英文的”福利金”通常怎麼說呢? - 旅遊

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2006-06-28T00:00

Table of Contents

請問福利金的英文國外通常都用什麼字呢?就是公司每月會從員工的薪資中扣除固定比例的薪水當作公司的一個基金。這樣公司就會有經費舉辦一些活動,像尾牙或是員工旅遊等。
Tags: 旅遊

All Comments

Olga avatar
By Olga
at 2006-06-28T11:28
福利金的英文通常都用什麼字呢?就是公司每月會從員工的薪資中扣除固定比例的薪水當作公司的一個基金。這樣公司就會有經費舉辦一些活動,像尾牙或是員工旅遊等。下列2種說法都很普遍,也不會使人會錯意。(括弧內可寫可不寫)福利金=welfarefund(forstaffs)(這種說法比較普遍,比較多公司使用。)福利
Thomas avatar
By Thomas
at 2006-06-30T05:59
AgreedwithJohn.Sincethe"welfare"youmentionedisrelatedtostaff'sentertainment,soyoumaycallit"EntertainmentFund".Forsure,there'snosuchusinginwesterncountries,justforyouTaiwancompany.
Zora avatar
By Zora
at 2006-06-30T08:52
強制收取的"福利金"是東方機關團體的陋習,違反了歐美國家一般的勞資關係,法規與文化公司要辦活動,就是公司出錢,員工要辦活動,就是大家湊錢(pool)您指的狀況,大概只能用"fund"或"jointfund",政府與企業是有應急或其他特別狀況時的預備金(reservefund),但是預扣薪資而拿來吃喝玩樂的款項,��
Quintina avatar
By Quintina
at 2006-06-30T07:27
benefit或是pensionfundallocation

請問什麼是國民旅遊??

Yuri avatar
By Yuri
at 2006-06-28T00:00
請問所謂的\and#34;國民旅遊\and#34;是什麼意思阿?怎樣的旅遊會被稱為\and#34;國民旅遊\and#34;?是在國內的旅遊才算嗎?� ...

你們公司旅遊活動會用年假扣嗎...

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2006-06-27T00:00
請問大家各位你們任職的公司的年休假規定都是如何算?我們公司有旅遊活動(三天二頁,有一天是星期一其他假�� ...

請問高餐讀完,還有博士班之類的嗎??

Ivy avatar
By Ivy
at 2006-06-27T00:00
如題,就像大學讀完還有碩士博士班那樣的......不知道餐旅科系讀完之後有沒有學業上的再進修??

旅遊英語學習網站?

Robert avatar
By Robert
at 2006-06-26T00:00
請問有誰知道哪個網站或是部落格每天有提供\and#34;旅遊英語\and#34;可讓我每天作學習勒?我是希望每天練習幾個�� ...

申請替代役問題及學類問題........

Jake avatar
By Jake
at 2006-06-26T00:00
請問,旅遊事業管理研究所是數於哪一個學類(請務必回答)?還有美學與藝術管理研究所是屬於哪個學類(請務必回 ...