變調的旅行-香格里拉 - 北京
By Elvira
at 2012-11-06T16:44
at 2012-11-06T16:44
Table of Contents
文章很長,網誌比較好閱讀:P
http://wp.me/p2LiSx-1y
前兩天,剛從雲南旅行回來,滿滿的情緒,一時之間竟不知道該如何為這段旅程寫下紀錄
。
如果你問我雲南美不美,我定會告訴你這裡是香格里拉,是仙境。但同時,它也因為旅遊
業的發展讓它的美蒙上了一層灰。
原定計畫只會旅行一週,且目的地是四川,多出來的一週以及踏足雲南皆是臨時起意的計
畫。也就因為這個計劃的形成倉促,我與同伴對雲南都未深入了解,只上網查了查住宿、
交通方式便背上背包走進了這個充滿傳說與神話的省份。
抵達第一日,我們在麗江古鎮歇腳。麗江古鎮上有許多散客接待中心,乍看之下還挺像台
灣景區處處都有的旅客服務中心。因為功課做得少,我們決定體驗體驗中國的「跟團文化
」。在一連串詢問與比價的過程中,我與同伴大致理解了這裡的旅遊方式。不同的接待中
心就是不同的旅行社,這裡的報行程報價似乎是有統一的規定(比如香格里拉精品二日遊
明訂是680RMB),但是實際上簽合約的價格是因人而異。我們總共報了兩個團,一個是瀘
沽湖二日遊,一個是香格里拉二日遊,各是四百人民幣。
與我們簽約的大哥看到我們是北京大學的交換生,印象相當深刻。在簽約前,我們還問了
一些旅遊的細節,包括學生證是否能夠退費(在大陸,景區只要有學生證,門票都能有折
扣)、自費行程是否可以不參加、是否會進購物店等等。旅行社的人一邊拿合約,一邊跟
我們保證如果我們可以不要帶錢就去參加旅行團、這兩個團都會因為有效學生證至少退費
五十人民幣,若導遊沒有全額退還,旅行社會補足不夠的部分。
出發到香格里拉的前一晚,我緊張得睡不著覺,一則是因為香格里拉實在是盛名遠播,二
則是因為隔天一早五點半就要起床,我實在怕睡過頭而錯過更多美景。
我們報的是散團,因此一早是一輛大車來接我們。車上共四十多名旅客,一名導遊,一名
司機。導遊是男性(在藏文化中,年輕男性統稱扎西),他身著黃色藏服,目測大約三十
五歲上下吧。老實說,扎西看上去的面貌還挺兇惡有威嚴的。從麗江出發,大約一兩小時
車程後抵達了旅程的第一站:虎跳峽。
在這一兩小時的路途上,扎西開始介紹當天晚上的藏民家訪活動多們精彩可期,而且他還
為了我們,將本來只價值8RMB的晚餐升等到藏民家內令人食指大動的髦牛、松茸大餐。原
本我還和同伴思索,到底有沒有必要付費去參與藏民家訪,但想到我們之後也許還會造訪
西藏,這個行程對我們吸引力實在不大。而正當我們還在嘰嘰喳喳討論的時候,一個驚人
的數字鑽入耳內,我們立刻下了決定。
扎西說:「現在我們來收費,大家準備一下兩百四十元,我下去收。」
「自費行程要兩百四?」我不敢置信地確認了一次。
對兩個乳臭未乾的小背包客來說,兩百四十元人民幣夠我們把火車票升等為飛機票、夠我
們一人住五天、夠我們在北大吃上一個學期的晚餐……。一個晚上兩小時的活動竟收費兩
百四十元?這根本是我們無法負擔的天價!
導遊走到我們身邊,我們委婉地跟他說我們真的沒有錢。他看了我們一眼,只說你們好好
考慮,我待會再來收一次。我只想著,你就算再來收一百次,我們也真的沒錢給你。待導
遊收完一車的費用,虎跳峽景區也就到了。我們搶著前幾名下車,導遊原叫我們和另外三
名大陸女大學生留下,但我們看他還在忙就先進了景區繞繞。
虎跳峽是世界第三大的峽谷,水流湍急,聲勢驚人。就當我與同伴玩興正高時,一通電話
打來了,是導遊。
「我全車的錢都收齊了,就剩你們了……你們到底交不交錢?」
原本,我還因為身邊貫耳的河水衝擊聲吵得聽不清楚,但最後我終於聽懂他說的話了。
他說:「我很可憐,你們的團費根本不夠成本,你們如果不參加這個自費行程,我扎西不
做賠本生意,我不會再拉(拉的意思是帶)你們。你們到底參不參加?」
起初他的話讓我感到相當困惑,為何我的團費會不夠成本支出。隨著他的口氣益加惡劣,
我已不是困惑,而是感到憤怒。難道我不出錢,我就要被丟在一個前不著村、後不著店的
景區?長這麼大、走了那麼多大陸景區,我還真沒被恐嚇過。當下,我氣得回他說:「我
不管你們成本多少,我當初與旅行社簽合約的時候,講得清清楚楚我們可以不參加自費行
程,你不可能強迫我參加一個我根本負擔不起的活動。如果我不參加,你是不是就要把我
們丟在這裡?」
扎西回:「我收這個費用不是強迫,這是旅行社、國家都認可的!你要不交,我有權力把
你扔下來。」第一次,我氣到把電話給掛了。我肯定,虎跳峽的洶湧河水必定遠遠不及我
當時內心翻騰的怒意來得壯觀驚人。甚少動怒、甚少失去理智的我,卻因為這個不合理的
要求以及差勁的態度徹底被激怒了。
幸好這個年代,智慧型手機發展普遍,而又慶幸虎跳峽不是一個沒有訊號的景區。先打了
旅行社電話,竟然沒接。我與同伴立刻上網查了雲南省台辦電話,打算嚴肅看待這起事件
。終於電話撥通,台辦秘書處人員聽完我們的訴苦,立刻與我們一同責難導遊做法的失當
,並且給了我們另外一個承辦人的電話。最後,輾轉聯繫到了迪慶州(香格里拉行政區)
台辦。
在同伴與台辦溝通的過程中,原本也被導遊叫上的三位大陸女學生靠近我們。一名女學生
告訴我們,他們也不想參加,可是他們不知道該怎麼辦。我那時怒氣還盛,刻意地批評給
身邊的人聽:「大陸竟有這種旅行團,還被認可實行了這麼久,真是太可笑太丟臉了。」
那名女大學生聽完後,訕訕地苦笑,轉頭對她的同學說:「怎麼辦,大陸給台灣的印象竟
變成這樣。」此時,我也不好意思再對她們抱怨,因為我想起我們還有台辦可以打電話,
而她們呢?大陸女學生說他們也被導遊要求付款,但是看在他們是學生的份上只收一百八
,她們還在猶豫。我說:「對我們來說,這已經不是錢的問題,而是違反合約的問題了。
所以不管多少,我們都不會付。」
不理會導遊走進,我們逕自上車等待台辦與導遊那邊的溝通。後來,車開動抵達午餐地點
。其餘遊客進餐廳用午飯,而導遊叫上我兩個在車邊談話。
「剛剛旅行社那邊給我打電話了,簡單說,我的目的已經達成了。已經有人幫你們補上你
們讓我賠錢的那部分,那我們就算了,你們還是好好享受後面的旅程吧。我真的很可憐,
請你們多想想我的立場。」
我猜導遊一開始是想跟我們和解,但可惜,他用的字詞顯然不太適當。
「目的達成?我們沒錢你是一個態度,當我們有人可以付錢時你又是另一個態度,請教我
們如何理解你的立場。為什麼你帶了那麼多團卻不能理解一個旅客在面對自己可能會被丟
下時的恐懼?你為什麼能夠威脅遊客?」
後來,我已經記不太清我究竟與他爭辯了多久與爭辯的內容。但,我記得我最後說的一句
話:「你是不是說過我們不交錢你就不拉我們?你這根本是強迫推銷!」說完,同伴拉著
我去吃飯解解氣。坐在飯桌旁,我氣得連淚都掉了下來,不敢置信自己竟然付錢買罪受。
同伴安慰安慰我,說他已經將我們的對話都錄音了,我們可以再打電話給台辦。此時,我
看見導遊走進餐廳,同桌的一對大陸情侶試著要安慰我們,情侶便跟導遊說:「你不要這
樣對台灣同胞,我們能接受的,她們不一定能接受。」我當下也食不下嚥,扒了幾口飯就
回到車內。我當下打定主意,不論如何,我一定要一個合理且誠心誠意的道歉和處理。上
了車,導遊說他覺得他很後悔拉了兩位台灣卓瑪(年輕女性的意思),他到了香格里拉就
會離開,會換另外一位導遊接手。
我一路上玩興也不佳,擔憂著晚上到底該如何解決。直到香格里拉,我們再次打給迪慶州
台辦,台辦主任驅車來接我們並答應會處理剩下的事情。最後,導遊答應退還我們晚餐費
用(八元),我們晚餐自理,另外三名女大學生答應付費參加藏民家訪。台辦主任帶我們
去吃一家藏餐,並打電話請導遊與司機到餐廳向我們解釋這整件事情並道歉。當天晚上,
聊了一兩小時,我才真正釐清為何會有今天這起風波。
以前,麗江的旅遊是由導遊跟旅客簽約,簽什麼是什麼,旅遊品質很好掌握。然而,現在
卻不是這樣了,整個旅遊系統變得相當複雜。
我們這些散客在麗江與A旅行社簽約,談的價錢是四百元人民幣以及旅行相關保證。A旅行
社會再把我們這些散客拍賣給出價最低的B旅行社,B旅行社才是真正負責管理導遊與車的
旅行社。B旅行統一以兩百元人民幣「買下」散客(不論散客付給A旅行社多少錢),B旅
行交代導遊,因為兩百元根本不夠付兩天的開銷(若細算,兩百元的確不可能包含食住行
樂),所以導遊必須推銷自費行程與進入購物店,導遊若無法說服旅客付費,那導遊可以
退還旅客費用、然後讓旅客在景點下車,簡單說就是把那些不聽話的旅客丟了。因此,對
導遊來說,他接到的指令是他是冒著極大的風險虧本在帶團,若沒有成功推銷,他必須面
臨賠錢或是丟旅客的兩難抉擇。
導遊說,當他知道另外三個大陸女生真的不願意繳費時,他打電話給旅行社問如何處理,
旅行社說就把她們丟下就好了。他真的不願意這樣做,所以他再三與女學生溝通,最後終
於說動那三位女生。當白天他聽到我批評他是「強迫推銷」時,他是真的很生氣難過,因
為他覺得他已經盡力了。
透過一層又一層的剝削,導遊與遊客之間的信任感逐漸降低,旅行不再是美好而充滿信任
的過程,剩下的是鉤心鬥角的比拚與斤斤計較的利益衝突。你不懂,究竟導遊是為了你好
,還是為了他自己的荷包好。香格里拉的意思是仙境,但在這,連做人最基本的原則--
信任都已經依稀難辨了。
一杯青稞酒下肚,我為今天的氣憤舉杯向導遊扎西道歉。道歉並非代表我不應爭取我所有
的權利,而是我終於能心平氣和的理解導遊這行業,因此我為我白天的激動而道歉。錯的
並不是導遊一個人,而是整個旅遊業。
結束這趟旅程,忘不了我與同伴在激動爭取自己權力的過程中,凝視我們的一雙雙眼睛。
台灣的一切教導我們--權利是自己爭取的,要捍衛自己應有的權利。說不上是幸運還是
不幸,大陸與台灣的微妙關係讓我們能以台灣人的身分輕易捍衛我們自己。網上層出不窮
的經驗分享證明:我們並不是第一起,更不會是最後一起被強迫推銷的案例。但是這樣的
旅遊惡習該怎麼改變?在大陸沒有找到有效為自己權利發聲的管道與為自己發聲的勇氣之
前,改變也許只能期待旅遊業的良心發現吧。
--
http://wp.me/p2LiSx-1y
前兩天,剛從雲南旅行回來,滿滿的情緒,一時之間竟不知道該如何為這段旅程寫下紀錄
。
如果你問我雲南美不美,我定會告訴你這裡是香格里拉,是仙境。但同時,它也因為旅遊
業的發展讓它的美蒙上了一層灰。
原定計畫只會旅行一週,且目的地是四川,多出來的一週以及踏足雲南皆是臨時起意的計
畫。也就因為這個計劃的形成倉促,我與同伴對雲南都未深入了解,只上網查了查住宿、
交通方式便背上背包走進了這個充滿傳說與神話的省份。
抵達第一日,我們在麗江古鎮歇腳。麗江古鎮上有許多散客接待中心,乍看之下還挺像台
灣景區處處都有的旅客服務中心。因為功課做得少,我們決定體驗體驗中國的「跟團文化
」。在一連串詢問與比價的過程中,我與同伴大致理解了這裡的旅遊方式。不同的接待中
心就是不同的旅行社,這裡的報行程報價似乎是有統一的規定(比如香格里拉精品二日遊
明訂是680RMB),但是實際上簽合約的價格是因人而異。我們總共報了兩個團,一個是瀘
沽湖二日遊,一個是香格里拉二日遊,各是四百人民幣。
與我們簽約的大哥看到我們是北京大學的交換生,印象相當深刻。在簽約前,我們還問了
一些旅遊的細節,包括學生證是否能夠退費(在大陸,景區只要有學生證,門票都能有折
扣)、自費行程是否可以不參加、是否會進購物店等等。旅行社的人一邊拿合約,一邊跟
我們保證如果我們可以不要帶錢就去參加旅行團、這兩個團都會因為有效學生證至少退費
五十人民幣,若導遊沒有全額退還,旅行社會補足不夠的部分。
出發到香格里拉的前一晚,我緊張得睡不著覺,一則是因為香格里拉實在是盛名遠播,二
則是因為隔天一早五點半就要起床,我實在怕睡過頭而錯過更多美景。
我們報的是散團,因此一早是一輛大車來接我們。車上共四十多名旅客,一名導遊,一名
司機。導遊是男性(在藏文化中,年輕男性統稱扎西),他身著黃色藏服,目測大約三十
五歲上下吧。老實說,扎西看上去的面貌還挺兇惡有威嚴的。從麗江出發,大約一兩小時
車程後抵達了旅程的第一站:虎跳峽。
在這一兩小時的路途上,扎西開始介紹當天晚上的藏民家訪活動多們精彩可期,而且他還
為了我們,將本來只價值8RMB的晚餐升等到藏民家內令人食指大動的髦牛、松茸大餐。原
本我還和同伴思索,到底有沒有必要付費去參與藏民家訪,但想到我們之後也許還會造訪
西藏,這個行程對我們吸引力實在不大。而正當我們還在嘰嘰喳喳討論的時候,一個驚人
的數字鑽入耳內,我們立刻下了決定。
扎西說:「現在我們來收費,大家準備一下兩百四十元,我下去收。」
「自費行程要兩百四?」我不敢置信地確認了一次。
對兩個乳臭未乾的小背包客來說,兩百四十元人民幣夠我們把火車票升等為飛機票、夠我
們一人住五天、夠我們在北大吃上一個學期的晚餐……。一個晚上兩小時的活動竟收費兩
百四十元?這根本是我們無法負擔的天價!
導遊走到我們身邊,我們委婉地跟他說我們真的沒有錢。他看了我們一眼,只說你們好好
考慮,我待會再來收一次。我只想著,你就算再來收一百次,我們也真的沒錢給你。待導
遊收完一車的費用,虎跳峽景區也就到了。我們搶著前幾名下車,導遊原叫我們和另外三
名大陸女大學生留下,但我們看他還在忙就先進了景區繞繞。
虎跳峽是世界第三大的峽谷,水流湍急,聲勢驚人。就當我與同伴玩興正高時,一通電話
打來了,是導遊。
「我全車的錢都收齊了,就剩你們了……你們到底交不交錢?」
原本,我還因為身邊貫耳的河水衝擊聲吵得聽不清楚,但最後我終於聽懂他說的話了。
他說:「我很可憐,你們的團費根本不夠成本,你們如果不參加這個自費行程,我扎西不
做賠本生意,我不會再拉(拉的意思是帶)你們。你們到底參不參加?」
起初他的話讓我感到相當困惑,為何我的團費會不夠成本支出。隨著他的口氣益加惡劣,
我已不是困惑,而是感到憤怒。難道我不出錢,我就要被丟在一個前不著村、後不著店的
景區?長這麼大、走了那麼多大陸景區,我還真沒被恐嚇過。當下,我氣得回他說:「我
不管你們成本多少,我當初與旅行社簽合約的時候,講得清清楚楚我們可以不參加自費行
程,你不可能強迫我參加一個我根本負擔不起的活動。如果我不參加,你是不是就要把我
們丟在這裡?」
扎西回:「我收這個費用不是強迫,這是旅行社、國家都認可的!你要不交,我有權力把
你扔下來。」第一次,我氣到把電話給掛了。我肯定,虎跳峽的洶湧河水必定遠遠不及我
當時內心翻騰的怒意來得壯觀驚人。甚少動怒、甚少失去理智的我,卻因為這個不合理的
要求以及差勁的態度徹底被激怒了。
幸好這個年代,智慧型手機發展普遍,而又慶幸虎跳峽不是一個沒有訊號的景區。先打了
旅行社電話,竟然沒接。我與同伴立刻上網查了雲南省台辦電話,打算嚴肅看待這起事件
。終於電話撥通,台辦秘書處人員聽完我們的訴苦,立刻與我們一同責難導遊做法的失當
,並且給了我們另外一個承辦人的電話。最後,輾轉聯繫到了迪慶州(香格里拉行政區)
台辦。
在同伴與台辦溝通的過程中,原本也被導遊叫上的三位大陸女學生靠近我們。一名女學生
告訴我們,他們也不想參加,可是他們不知道該怎麼辦。我那時怒氣還盛,刻意地批評給
身邊的人聽:「大陸竟有這種旅行團,還被認可實行了這麼久,真是太可笑太丟臉了。」
那名女大學生聽完後,訕訕地苦笑,轉頭對她的同學說:「怎麼辦,大陸給台灣的印象竟
變成這樣。」此時,我也不好意思再對她們抱怨,因為我想起我們還有台辦可以打電話,
而她們呢?大陸女學生說他們也被導遊要求付款,但是看在他們是學生的份上只收一百八
,她們還在猶豫。我說:「對我們來說,這已經不是錢的問題,而是違反合約的問題了。
所以不管多少,我們都不會付。」
不理會導遊走進,我們逕自上車等待台辦與導遊那邊的溝通。後來,車開動抵達午餐地點
。其餘遊客進餐廳用午飯,而導遊叫上我兩個在車邊談話。
「剛剛旅行社那邊給我打電話了,簡單說,我的目的已經達成了。已經有人幫你們補上你
們讓我賠錢的那部分,那我們就算了,你們還是好好享受後面的旅程吧。我真的很可憐,
請你們多想想我的立場。」
我猜導遊一開始是想跟我們和解,但可惜,他用的字詞顯然不太適當。
「目的達成?我們沒錢你是一個態度,當我們有人可以付錢時你又是另一個態度,請教我
們如何理解你的立場。為什麼你帶了那麼多團卻不能理解一個旅客在面對自己可能會被丟
下時的恐懼?你為什麼能夠威脅遊客?」
後來,我已經記不太清我究竟與他爭辯了多久與爭辯的內容。但,我記得我最後說的一句
話:「你是不是說過我們不交錢你就不拉我們?你這根本是強迫推銷!」說完,同伴拉著
我去吃飯解解氣。坐在飯桌旁,我氣得連淚都掉了下來,不敢置信自己竟然付錢買罪受。
同伴安慰安慰我,說他已經將我們的對話都錄音了,我們可以再打電話給台辦。此時,我
看見導遊走進餐廳,同桌的一對大陸情侶試著要安慰我們,情侶便跟導遊說:「你不要這
樣對台灣同胞,我們能接受的,她們不一定能接受。」我當下也食不下嚥,扒了幾口飯就
回到車內。我當下打定主意,不論如何,我一定要一個合理且誠心誠意的道歉和處理。上
了車,導遊說他覺得他很後悔拉了兩位台灣卓瑪(年輕女性的意思),他到了香格里拉就
會離開,會換另外一位導遊接手。
我一路上玩興也不佳,擔憂著晚上到底該如何解決。直到香格里拉,我們再次打給迪慶州
台辦,台辦主任驅車來接我們並答應會處理剩下的事情。最後,導遊答應退還我們晚餐費
用(八元),我們晚餐自理,另外三名女大學生答應付費參加藏民家訪。台辦主任帶我們
去吃一家藏餐,並打電話請導遊與司機到餐廳向我們解釋這整件事情並道歉。當天晚上,
聊了一兩小時,我才真正釐清為何會有今天這起風波。
以前,麗江的旅遊是由導遊跟旅客簽約,簽什麼是什麼,旅遊品質很好掌握。然而,現在
卻不是這樣了,整個旅遊系統變得相當複雜。
我們這些散客在麗江與A旅行社簽約,談的價錢是四百元人民幣以及旅行相關保證。A旅行
社會再把我們這些散客拍賣給出價最低的B旅行社,B旅行社才是真正負責管理導遊與車的
旅行社。B旅行統一以兩百元人民幣「買下」散客(不論散客付給A旅行社多少錢),B旅
行交代導遊,因為兩百元根本不夠付兩天的開銷(若細算,兩百元的確不可能包含食住行
樂),所以導遊必須推銷自費行程與進入購物店,導遊若無法說服旅客付費,那導遊可以
退還旅客費用、然後讓旅客在景點下車,簡單說就是把那些不聽話的旅客丟了。因此,對
導遊來說,他接到的指令是他是冒著極大的風險虧本在帶團,若沒有成功推銷,他必須面
臨賠錢或是丟旅客的兩難抉擇。
導遊說,當他知道另外三個大陸女生真的不願意繳費時,他打電話給旅行社問如何處理,
旅行社說就把她們丟下就好了。他真的不願意這樣做,所以他再三與女學生溝通,最後終
於說動那三位女生。當白天他聽到我批評他是「強迫推銷」時,他是真的很生氣難過,因
為他覺得他已經盡力了。
透過一層又一層的剝削,導遊與遊客之間的信任感逐漸降低,旅行不再是美好而充滿信任
的過程,剩下的是鉤心鬥角的比拚與斤斤計較的利益衝突。你不懂,究竟導遊是為了你好
,還是為了他自己的荷包好。香格里拉的意思是仙境,但在這,連做人最基本的原則--
信任都已經依稀難辨了。
一杯青稞酒下肚,我為今天的氣憤舉杯向導遊扎西道歉。道歉並非代表我不應爭取我所有
的權利,而是我終於能心平氣和的理解導遊這行業,因此我為我白天的激動而道歉。錯的
並不是導遊一個人,而是整個旅遊業。
結束這趟旅程,忘不了我與同伴在激動爭取自己權力的過程中,凝視我們的一雙雙眼睛。
台灣的一切教導我們--權利是自己爭取的,要捍衛自己應有的權利。說不上是幸運還是
不幸,大陸與台灣的微妙關係讓我們能以台灣人的身分輕易捍衛我們自己。網上層出不窮
的經驗分享證明:我們並不是第一起,更不會是最後一起被強迫推銷的案例。但是這樣的
旅遊惡習該怎麼改變?在大陸沒有找到有效為自己權利發聲的管道與為自己發聲的勇氣之
前,改變也許只能期待旅遊業的良心發現吧。
--
All Comments
By Kristin
at 2012-11-09T02:22
at 2012-11-09T02:22
By Skylar Davis
at 2012-11-10T11:30
at 2012-11-10T11:30
By Agatha
at 2012-11-13T09:46
at 2012-11-13T09:46
By Vanessa
at 2012-11-16T16:58
at 2012-11-16T16:58
By Joe
at 2012-11-17T23:38
at 2012-11-17T23:38
By George
at 2012-11-22T06:18
at 2012-11-22T06:18
By Noah
at 2012-11-24T08:09
at 2012-11-24T08:09
By William
at 2012-11-25T08:16
at 2012-11-25T08:16
By Frederica
at 2012-11-25T15:38
at 2012-11-25T15:38
By Rachel
at 2012-11-25T23:28
at 2012-11-25T23:28
By Aaliyah
at 2012-11-30T04:18
at 2012-11-30T04:18
By Anthony
at 2012-11-30T17:17
at 2012-11-30T17:17
By Agnes
at 2012-12-03T12:13
at 2012-12-03T12:13
By Gary
at 2012-12-04T09:06
at 2012-12-04T09:06
By Jessica
at 2012-12-09T07:25
at 2012-12-09T07:25
By Zora
at 2012-12-12T18:41
at 2012-12-12T18:41
Related Posts
北京適合過年去嗎?
By Carolina Franco
at 2012-11-06T01:05
at 2012-11-06T01:05
北京行問題
By Puput
at 2012-11-04T02:09
at 2012-11-04T02:09
北京三天兩夜有什麼必玩的???
By Kristin
at 2012-11-03T23:27
at 2012-11-03T23:27
廣州 公園前站-人山人海的北京路步行街
By Charlotte
at 2012-11-03T09:16
at 2012-11-03T09:16
十一長假西行:銀川 青海 敦煌 蘭州 d4.5
By Hedy
at 2012-11-02T19:29
at 2012-11-02T19:29