢復前往歐洲休閒旅遊的要因。
范德賴恩提到，美國將在6月中旬前替70%成人施打疫苗，「進展甚鉅」。
她還說，恢復旅遊一事，端看「疫情發展狀況，但美國情況正在改善，希望歐盟也是如此
」。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1100426
--
All Comments