英文翻譯(介紹九份)很急>” - 旅遊

九份地名的由來，乃昔日交通不便，物資如生活用品、米貨、魚貨等必須由山下的海港運輸來此，因最初當地有九戶人家居住，所以運抵山上的物資貨品須均分為九份，因而得名。想探討昔日九份和金瓜石的人文和產業發展，就必須提及盛及一時的採金業。自清光緒年間，採金人就於基隆河中游一帶發現砂金，後來一直尋找到山上的九份，終於找到藏金豐富的礦脈，於是引發了淘金的熱潮，九份和金瓜石的「黃金時代」於焉開始。每當入夜後，老街一帶燈火通明、夜夜笙歌，熱鬧非凡，由今日和平島（昔日的社寮島）、八斗子一帶海濱遙望，山上屋燈熠熠如繁星，因而有「小上海」、「小香港」的美名。
　　九份的街道和房舍沿著山坡的地形分佈，主要的聚落精華區呈「圭」字型，由上而下的橫路分別為崙頂路、基山街、輕便路和汽車路（一○二號縣道）。基山街的尾端有一家「九份文史工作室」，為藝術家羅濟昆的家。工作室提供旅遊九份的遊客知性的解說導覽、幻燈片欣賞及資訊服務等。另外，九份有一家歷史悠久的「昇平戲院」為當時侯孝賢導演拍攝「悲情城市」重要的酒樓場景。自從「悲情城市」、「多桑」等電影名片在台北縣瑞芳鎮的九份、金瓜石一帶拍攝，並將當地的礦村風光搬上銀幕後，這兩處被人們遺忘了數十年的「舊金城」，立即搖身一變，成為全國聞名的懷舊旅遊熱門去處。
我需要翻譯！！！