昨天我用傳真到花之繪姿預訂過年期間的和服~
今天早上收到婆婆的回復囉~~
但是收到回復確讓我一頭霧水Q_Q
因為本身是日語白癡XD"
雖然很多漢字~~
讀了10幾次還是看不太懂說..
不知道板上的有沒有大大知道婆婆的意思嗎?
http://imgur.com/Gudh3SV
---------------------------------------
台灣 藍樣
2015.2.18 星期三
早安 今天1/21 日 現在 不可以(?)
營業時間10:00AM~1800PM
整天(穿一整天)
10:00AM
11:00AM 不
可
1:00PM 以
穿3H
2:00 PM OK
OK? or no? 2/18 好
煩請回信
花之繪姿
--------------------------------------
婆婆的意思是說2/18剩下午2:00的時間可以穿嗎@@?
還是穿到下午兩點呢~?
那前面怎麼又寫一句 現在不可以 呢?
怕不懂又回信問婆婆會麻煩到她~
不知道有沒有版上的大大看得懂婆婆的意思呢?
非常感謝~
然後抱歉要打擾跟麻煩版上的大大們>"<~~
--
All Comments