西西里帕拉摩(Palermo)：教堂篇 - 義大利

http://blog.xuite.net/toiletmei/blog/58115950

　　帕拉摩（Palermo）的教堂多到我無話可說。

　　縱然如此，我還是有很多話要說。是的，關於教堂，我最喜歡的教堂，總有說不完的
事。如果你不介意我的叨叨絮語，還有那長長一串的歷史，請繼續閱讀。

　　在帕拉摩，古蹟的密度極高（請見帕拉摩古蹟列表，義大利文），其中教堂就占了不
少篇幅。JY邊走在路上，邊感嘆著帕拉摩的建築，即使有些年久失修，儼然已成空屋或危
樓，但那歷史鋪陳的華麗仍未被歲月洗盡，駐立於路口，看著這些隱身在巷弄中的老屋子
，曖曖內含光。

　　手上沒有任何導覽書，靠著一張在旅客中心索取的地圖探索這城市。由地圖上的圖例
看出帕拉摩的教堂密度之高，但要進入每教堂參觀不免太不切實際，一來太傷荷包，二來
太耗時間，於是我們憑著直覺和經驗，以及一些些運氣，拜訪這些藏在城市角落中的珍寶
。如果你想參觀教堂，卻又不想花冤枉錢，不妨參考一下這篇遊記。

　　跟著歷史長長的尾巴，斑駁不已的牆面，說的故事仍令我著迷萬分。　　

隱士聖喬凡尼教堂（San Giovanni degli Eremiti）★★★★★

　　這座教堂離市區有段距離，但不遠，步行可抵達，一樣需付費參觀，不過倒是甘之如
飴。

　　與其說是與它不期而遇，不如說是慕名前來。遠遠就可以看見那車圓形的赭紅穹頂，
西元九世紀起，西西里先後被阿拉伯人及諾曼人統治，留下的結合兩方文化特色的建築群
，形成獨一無二的阿拉伯－諾曼式風格。

　　這座教堂恍若伊甸園。

　　教堂座落在舊市區的南端，距著名景點諾曼宮（Palazzo dei Normanni）不遠，不過
它所處的位置更為隱密且靜謐，但不用怕錯過，只要抬頭一望，就會看見它那赭紅色的穹
頂為遊客指路。

　　教堂歷史十分久遠，可追溯至六世紀。西元九世紀時，阿拉伯人來到西西里島，便將
它改建為清真寺；諾曼人在此建立統治後，統治者魯傑羅二世（Ruggero II）於1136年將
它改建成教堂，而那象徵清真寺的穹頂卻被保留下來，成為西西里阿拉伯－諾曼文化的最
好見證。

　　如今這座建築已不作教堂之用，內部仍殘留《聖母子與諸聖人》的壁畫，讓人遙想當
年的宗教儀式在此舉行時的穆肅氣氛。建築群中最美麗的部分莫過於它的迴廊和環繞其中
的庭園，庭園內栽種著南國植物，其中柑橘類植物占了大宗。芸香科植物的花朵常具有濃
濃香氣，春季花朵初綻，醉人的香氣瀰漫四周，放慢腳步留心每個角落，彷彿天上人間。

　　這是帕拉摩教堂中，我最喜歡的教堂。除了迷人的光線照射在迴廊中，還有蓊鬱的庭
園植物相伴，那特別的氣味成為旅行記憶中，具有療癒能力的藥方。

‧地址：Via dei Benedettini 16, 90134 Palermo, Italy

聖母無原罪教堂（Chiesa Dell'Immacolata Concezione al Capo）★★★★

　　我想你一定會喜歡這裡的。

　　會來到這座教堂的原因是因為承租公寓的房東指路，他告訴我們他最喜歡的教堂就在
附近，「你們一定要去看一看」，隨即眼中閃出光亮，讓我們一出門便忍不住前往該處一
探究竟。

　　教堂離我們住的地方只有一箭之遙，正門旁的指標告訴我們它的年份－1612年，是一
座紀念教堂，歷史不算悠久，所在位置就是在卡波市場（Mercato del Capo，非常推薦來
逛這座市場）的卡里尼城門路上（Via Porta Carini） 。地圖上沒有出現，網路上也鮮
有資訊，但一入內便可知曉為什麼房東要大力推薦這座教堂。

　　教堂外觀十分簡樸，不起眼的外表裡頭藏著華麗的巴洛克風格內在。所有的裝飾全都
被大理石鑲嵌填滿，小小一處空間卻有著無處驚喜及嘆息，非得要親自來一趟才知道人類
藝術造詣的極致。

　　教堂免費參觀卻不可拍照，於是在門口拉長鏡頭向內拍攝，為這座教堂留下迷朦的倩
影。

‧地址：Via Porta Carini 38, 90134 Palermo, Italy

聖凱瑟琳教堂（Chiesa di Santa Caterina）★★★★

　　聖凱瑟琳教堂位於貝里尼廣場（Piazza Bellini）及比勒陀利亞廣場（Piazza
Pretoria）之間。建於1566年，完工於1596年的教堂，它的歷史並不算悠久，尤其是內部
裝飾要等到十八世紀才算大功告成。縱然教堂的外觀樸實無華，但內部的華麗可是讓人目
眩神迷，一樣得付費參觀，不過卻是值回票價。

　　教堂內部充滿了強烈的巴洛克風格裝飾，使它成為帕拉摩最具代表性的巴洛克教堂，
大量的色彩、紋理、雕刻和大理石鑲嵌將人們的感官淹沒，華麗的讓人招架不住。尤其是
穹頂天花板的壁畫，久看之後會有著迷眩的感覺。

　　教堂由七位年長的修女主持，長達14年的時間不對外開放，直到2006年才又重新開放
。我們很幸運的在開放後沒多久來到帕拉摩旅行，由於教堂並不算有名，縱使它與比勒陀
利亞噴泉（Fontana Pretoria，又被稱為「羞恥噴泉」）毗鄰而立，但入內參觀的訪客並
不算多。

　　即便如此，所有的精雕細琢發出的叨叨絮語，便令人眼花撩亂。再細微的空間都被填
滿，找不到任何一處空白，這樣的飽滿對我而言有些過頭，試著將每一處的細緻拆成拼圖
的一小塊欣賞，再將大塊空間做整體的統合。

　　走出門外，回頭望向那道歷盡歲月刀刃鑿刻的木門，便成為最好的終幕。

‧地址：Piazza Bellini, 90133 Palermo, Italy

帕拉摩主教座堂（Cattedrale di Palermo）★★★

　　這大概是帕拉摩最著名的教堂了，不過對我而言，它外觀的可看性多過於內部。

　　帕拉摩主教座堂最大的特色就是它的混搭風格，原為西西里‧諾曼式風格，幾世紀以
來，建築師們把他們的構思實現在主教座堂之上，一直到十八世紀才停止改建。由於融合
了許多不同形式的建築風格，因此整座建築可以分成好幾部分來欣賞：哥德式的西側入口
（portal）、巴洛克式的小圓頂（cupola），還有哥德－加泰隆風格的南側入口（
portico）及衛樓（turret），仔細欣賞那入口的雕工，細緻的讓人佇足良久，彷彿來到
亞耳（Arles）的聖特羅菲姆教堂（Église Saint-Trophime）大門前，一樣的震撼。

　　教堂的規模也是帕拉摩之最，遊人聚集在前頭的廣場拍照留念，以藍天為背景，在朝
陽照射下呈現暖色的外牆，的確是吸引人的。

　　教堂建於1185年，由當時的帕拉摩教區的大主教瓜爾切洛（Gualtiero）下令創建，
幾經數世紀後，我們仍可見到他停放在地下墓穴的石棺。當我掰手指數著年份時，對於這
麼久遠的遺物不免心存敬佩。

　　教堂原來的正門其實是位於西側的博內羅街（Via Bonello），並以拱廊與主教官阺
相連，不過現今已改為由面向南方的埃馬努埃萊街（Corso Vittorio Emanuele）的入口
進出。入內參觀是免費的，先別開心得太早，裡頭能看的東西並不多，比較有看頭的聖餐
禮拜堂、聖羅薩利奧禮拜堂（Cappella di Santa Rosalia）和寶藏室，還是得付費才能
參觀。

　　外頭的天氣那麼好，我們沿著教堂四周走了一圈，意外發現東側的後殿（apse）外牆
美得驚人。後殿其中一部分是十二世紀建築的一部分，它保存了那時代的古老氣息。東側
後殿旁還有座小公園，顯然不受遊客的青睞，經過的遊客寥寥無幾，我們就在這一小方天
地看著教堂，還有它背後那片藍藍的天，感受著不一樣的主教座堂。

‧地址：Corso Vittorio Emanuele, 90040 Palermo, Italy
‧網址：http://www.cattedrale.palermo.it/

聖卡達多教堂（Chiesa di San Cataldo）★★★

　　貝里尼廣場（Piazza Bellini）的南側，有兩座毗鄰的教堂。一為聖卡達多教堂（
Chiesa di San Cataldo），有著三座引人注目的赭紅穹頂；另一座則是瑪爾托拉納教堂
（Chiesa della Martorana），羅馬風格外觀，內部是拜占庭馬賽克的金壁輝煌。兩座教
堂的風格迥異，都得付費參觀，不過瑪爾托拉納教堂剛好在整修，因此我們選擇了平淡無
華的聖卡達多教堂參觀，只因那夕照透過窗櫺射入室內的光線，美得將時間凍結。

　　建於十二世紀後葉，由巴里的馬又那（Majone di Bari）上將創建，十八世紀時一度
被當成郵局使用，十九世紀改建回中世紀阿拉伯－諾曼風格的原貌。立方體的建築物上，
有著醒目的赭紅穹頂，像是奶油蛋糕上的三顆鮮嫩草莓，在鄰近的巴洛克建築群中顯得特
別突出。

　　內部簡樸無華，三座廊殿未有任何裝飾，小小空間，觸目所及皆是灰泥牆壁，唯一可
看的是祭壇和地板的鑲嵌畫，是初建時保留下來的，而這些吉光片羽，便能說出一串故事
，關於教堂本身、阿拉伯人、諾曼人，都在這些曲折扭轉的幾何圖形中，一一被述說。

‧地址：Piazza Bellini 3, Kalsa, 90133 Palermo, Italy

聖瑪麗亞教堂（Chiesa di Santa Maria della Catena）★★

　　教堂就位於帕拉摩歷史最悠久的港口卡拉港（La Cala）的南岸，它的建築風格結合
了文藝復興風格及哥德－加泰隆風格，從入口處的三座拱門便可一窺端倪。入內參觀一樣
得付費，內部為後哥德風格，在拱形的天花板交錯下透露出它的與眾不同。

　　最值得一看的就是十四世紀的拜占庭壁畫《聖母與聖子》，拜占庭藝術注重精神上的
象徵主義，而不容許寫實主義的存在，且以壁畫和鑲嵌畫取代雕刻以裝飾教堂內部，因此
畫中的聖母懷抱的聖子看起來並不像嬰孩，而是一位縮小版的成人，這便是典型拜占庭藝
術的耶穌像，畫家把耶穌畫成專制的君主而非純真的嬰孩，且有著光禿禿的頭以象徵他的
智慧；至於聖母便描繪成慈母的形象，以她慈愛的眼神俯瞰世間。

‧地址：Piazzetta delle Dogane, Angolo Corso Vittorio Emanuele, 90133 Palermo,
Italy

馬喬雷教堂（Basilica La Magione）★

　　位於卡撒里（Kalsa）的馬喬雷廣場（Piazza Magione）附近的一座教堂，馬喬雷廣
場就是以這座教堂命名的。參觀教堂那天的天空陰沉，沒能拍出一張背景是藍天的畫面，
但教堂前蓊鬱的庭園讓人忍不住進去參觀。

　　這一區是阿拉伯人統治時期興建的，它是帕拉摩舊城區的一部分，而馬喬雷教堂也是
帕拉摩最古老的教堂之一。馬喬雷教堂的正式名稱是「三位一體教堂」（Basilica
della Santissima Trinità del Cancelliere），它創立於1191年，創立者是諾曼阿爾
塔維拉王朝的高階長官阿傑羅的馬提歐（Matteo d'Aiello），馬提歐創立這座教堂的原
因，是希望死後可以埋葬於此，因此捐了一大筆錢來修建教堂，為他死後之地鋪路。

　　教堂經過幾世紀的修建，現今可以見到它那巴洛克式的外門和新古典樣式的涼廊（
loggia），至於內部的話，要進去參觀可是要付費的。在義大利，教堂多半都得付費參觀
，因此我們並不意外，只是看了看簡介，感覺內部頗空虛的，所以我們選擇在涼廊走走逛
逛，便前往下一站。

‧地址：Via Magione 44, 90133 Palermo, Italy
‧網址：http://www.basilicalamagione.diocesipa.it/index.html

聖多明尼哥教堂（Chiesa di San Domenico）★

　　聖多明尼哥教堂的地位崇高，僅次於帕拉摩主教座堂。

　　建於十五世紀的文藝復興風格教堂，在十七世紀時大幅重建後改頭換面，目前所見的
巴洛克式立面是1726年增添上去的。十九世紀中葉以降，這座教堂成為西西里知名人物的
長眠之處，加上它位於羅馬路（Via Roma）的中央地帶，使得它的重要性日益增加，也因
此不斷被擴建，成為帕拉摩的教堂中，規模數一數二的。

　　由於我們到訪時它已經關閉，因此沒有機會進去參觀，看了外頭的簡介，內部寬敞簡
樸，被漆成白色的牆壁，讓人感受不到教堂五百餘年的歷史。

　　教堂前廣場與教堂同名，停滿車輛的聖多明哥廣場（Piazza San Domenico）與教堂
相配，顯得格格不入。周圍則是有名的購物街和衣飾街，人潮往來頻繁好不熱鬧。廣場旁
有間購物中心，登上頂樓便可將教堂全觀及鄰近建築群一覽無疑。

‧地址：Piazza San Domenico 1, 90133 Palermo

聖泰瑞莎修道院（Convento di Santa Teresa alla Kalsa）★

　　座落於卡爾莎廣場（Piazza Kalsa）前的一座同名修道院，建於1686年，由義大利建
築師吉阿可模‧阿馬托（Giacomo Amato）的設計及監工下，於1700年完工，成為帕拉摩
最傑出的西西里巴洛克風格建築範例之一。

　　這一區是帕拉摩舊城區的一部分，廣場另一端就是原建於十四世紀的希臘門（Porta
dei Greci）。希臘門面海的那面，門楣上以花果及人像裝飾，而背海的那面卻是僅有一
面灰牆。附近由於聚居了許多希臘裔的商人，因此被稱為希臘門。

‧地址：Piazza della Kalsa, 90133 Palermo, Italy

--