旅遊

英文翻譯(共四十題) - 旅遊

Heather avatarHeather · 2005-02-14

Table of Contents

1.你有足夠理由以自己的進步感到驕傲2.既然傑克睡著了,我們最好安靜點3.我寧願走路,而不願坐公車4.人生中,有些事情我們最好不要去管它5.若要成功,最好接受他的忠告6.我們開車越小心越好7.環保的重要性越受重視越好8.醫生勸我盡量喝水9.母親要我儘早回家10.聽到那麼有趣的故事,我忍不住笑了起來11.��
旅遊

All Comments

Barb Cronin avatarBarb Cronin2005-02-15
自己先試著寫出答案，再對照大家提供的建議，這樣的學習效果才好2005-02-1605:08:55補充：1.你有足夠理由以自己的進步感到驕傲Youhadeveryreasontobeproudofyourimprovement.2.既然傑克睡著了,我們最好安靜點SinceJackhasfallenasleep,we'dbetterkeepquiet.3.我寧願走路,而不願坐公車Iwouldratherwalkthantakingabus.4.人生中,有些事情我�
Frederic avatarFrederic2005-02-15
1.Itshouldbereasonableforyoutofeelproudofyourprogress.2.NowthatJackisasleep,we'dbetterkeepquite.3.Iwouldratherwalkthantakingbus.4.We'dbetterneglectsomethinginourlife.5.You'dbettertakehisadviseifyouwanttosecceed.6.Itisthemorecautiousthebetterwhileyouaredriving.7.Themoreweconcertheimportanceofenviromentprotection,thebetteritwillbe.8.Thedoctorsuggestedmetodrinkmorewater.9.Mymotheraskedmet
James avatarJames2005-02-18
Youhavethefootreasonbyownprogresstofeelarrogant2.SinceJakerested,webestwerepeaceful3.Iratherwalk,butisnotwillingtositpublicvehicle4.Inthelife,somemattersweshouldbetterdonotgomanageits5.Ifsucceeds,bestacceptshisadvice6.Wedrivecarefullyarebetter7.Theenvironmentalprotectionimportancemorereceivestakeswell8.Doctorurgesmetodrinkwaterasfaraspossible9.Themotherwantsmetogohomeassoonaspossible10.Hearstothet
Linda avatarLinda2005-02-18
我覺得你的這些問題，其實都相當的生活化，很值得把這些好句子學起來。可惜我的英文程度有限，無法回答所有的問題，我可以推薦你到LiveABC互動英語教學網(http://www.liveabc.com)，網站裡有設置一個小單元:「這句中文，英文怎麼說」，你可以輸入這些所要問的問題，透過他們專業的解答，也才可以保��
Margaret avatarMargaret2005-02-17
翻譯網站成員血痕之道牙之王(wingthink)提供http://www.excite.co.jp/world/chinese/推薦指數★★★------------------------------------------------個人常去的翻譯網http://trans.myany.com/trans/tw/推薦指數★★★★------------------------------------------------家族成員瑞_凝淅(eocky899)提供http://www.mytrans.com.tw/mytrans/trantrial/freese...推薦指數★★