請問”自助旅行”的日文要怎麼講？ - 旅遊

By Isla
at 2009-08-21T00:00

Table of Contents

如題
請問"自助旅行"的日文要怎麼講？
想很久想不來...
還請日文高手回答了
謝謝~
已更新項目:
不好意思可以請問一下
如果是自助旅行(非跟團非透過旅行社)
但是是和朋友去的話(從訂機票旅館行程規劃什麼都我們自己來)
那日文應該要怎麼說?

All Comments

By Catherine
at 2009-08-21T04:48

"自助旅行"的日文就是英文從"backpack"來的
自助旅行: バックパック (Backpack)
自助旅行者: バックパッカー (Backpacker)

By Andy
at 2009-08-25T07:46

自助=>セルフサービス？
哈哈哈太有趣了

By Daniel
at 2009-08-22T23:35

應該是這樣翻:セルフ・サ-ビスして旅行します

By Blanche
at 2009-08-23T20:00

"自助旅行"=======>個人旅行（こじんりょこう）
2009-08-21 17:16:05 補充：
バックパッカー是背包客。

By Skylar Davis
at 2009-08-21T00:00

最近全家去宜蘭遊玩，早上經雪山隧道沒注意車窗溫度問題，回程夜間約八點由宜蘭回台北經雪山隧道，依規定定速80公里行駛，經雪山隧道4/3路程快�� ...

By Edward Lewis
at 2009-08-21T00:00

台中市在國光路上有跳蚤市場嗎??
有朋友說在旅遊節目看到過?
知道的朋友搶告訴我，
謝謝

By Andy
at 2009-08-21T00:00

預計9/26~9/28要去澎湖玩，想請問各位大大~
那時天氣如何??會太冷嗎??
該如何規劃4人同行三天兩夜的行程呢??謝謝!!

By Dorothy
at 2009-08-21T00:00

我預計到新竹遊玩...第一天行程先到六福村遊樂園夜宿新竹楓溫泉旅館(新埔鎮下寮里)!
我需要了解當天下午從六福村出來後還可以到哪裡遊玩?或是吃 ...

By Michael
at 2009-08-21T00:00

我有一張新光三月和大潤發的聯名卡但這兩張都是附卡最近要出國~想帶出國刷像樣種聯名卡(又是附卡)因為這兩張 ...