請問這幾句翻成英文該如何翻譯?! - 旅遊

1.平日和假日價格從xxx~xxx之間2.我們會根據您的需求幫您規劃花蓮的旅遊行程,或是您有特別想去的景點,我們都可以為您介紹3.此折扣優惠專給貴公司的員工,沒有折扣截止日的限制1.Fromxxxwiththepriceofvacationonordinarydays~2betweenxxx.Wewillhelpyoutoplantospendthetraveljourneyofthelotusaccordingtoyourdemand,oryouhavebeautyspotthatdesiretogo

1.Holidaysandnon-holidaysarepricedfromxxxtoxxx.2.WewillplanyourHualiantripaccordingtoyourspecifications,includinganyspecificlocationsyouwouldliketovisit.3.Wehavemadethisspecialdiscountsavailableforyourcompanywithoutasetdeadline.2008-01-1114:59:12補充：discountshouldbesingular....Showmore

1.平日和假日價格從xxx~xxx之間Theregularandholidayroomratesarebetweenxxxabdyyy.2.我們會根據您的需求幫您規劃花蓮的旅遊行程,或是您有特別想去的景點,我們都可以為您介紹Basedonyourcomapny'sneeds,wecanmakearrangementsforyourtriptoHua-Lien.Wecanalsoprovidedetailedinformationifyouwouldliketovisitspecificscenericroutes.3.此折扣優惠專給貴公司的�

1.WeekdayandholidaypricearefromXXXtoXXX2.WewillplanyourHualiantravelingscheduleasyourrequest,oranyotherplaceyouwishtovisit,wecanarrangeitforyou.3.Thisdiscountarespecializedforyouremployee,thereisnodeadlineforthediscount.

1Ordinarydayandholidaypricefromxxx~betweenxxx2WecanactaccordingtoyourdemandtohelpyoutoplanHualian'stravelingtravellingschedule,perhapsyouhavethescenicspotwhichspeciallywantstogo,weallmayintroduceforyou3Thisdiscountpreferentialbenefitspeciallygivesyourfirmthestaff,doesnothavethediscountclosuredatethelimit...Showmore