請幫我把以下翻成英文 - 花季

By Hedy
at 2008-10-26T00:00

Table of Contents

今天，和二個高中同學說要去集集
二年沒見了　　好期待喔
喔喔~~~預計7:00起床
結果我們三個都睡到8點多過頭了啦
可能是體力有變差連玩樂都會睡過頭
快快～我們要搭車去水里去集集
在公車上我們遇到一位日本人來台灣自助旅行的
請我們帶他搭車到二水
一句中文也不會說的他和一句日文也不會說的我們
只好用英文和他溝通而偏偏我們的英文說都不太好
還好紙、筆　　不然那位日本人可就到不了下一站囉
接著我們到了集集
瞬間成了很典型的觀光客 ----一直猛拍照
先去租腳踏車
去軍史公園
去明星書院緊臨著國小在那一所學校讀書的小學生一定很有文學素養
念歷史系的Alice更是興奮拿起相機一直拍
還有一個鐘　　聽說拿一元銅板站在六尺處丟　　　只要有丟到鐘　且掉進去裡面　　就能心想事成喔
可惜我沒丟到　　
還去武昌宮
是以前九二一地震受損的一間廟宇
我們三個有被嚇到
三層都疊在一起了　　可想而知當時的狀況是多麼的可怕
再去玫瑰園　　可惜現在不是花季　
就在刺刺的草上拍照乾過癮就前往下一站集集古窯
裡面很像廢墟　　Jane的腳還踩到釘子　　
可能是太痛了　　她跟醫生說　　”我被釘子踩到〞
哈哈　
請幫我把以上翻成英文　
Update:
我不要網路上的直接翻譯
請各位大大以正確的文法翻譯　才可以直正的幫到我　
謝謝囉

Tags: 花季

All Comments

By Queena
at 2008-10-28T10:07

以下是我幫你的文章翻譯的
希望對你有幫助
　Today, with two high school schoolmates said that must go to a volume of two year not to see good anticipation oh cock-a-doodle-doo ~~~ to estimate 7:00 got out of bed The result we three rested to past 8:00 excessively Possibly is the physical strength has the variation amusement to be able to rest excessively continually ~ we must travel by vehicle in a big hurry in the dehydration to go to volume of We run into a Japanese on the public vehicle to come Taiwan budget traveling Asks us to lead him to travel by vehicle to two water A Chinese will not say he and a Japanese will not say we Has to use English and he communicates, but our English said that is not too good The paper, the pen that Japanese otherwise might not be able to arrive at next station Luo fortunately Then we to volume of Instantaneous has become the very typical tourist ----Has struck with force illuminates Rents the bicycle first Goes to the armed forces history park Goes to the star academy to be near the country slightly the elementary student who studies in that school certainly very much to have the literature accomplishment tightly Reads history department Alice takes up a camera vertical position excitedly Also some clock heard that takes a Yuan copper plate to stand in six feet place loses　　　So long as inside has loses goes to Zhong Qiediao can think that the matter becomes oh was a pity I have not lost　　 Also goes to the Wuchang palace Is a temple which the beforehand 921 earthquakes suffer injury Our three have is frightened Three folded in same place it can be imagined condition is fearfulness how Goes to the rosary to be a pity that again now is not the colored season　 Photographs on the thorn grass satisfies a craving dry goes to the next Zhanji collection ancient kiln Inside looks like ruins Jane the foot also to step on the nail very much　　 Possibly was too painful she to doctor said that” I am stepped on by the nail〞 Ha

請幫我把以下翻成英文 - 花季

All Comments

Related Posts

仙人掌照顧方法和花季

梅、桃、杏的花季？

陽明山國家公園管制時間

急~~~~~~~~~台東兩日遊行程如何安排(開車)?????

幫忙()中的成語嚕>////<謝謝哩嚕!!~