配合英美安檢，全面強化保安措施 - 美國

長榮航空配合英美安檢，全面強化保安措施

由於英國警方（10）日宣佈破獲恐怖份子意圖攻擊英國至美國之客機事件，英國、美國
政府業於今日同步宣佈將提高當地機場安檢之嚴格要求。對此，長榮航空表示：除將全
力配合並強化各項安檢外，並特別呼籲往返兩國之旅客行李儘量採用托運方式，減少攜
帶手提行李，並需於飛機起飛前三個半小時即能抵達中正、倫敦及美國等地機場辦理報
到手續，以避免延誤行程。

為因應恐怖份子意圖攻擊客機事件，美國運輸安全總署(TSA, Transportation Security
Administration)亦宣佈，即日起所有飛美國之班機旅客除了嬰兒飲品、個人藥物及胰
島素等藥物之外，手提行李不能攜帶任何液狀、膠狀物品(如洗髮精、乳液、髮膠及牙膏
等)，另外旅客需脫鞋檢查，並於管制區購買的飲料(包括免稅酒)及膠狀物品等皆不可手
提帶上飛機。相關安檢規定，長榮航空將會於旅客訂位、機場報到、及登機時向旅客說
明，並會在機場張貼或廣播相關規定。長榮航空特別呼籲旅客要配合最新規定，以免造
成不必要之困擾。

長榮航空經向英國倫敦機場查詢，其亦將比照美國運輸安全總署之規範辦理。該公司每週
飛航台北—倫敦共有6班（除週一無航班），使用波音777-300ER客機飛航，目前長榮航空
所有航班皆維持正常營運，8月10日該公司之台北-倫敦BR67航班預定於倫敦當地時間晚上
6時30分(台北時間8月11日清晨1點 30分)降落倫敦希斯洛機場，返程倫敦—台北BR68航班
則預計於當地時間晚上9時35分起飛，台北時間8月11日晚上9時50分抵達中正機場。

http://www.evaair.com/html/b2c/Chinese/eva/news/2006/new200608110001



國泰航空

*** 需在英國轉機的乘客須知 ***
國泰航空遵照英國政府的指示通知乘客，乘客在任何一個英國機場乘搭航機離境，一概不
准攜帶手提行李。 乘客僅可用一個透明塑膠袋攜帶以下物品通過保安檢查站，口袋裡不
可有任何物品。
* 口袋裝錢包連內裡物品（例錢、信用咭、身份證等），不包括手袋；
* 必需旅行證件（如護照及機票）；
* 航班上必需及足夠的處方藥物及醫療物品（如糖尿病用品包），但不包括液體狀藥物，
除非經證明該藥物為真確無偽；
* 沒有眼鏡盒的眼鏡及太陽眼鏡；
* 沒有藥水的隱形眼鏡盒；
* 與嬰兒同行的乘客可帶：航班上足夠及必須的嬰兒食品，奶（瓶內的液體必須由隨
行乘客試味）及衛生用品（如尿片、?布、乳霜及尿片棄置袋）；
* 航班上足夠及必需的非盒裝女性衛生物品，如棉條、衛生巾、毛巾及抹布）；
非盒裝紙巾或手帕；
* 鑰匙（不可有任何電子鑰匙裝置）
現行有關寄艙行李的保安措施維持不變。
乘客宜按正常程序辦理登手續。

*** 前往美國及從美國出發的乘客須知 ***
根據美國國土安全部的通告，乘客在行李檢查關卡或航機機艙內不准攜帶任何液體或任
何體積的鎹喱類物體，包括飲料、洗髮水、防曬液、乳霜、牙膏、髮膠及其他同類凝固
狀的物品。此等物品可放在寄艙行李內。 乘客可攜帶： 如帶同嬰兒或幼童，可攜帶嬰
兒奶粉、母乳或果汁 寫有機票上的乘客名字的處方藥物胰島素製劑及其他必需的非處
方藥物

特?消息
最後更新: 2006年8月10日 香港時間10時53分

http://www.abacus.com.tw/abacus_2004/news/airlineDetail.jsp?contentnbr=
3067&headlinenbr=3027

--