訂旅館~~日文問題!! - 旅遊

Robert avatar
By Robert
at 2012-10-15T00:00

Table of Contents

最近想去日本自由行~想自己訂旅館比較便宜發現有一種叫做「ぎゅうぎゅうセミダブル」的房型比一般市價還要便宜但是google翻譯的意思是「半吱吱作響的皮革」XD是很吵的意思嗎???請日文高手救救我!!感恩
Tags: 旅遊

All Comments

Queena avatar
By Queena
at 2012-10-16T14:32
GOOGLE的翻譯很炫不是一天兩天的事情了=="大大應該是要去東京淺草玩吧我看了一下這個房型先從セミダブル這個解釋吧セミ是英文SEMI的意思意思是半ダブル是Double的意思然後又看了一下房間圖片,應該是只有普通雙人房的一半大小如果這樣翻譯通的話,那麼ぎゅうぎゅう=擠來擠去的形容詞了再加上房��

請幫忙規劃3天2夜南投-花蓮-宜蘭親子遊

Ida avatar
By Ida
at 2012-10-14T00:00
11月份是有4天假期想安排3天~4天親子旅遊從南投出發走中橫從花蓮玩到宜蘭往北繞回南投會在花蓮跟宜蘭各住一晚 ...

在台簽的Tier4General英簽，能否去德國??

Connor avatar
By Connor
at 2012-10-14T00:00
各位大大小的我是在台灣簽了英國Tier4General學生簽證到英國唸書已經超過一個月了。因種種原因，小的我想去德國 ...

[鐵路]關於火車票價-東線

Michael avatar
By Michael
at 2012-10-14T00:00
Q1.如果要去很遠的地方旅行,辦來回票比較便宜?Q2.網路訂票怎麼訂呢?訂完怎麼付款?有年齡限制嗎?辦火車票需證件� ...

有人知道那裡有計劃好的行程嗎??想去兩天一夜~

Hardy avatar
By Hardy
at 2012-10-14T00:00
我記得~不是有一種可以幫我們計劃想去的地方~只要準備自己的東西~然後到指定地點去集合就行了~10/25.26的天數~�� ...

CIEEvs菁展vs台中YMCA美國打工旅遊

Heather avatar
By Heather
at 2012-10-14T00:00
如題，------GOOGLE了一下很多人推CIEE，可是我已經錯過10/6在台北場的口試...下一次就要等到12月了...，可是聽我姐(� ...