請幫我把中文短文翻成英文 - 旅遊

By Oliver
at 2012-06-12T00:00

Table of Contents

請幫我把下段文字翻譯成英文~
要會英文的人翻喔，不要用翻譯軟體的
我暑假時將會和我的朋友們計畫為期一周的台灣環島旅遊。從台北搭乘火車出發，先抵達花蓮參觀擁有豐富自然生態的太魯閣國家公園，再到台東欣賞原住民文化、墾丁感受海灘風情，再前往高雄及台南體驗各式美食及參觀古蹟，最後再到嘉義的阿里山、台中日月潭結束我們此次的行程。途中經過的各地夜市及沿途風景也是我們最期待的收穫之一，希望能有個平安又美好的旅行。

Tags: 旅遊環島台北台中花蓮嘉義台東高雄墾丁台南

All Comments

By Skylar DavisLinda
at 2012-06-14T13:06

我暑假時將會和我的朋友們計畫為期一周的台灣環島旅遊。 Planning for summer’s vacation, I am going to take the one week
. with my friends around Taiwan journey . 從台北搭乘火車出發，
. 先抵達花蓮參觀擁有豐富自然生態的太魯閣國家公園，The train will get started from Taipei,
. firstly it arrives at Hualian . sightseeing the rich natural ecology on TarikuNational Park,
. 再到台東欣賞原住民文化、墾丁感受海灘風情，. then reaches Tatung
. enjoying the nature of the located aborigine . and Kenting’s beach- landscape, . 再前往高雄及台南體驗各式美食及參觀古蹟，. the next will be going to Kaohsiung
. for touching the foods each . and Tainan for visiting it’s monuments,. 最後再到嘉義的阿里山、台中日月潭結束我們此次的行程。. finally, the end destination will be to here in Chiayi’s Alishan
. andalso Taichung’s Sun-Mon Lake, it’s very happy too. 途中經過的各地夜市及沿途風景也是我們最期待的收穫之一，
希望能有個平安又美好的旅行.Our most looking-well and benefits in suchjourney
. will be to pass by the night-markets and
. along the beautiful scenery as well. It’ll be a smart and safety trip
2012-06-13 16:53:34 補充：
and also

By Barb Cronin
at 2012-06-15T12:46

Summer I and my friends are planning a one-week of Taiwan island tourism. Proceeding from the Taipei train, arrive at the tour of Hualien Taroko National Park has extensive natural, then to the Taitung appreciation of Aboriginal culture, Kenting Beach style, then to visit Kaohsiung and Tainan experience all kinds of food and visit the monuments, and finally the Chiayi Alishan, Taichung Sun Moon Lake end of the trip. After around night market along the way and along the scenic is one of our most anticipated harvest, hopes to have a safe and wonderful trip.

請幫我把中文短文翻成英文 - 旅遊

All Comments

Related Posts

101年統測落點分析(餐旅群)

建議土耳其旅遊(旅行社請勿擾)

德國俄國要旅遊的話要選哪一國好

台中到墾丁南灣怎麼去?

南寮17公里海岸線~旅遊相關問題~