翻譯一句:我今年新年的新希望是…(20點) - 台北
By Ida
at 2011-01-30T00:00
at 2011-01-30T00:00
Table of Contents
翻譯一句:
我今年新年的新希望是,希望今年有機會去台北玩。
我今年新年的新希望是,希望今年有機會去台北玩。
Tags:
台北
All Comments
By David
at 2011-02-03T08:52
at 2011-02-03T08:52
翻譯如下
My new year resolution this year is that I hope I can have a chance to take a trip to Taipei.
希望以上翻譯對你有幫助
2011-01-30 23:57:07 補充:
1. new year resolution 新年新希望
What's your new year resolution ?
你有什麼新年新希望呢?
2. take a trip 是去旅行。(可能是觀光,也可能只是毫無目的的休閒旅遊)
I will take a trip to Kenting next Sunday.
我下禮拜天將會到墾丁玩。
By Ophelia
at 2011-02-01T22:14
at 2011-02-01T22:14
Usually, when you mention a "resolution", you are indicating an action item. So, it is generally not a good idea to say, "my resolution is that I [hope]..." i.s.既然resolution是表達立定志向,下文就應該是“我要...”而不是“我希望...”
By Barb Cronin
at 2011-01-31T15:48
at 2011-01-31T15:48
By Tristan Cohan
at 2011-01-31T04:25
at 2011-01-31T04:25
My wish for the coming year is to get the chance to go to Taipei for fun.
Related Posts
台北2天1夜自由行
By Lucy
at 2011-01-30T00:00
at 2011-01-30T00:00
請問各位大大.台北有哪些不錯的景點呢?
By Oscar
at 2011-01-29T00:00
at 2011-01-29T00:00
基隆九份兩天一夜請幫我規劃完美行程
By William
at 2011-01-29T00:00
at 2011-01-29T00:00
1 主要包含的行程有:九份老街與 返程那天的基隆廟口小吃
(其餘的行程請各位�� ...
環半島,由彰化出發
By Eden
at 2011-01-29T00:00
at 2011-01-29T00:00
台北旅遊路線圖請教
By Elizabeth
at 2011-01-29T00:00
at 2011-01-29T00:00