西班牙對話翻譯 - 旅遊
By Hazel
at 2010-06-09T00:00
at 2010-06-09T00:00
Table of Contents
¿ Que tal estas ?
¿ Como te llamas ?問名子→ Me llamas XXX
¿ De donde eres ?住在哪裡→ Soy de XXX
¿ A que te dedicas?問工作→Soy xxx
¿ Que haces despues de cenar?
¿ Que haces norrnal mente los fines de semana?
¿ Como eres?個性 外型
¿ Que tiempo hace hoy?今天天氣如何
¿ Que lenguas hablas?
¿ Por que estudias espanel?學習西班牙的原因
¿ Donde vives actualmente?目前住在哪裡
¿ Cual es tu numero de telefomo?電話號碼多少
¿ Cual es tu direccion de correo alecercnico?
¿ Estas casado/a o soltero/s?單身或已婚
¿ Cuantos hermanos tiens?
¿ Tienes novio/a?男女朋友
¿ Que hora es?幾點鐘
¿ A que hora te lavantas?幾點起床→ Me levanto a las siete.
¿ Cuantas horas duermes?
¿ Que estndias?
我想請問一下，這些西班牙問題的中文意思以及大概怎麼回答。
(不好意思沒標重音，因為不知道該怎麼打上去)
少數幾題問題我已經查到了，可是不知道對不對
希望知道的朋友可以幫忙一下，謝謝
Update:
第一個是¿ Que tal estas ?
¿ Como te llamas ?問名子→ Me llamas XXX
¿ De donde eres ?住在哪裡→ Soy de XXX
¿ A que te dedicas?問工作→Soy xxx
¿ Que haces despues de cenar?
¿ Que haces norrnal mente los fines de semana?
¿ Como eres?個性 外型
¿ Que tiempo hace hoy?今天天氣如何
¿ Que lenguas hablas?
¿ Por que estudias espanel?學習西班牙的原因
¿ Donde vives actualmente?目前住在哪裡
¿ Cual es tu numero de telefomo?電話號碼多少
¿ Cual es tu direccion de correo alecercnico?
¿ Estas casado/a o soltero/s?單身或已婚
¿ Cuantos hermanos tiens?
¿ Tienes novio/a?男女朋友
¿ Que hora es?幾點鐘
¿ A que hora te lavantas?幾點起床→ Me levanto a las siete.
¿ Cuantas horas duermes?
¿ Que estndias?
我想請問一下，這些西班牙問題的中文意思以及大概怎麼回答。
(不好意思沒標重音，因為不知道該怎麼打上去)
少數幾題問題我已經查到了，可是不知道對不對
希望知道的朋友可以幫忙一下，謝謝
Update:
第一個是¿ Que tal estas ?
Tags:
旅遊
All Comments
By Sandy
at 2010-06-10T00:57
at 2010-06-10T00:57
¿ Cómo te llamas ?問名子→ Me llamo XXX. 我叫xxx
¿ De donde eres ?從哪裡(國家)來→ Soy de Taiwan. 我從台灣來
¿ A qué te dedicas?問工作→Estoy uno/a maestro/a. 我是老師 或 me dedico a enseñar 我在教書
¿ Qué haces despues de cenar?晚飯後你都做什麼?→Veo televisión o navego por internet(看電視或上網)
¿ Qué haces normalmente los fines de semana? 週末你一般都做什麼？→ Descanso en mi casa algunas veces y voy al cine algunas veces y hago las compras algunas veces.有時在家休息, 有時上電影院, 有時去購物
¿ Cómo eres?你是個什麼樣的人？→ Soy sincero, entusiasta y sin prejuicios 誠懇, 熱心, 開明
¿ Qué tiempo hace hoy?今天天氣如何→ Hace muy buen/mal tiempo!天氣很好/壞
¿ Qué lenguas hablas?你會說那些語言?→ Hablo Chino, Inglés y Español. 我會說中文, 英文, 西班牙語.
¿ Por qué estudias español?學習西班牙的原因→ Me interesa la cultura de Sud-America. 我對南美文化有興趣; Pienso viajar en Latio America el año próximo. 我明年想到拉丁美洲旅遊.
¿ Donde vives actualmente?目前住在哪裡→ Vivo en Taipei. 我住台北.
¿ Cual es tu numero de teléfono?電話號碼多少→ uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
¿ Cual es tu direccion de correo electrónico?給我你的電子信箱帳號
→xxxx@(arroba)yahoo.(punto)com.(punto)tw
¿ Estas casado/a o soltero/s?單身或已婚→ Estoy casado/a o soltero/a
¿ Cuantos hermano/as tienes?你有多少兄弟/姊妹→Tengo un hermano y dos hermanas 或 Soy hijo/hija único/única 我是獨生子/女
¿ Tienes novio/a?有男女朋友嗎?→ Si, tengo/No todavía. 有的/還沒
¿ Qué hora es?現在幾點鐘→ son las siete y medio de la noche(mañana)現在晚(早)上七點半
¿ A qué hora te lavantas?幾點起床→ Me levanto a las siete de la mañana.
¿ Cuantas horas duermes? 幾點上床→ Me duermo a las once de la noche. 我11點上床睡覺
¿ Qué estudias?你唸什麼科系？→ estudio computación en una universidad 在大學唸電腦
Related Posts
8月初出國適合去哪又便宜
By Genevieve
at 2010-06-09T00:00
at 2010-06-09T00:00
新竹-台北六天五夜
By Elizabeth
at 2010-06-09T00:00
at 2010-06-09T00:00
如何從北到南更方便
By Carol
at 2010-06-08T00:00
at 2010-06-08T00:00
想請教飛韓國仁川的長榮航空
By Jake
at 2010-06-08T00:00
at 2010-06-08T00:00
墾丁兩天一夜行程~台中-墾丁行程住宿*20點
By Hazel
at 2010-06-08T00:00
at 2010-06-08T00:00