請幫我翻譯(中翻日)也請幫忙把這句話翻成中文~ - 旅遊

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2012-04-27T00:00

Table of Contents

台湾での仕事次第ですが、長くなりそうな感じです。
這句話是什麼意思?
以下是要中翻日
將來的打算是先努力存錢,接著兩年後一人自助去歐洲旅遊一個月,回來後應該是會準備公務員的考試。
已更新項目:
這句話也請翻譯一下3Q
想趁年輕時多多出國旅遊~
Tags: 旅遊

All Comments

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2012-04-29T11:57
台湾での仕事次第ですが、長くなりそうな感じです。
⇒ 隨在台灣的工作而定的, 可是好像會拖長的樣子
將來的打算是先努力存錢,接著兩年後一人自助去歐洲旅遊一個月,回來後應該是會準備公務員的考試。
⇒ これからは精一杯貯金することで、二年後一人で一ヶ月を掛けてヨーロッパまでセルフ旅行行って来てから、公務員の資格受験を準備する積りです。
想趁年輕時多多出國旅遊~
⇒ 若いうちに、多ければ海外旅行がしたい~

苗栗火車站景點

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2012-04-27T00:00
我星期六要到苗栗火車站投宿,我在網路上看到許多人回答苗栗火車站附近沒有什麼特別的地方可以逛街,本來想 ...

澳洲打工旅遊打工簽證的問題

Caroline avatar
By Caroline
at 2012-04-27T00:00
我上網看了很多之料申請之類的東西我想請問一下有需要學歷證明之類的東西嗎?任何學歷都可以申請?我的英文只� ...

今年法國巴黎夏季打折時間

Lydia avatar
By Lydia
at 2012-04-27T00:00
因為夏天到巴黎,非常非常感謝你

郵局櫃檯人員工作情況

Jessica avatar
By Jessica
at 2012-04-27T00:00
想請問目前在郵局(板橋.台北.桃園尤佳)櫃台工作的網友...
1.上班時間:有休息時間嗎? 星期六一定要上班嗎? 還是輪值方式呢?
2.福利部分: 除了勞� ...

有綠卡到墨西哥旅遊需要簽證嗎?

Kyle avatar
By Kyle
at 2012-04-27T00:00
我持有臨時綠卡台灣護照現住美國請問想從美國到墨西哥旅遊的話我需要有墨西哥簽證嗎?又買機票時是用護照名�� ...