英文遊記翻譯約國中程度(20點) - 旅遊

By Andy
at 2010-08-28T00:00

Table of Contents

墾丁之旅
今天我和我的親戚去台灣的最南方-墾丁旅遊.在一路上天氣都十分晴朗.我很期待這次的出遊.
首先我們到達墾丁的海邊.大家都十分的歡樂,有人在玩沙有人在玩水.大人們坐在旁邊曬太陽和聊天.大家玩累了之後就到飯店去休息.準備明天的旅程.
第二天一早我們先去參觀鵝鸞鼻燈塔.那裡的風景十分美麗.之後去海產店吃海鮮,東西都很新鮮又可口.吃飽之後去海洋博物館參觀,各式各樣奇特的海洋生物讓我覺得很新奇.最後去逛街採購完紀念品就打道回府.這兩天一夜的旅程讓我留下美好的回憶.

Tags: 旅遊墾丁

All Comments

By Jessica
at 2010-08-28T15:58

A trip to Kenting.
Today, my relatives and I went traveling to the southest part of Taiwan -
Kenting . The weather(=It) was fine all the way so I was quite looking
forward to the trip.
First we arrived in Kenting beach and everyone played happily . Some
played with the sand and some played with the water . Grown-ups all
sat nearby to get a suntan and chat . When we were all tired then we went
to the hotel to rest and prepared for the trip of the next day(過去式裡的明天
用the next day較佳).
The next morning we went to visit the lighthouse in Oluanpi . The scenery
there was really beautiful,after that we ate seafood at a seafood
restaurant , the food was very fresh and tasty . After eating we visited the
Maritime Museum , a variety of marine lives made me feel very special
and new. At last ,we went shopping and purchased(bought) souvenirs and
then returned home. This two-day (overnight 可以不用) trip was the best
in my memories .

By Bennie
at 2010-08-29T19:31

我和我的親戚(們)
要翻成 my relative(s) and I

By Belly
at 2010-08-31T04:06

I and my relatives go for the travelling in the South - Kun Ding most of Taiwan the tour today of Kun Ding. The weather is very sunny on the way. I look forward to the going on a tour of this time very much. We reach the seashore of Kun Ding at first. Everybody's happiness very much, someone is playing with the sand someone is dabbling. The adults sit nearby getting sun and chatting. Everybody goes to the hotel to have a rest after playing hard. Prepare tomorrow's journey. One of the next day is early we went to visit goose's nose beacon of mythical bird like the phoenix first. Where 's scenery be very beautiful. Later went to the marine products shop to eat the seafood, the things were all very fresh and delicious. Go to the marine museum to visit after having enough, the peculiar marine organisms of all kinds let me feel very novel. Will go to go shopping to go home after finishing purchasing souvenirs finally. The journey in this two days and one nights lets me leave bright remembrance.

By Belly
at 2010-08-29T00:03

Travel of the Kending Today I and my relative goes to Taiwan most south - Kending to travel. Is very the way sunny in the weather. I anticipate this time very much travel. First we arrive at Kending's seashore. Everybody happiness very, some people are playing Sha Youren in playing with water. Adults sit in side sun and chat. After everybody played tired, arrived at the hotel to rest. Preparation tomorrow's journey. The second day we visit the goose luan nose lighthouse first early in the morning. There scenery is very beautiful. Afterward goes to the marine product shop to eat the seafood, the thing is very fresh is also delicious. After eating to the full, goes to the sea museum visit, all kinds of unusual marine life lets me think that is very novel. Finally window-shops purchases the souvenir to direct step toward home. A these two days of night of journey lets me leave behind the happy recollection.
以下就是翻譯出來的文章
希望可以給你幫助^^

英文遊記翻譯約國中程度(20點) - 旅遊

All Comments

Related Posts

我打算5天的日本自由行請問有哪些該注意

請問金車威士忌酒堡一定要先預約嗎?~

LA旅館或是青年旅社

對於日本自助旅行或是日文不錯的人敎我看這網頁

搭機出國可以徒手嗎?