請問環球影城表演設施的翻譯 - 旅遊

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-08-08T14:04

Table of Contents

大家好，我已透過官網
http://www.usj.co.jp/svw/cwc?method=displayScheduleAndRunTime&DATA_YEAR=2015&DATA_MONTH=8&DATA_DAY=20
查到我要去那天的表演時間表，

由於是日文，又無法選取文字貼到翻譯，
只好土法鍊鋼，印下日文版地圖和中文版地圖，一一對照，
這方法好笨，請問有更好的方法嗎？

可是對呀對，還是有些對照不出來，我可以請問第二、四、五、六這幾項指的是什麼嗎？
謝謝大家：）




--
Tags: 旅遊

All Comments

Una avatar
By Una
at 2015-08-12T15:56
第二個是one piece water battle
第四第五都是哈利波特的表演
Damian avatar
By Damian
at 2015-08-15T23:42
第六是snoopy
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-08-20T20:13
謝謝，太感謝了，那請問有人知道第六項是什麼呢？
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-08-22T04:11
喔，抱歉iichen，剛沒看到您回的第六項，謝謝！

有關電車痴漢

Megan avatar
By Megan
at 2015-08-08T13:01
颱風天~~跟大家聊聊遇到電車痴漢小插曲 也補充了一些相關資訊 旅行嘛~~一定要平平安安出門~~快快樂樂回家啊 圖文網誌http://crazysunny0213.pixnet.net/blog/post/299545136 今天看到一組名為Tokyo compression 的照片 不禁讓我回想起今年到 ...

甲子園高校棒球周邊商品

Elvira avatar
By Elvira
at 2015-08-08T12:21
小弟本身是棒球迷 下下週會去大阪 想順便去看高校棒球 只是剛查到決賽是8/20(四) 無奈小弟是8/21(五)當天才會到大阪 想說就算看不到比賽也想去買高校棒球的周邊商品 想請問那時候還有在賣嗎? 另外想問甲子園決賽門票應該超搶手 之前去看過有印象外野好像都不用買門票就可進場 請問決賽也是 ...

wifi租借請益

Jake avatar
By Jake
at 2015-08-08T11:57
今年11月打算跟姊姊兩個人去日本京阪奈七天六夜 但在租借哪台wifi一直很猶豫 現在有兩台在考慮 1.wifi屋的 Y-mobile GL06P 因為是月底去 網路保證用量3G 2.AU-wifi屋 HWD11 無流量限制 因為這是我們第一次自助 也沒有租wifi的經驗 又加上家裡人不太放心,希望我們能 ...

馬來西亞哥打丁宜強記肉骨茶

Jack avatar
By Jack
at 2015-08-08T11:32
圖文網志 http://windswiff.pixnet.net/blog/post/79521624 很多人來到馬來西亞，都會嘗試肉骨茶。這次要吃的肉骨茶，是很多新山人與新加坡人一 致推崇的新山肉骨茶之王——強記肉骨茶。嚴格來説，強記肉骨茶不在新山，而是在離新 山市區40分鐘車程的哥打丁宜。不過這距離還 ...

台灣租借『WiFi公司』整理。

Thomas avatar
By Thomas
at 2015-08-08T10:49
最近行動WiFi機租借 如雨後春筍般越來越多家， 幫大家整理了一下目前市面上， 比較看得到的公司(台灣可取機)， 提供給喜歡比價鄉民參考^^ 1.超能量資訊股份有限公司 (WIUP) http://www.hipowerd.com/ 2.特樂通股份有限公司 (WIHO) http://www. ...