請教韓文地址寫法 - 旅遊

Enid avatar
By Enid
at 2019-03-26T13:44

Table of Contents

大家好，我想寄東西到韓國，為了確認地址是否正確，

我有使用一個韓國郵政編碼表/韓國地址翻譯的網站，

上面的有列出英文、韓文、中文的寫法，

可是唯獨地址中其中一小段在這網站上找不到，

要麻煩大家幫我看一下。

韓文地址：https://i.imgur.com/YiC02Xt.png

英文地址：Gyeongsangnam-do, Gimhae-si, Sangdong-myeon, Jangcheok-ro, 741-84


Gyeongsangnam-do 慶尚南道

Gimhae-si 金海市

Sangdong-myeon 上東面

Jangcheok-ro 這一段我在地址的網站上找不到

請問是地址有誤，還是有其他問題？

--
Tags: 旅遊

All Comments

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2019-03-27T01:24
通常查詢郵遞區號只需要前面一段地址，後面的地址要查
詢完郵遞區號之後自己補上，不知道是不是這個原因？
Yuri avatar
By Yuri
at 2019-03-28T22:35
https://i.imgur.com/8Vp4ZS7.jpg
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-04-02T15:40
我用韓巢地圖找到的，是有這個地方的喔
Mary avatar
By Mary
at 2019-04-07T06:27
要寄去當地 收件地址寫韓文就行了
查詢正確與否 到 juso.go.kr
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2019-04-10T13:36
寄到韓國的話寫原文就可以了，後面加上英文KOREA就好，
反正到時候是韓國郵差要看的，寫英文他更麻煩
Susan avatar
By Susan
at 2019-04-12T10:39
感謝大家，韓巢地圖查到長尺路及 大甘里，一度以為是不是
地址有錯，因為不會寫韓文，又怕英文有錯
Hedy avatar
By Hedy
at 2019-04-12T15:09
韓巢地圖輸入741-84時候，顯示門牌有誤，看來是操作問題
Puput avatar
By Puput
at 2019-04-13T03:19
直接列印呢？若怕變成亂數，先存成圖檔如何？
Jacky avatar
By Jacky
at 2019-04-17T14:28
韓國住址分地址跟番址兩種寫法，但都是指同一個地方
Hazel avatar
By Hazel
at 2019-04-21T09:44
。
Frederica avatar
By Frederica
at 2019-04-21T19:33
對耶 印出來最快了 感謝各位 原來地址有兩種寫法

搭公車被司機說沒投錢

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-03-26T09:56
這次我跟男友要去拍婚紗，所以除了行 李還有手提捧花，在金海機場等307公 車要上車時因為男友雙手都提東西，前 面都是韓國人所以都刷卡上車，我就投 兩人份的錢，還跟司機比2的手勢說2 people就上車坐好，沒想到開了幾站後 有年輕人上車，司機就開始霹靂啪啦講 對他講韓文 年輕人(韓):你們上車 ...

大邱賞櫻秘境 龍淵寺櫻花小路

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-03-25T22:27
網誌好讀版 http://m.blog.naver.com/meikouwei/221497279484 ---------------------------------------- HI大家好我是威那 這次要介紹給大家的是大邱的賞櫻秘境～～～ 玉浦 龍淵寺櫻花小路 這篇文章使用的照片是2018/4/1 ...

淑大公寓式住宿 ♥ ROOM SEOUL 1987

Carol avatar
By Carol
at 2019-03-25T13:19
圖文走這裡：https://reurl.cc/WNvoL ———— 地點 ★★★ 整潔度 ★★★★★ 整體環境 ★★★★★ 與照片相符度 ★★★★★ 房東回覆速度 ★★★★★ ***確認預訂後，老闆娘會發一封超詳細地圖資訊，由於附近為住宅區所以大家出入記得 都要保持安靜唷*** 20181109 ...

售紐西蘭vodafone travel SIM卡

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-03-24T23:40
售紐西蘭 Vodafone travel SIM卡 1.使用期限 ：2019/4/17 2.上網流量：剩餘7.7GB（原方案 ：10GB） 3.國際免費語音通話：194分鐘（原方案：200分鐘） 4.國際免費簡訊：剩餘199則（原方案：200則） 5.紐西蘭境內語音、簡訊：無限制 6.聯絡方式：站內信 7. ...

首爾：申美京辣炒雞排 雙色起司太邪惡

William avatar
By William
at 2019-03-24T21:50
網誌圖文版：https://anrine910070.pixnet.net/blog/post/226732121 韓國首爾弘大美食多眾所皆知，春川辣炒雞排是其一大家熱愛的料理。 弘大辣炒雞排中，申美京辣炒雞排、柳家辣炒雞排最多人推薦。 由於申美京辣炒雞排菜單有不辣的選擇（還是有一些辣喔）， 評價又高所以最 ...