請幫我翻譯成日文常體 - 旅遊

正式開始學習日文是在大學。我發現日文真是嚴謹的語言。從簡單的五十音開始，老師就嚴格的糾正我們的筆劃。文法也非常困難，要背許多的動詞變化，讓我很苦惱。長音，短音，促音等等我也常常搞混。很努力記起來的東西，卻很容易忘記，讓我很灰心。但是在觀賞日劇，發現我可以明白部份劇情�