旅遊台北

請問這些旅遊的英文，可以幫我翻譯一下嗎? - 旅遊

Suhail Hany avatarSuhail Hany · 2009-09-08

Table of Contents

麻煩好心的大大幫我翻譯以下文字~1.這些是等你們來台灣我要帶你們去的地方，這些地方都在台北，我還有計畫了3天2夜到台灣中部的行程，我已經訂好飯店房間囉!2.這是台灣中部的清境，在南投的山上。3.這些是我們將去住的飯店。4.這是泡溫泉的地方，台灣全島都有溫泉，光是台北就有上百家的溫泉�
旅遊台北

All Comments

Tristan Cohan avatarTristan Cohan2009-09-08
1.ThesearetheplacesIwilltakeyouguys(這是對朋友的講法，如果你是跟重要人物見面，請跟我說他們的人數)towhenyouallcometoTaiwan.TheseplacesarealllocatedinTaipei.Ialsohadplannedajourneyof3daysand2nightstothecentralpartofTaiwan.Bytheway,Ialreadymadetheroomreservations!2.Thisisthe"ching-jing"onthemountainsinNantou,locatedincentralTaiwan.(是清境農場還是一個類�
Thomas avatarThomas2009-09-09
1.這些是等你們來台灣我要帶你們去的地方，這些地方都在台北，我還有計畫了3天2夜到台灣中部的行程，我已經訂好飯店房間囉!ThesearetheplacesIwilltakeyoutowhenyoucometoTaiwan.TheyarealllocatedinTaipei.Ialsoplana3-day-2-nighttriptotakeyoutocentralTaiwan.Thehotelroomsarebooked.2.這是台灣中部的清境，在南投的山上。ThisplaceiscalledChingJin
Sandy avatarSandy2009-09-08
ThesearetheplaceswhereIamtakingyouguyswhenyoucometoTaiwan.AllareinTaipei.Ialsoplana3-daytriptomid-Taiwanandthehotelroomsarebookedalready!Here'sCing-Jinglocatedinmid-Taiwan,justupthemountainofNan-Toucounty.Thesearethehotelsthatwewillbestayingin.Thisisahotspringwe'regoingtoenjoy.HotspringsareallaroundtheTaiwanisland,andamongall,Taipeialonehasoverhundreds!!Iwillsurelytakeyoutoeatalltheyummyst
Tom avatarTom2009-09-11
1.TheseiswaitforyoutocometoTaiwanIwanttobringyouofplace,theseplacesallinTaipei,ithasbeen3daysand2nightstotherouteoftravelofTaiwanesecentralpartsinceIstillplanned,Ihavealreadyorderedgoodhotelroom!2.ThisisthepureterritoryofTaiwanesecentralpart,thetopofhillinNantou.3.Thesearethehotelthatwewilllive.4.Thisistheplaceforbathinginthehotspring,thereisallhotspringsinwholeislandsesinTaiwan,andthereareupto100